{"uuid":"5dc8362d-b1fb-4171-9a29-edc0cccb2ee2","header":[{"texts":[{"text":"název soudu","anonStyle":"ANON"},{"text":" rozhodl samosoudcem Petrem Navrátilem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 120 000 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žaloba, kterou se žalobce domáhal zaplacení částky 120 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % z částky 120 000 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalobce je povinen zaplatit žalované na náhradě nákladů řízení částku 300 Kč do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žaloba, kterou se žalobce domáhal zaplacení částky 120 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % z částky 120 000 Kč od [datum] do zaplacení, se zamítá.\nII. Žalobce je povinen zaplatit žalované na náhradě nákladů řízení částku 300 Kč do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobce se svojí žalobou podanou u zdejšího soudu domáhal zaplacení částky 120 000 Kč s příslušenstvím coby zadostiučinění za nemajetkovou újmu způsobenou nepřiměřenou délkou soudního řízení vedeného u ","anonStyle":"NONE"},{"text":"název soudu","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále též„ OS“) pod sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále též„ původní řízení“). Ve své žalobě uváděl, že dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo z důvodu úmrtí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" zahájeno u OS původní řízení. Věc byla pravomocně ukončena dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobce se do původního řízení přihlásil s pohledávkou ve výši 1 494 652,24 Kč. Žalobce je přesvědčen, že trvání dědického řízení po dobu delší 8 let nelze považovat za přiměřenou lhůtu k vydání rozhodnutí. Žalobce je přesvědčen, že byl délkou dědického řízení výrazně zkrácen na svých právech. Do skončení dědického řízení nebyl určen nový vlastník bytové jednotky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" v dom ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":", nikdo tak za uvedenou jednotku nehradil žalobci poplatky spojené s vlastnictvím jednotky a žalobci tak na těchto platbách za dobu trvání dědického řízení vznikla značná škoda. Žalobce tak požaduje po žalované částku 120 000 Kč jako zadostiučinění za průtahy v řízení s ohledem na škodu, která mu nečinností notáře vznikla a také úrok z prodlení ve výši 15 % z částky 120 000 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", neboť žalobce přípisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyzval žalovanou k dobrovolnému splnění, přičemž žalovaný dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" odmítl nárok žalobce jako nedůvodný při mimosoudním řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná ve svém vyjádření ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" rekapitulovala původní řízení a dále uvedla, že v původním řízení nedošlo k nesprávnému úřednímu postupu ve smyslu § 13 zákona č. 82/1998 Sb., o odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu veřejné moci rozhodnutím nebo nesprávným úředním, ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ OdpŠk“). Žalovaná tedy navrhuje zamítnutí žaloby v celém rozsahu, neboť délku řízení v době, kdy byl účastníkem žalobce považuje za přiměřenou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud ve věci učinil následující skutková zjištění.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z nesporných tvrzení účastníků soud zjistil, že žalobce u žalované podáním doručeným žalované dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uplatnil nárok na poskytnutí zadostiučinění z důvodu nepřiměřeně dlouhého řízení vedeného u ","anonStyle":"NONE"},{"text":"název soudu","anonStyle":"ANON"},{"text":" pod sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná vypořádala žádost žalobce svým stanoviskem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", kdy uzavřela, že v původním řízení nedošlo k nesprávnému úřednímu postupu spočívajícím v porušení povinnosti vydat rozhodnutí v přiměřené lhůtě, není tedy možné vyhovět žádosti o poskytnutí přiměřeného zadostiučinění.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Soud tedy na základě uvedeného konstatuje, že žalobkyně splnila podmínku pro soudní uplatnění nároku na náhradu újmy způsobené nezákonným rozhodnutím či nesprávným úředním postupem předvídanou § 14 OdpŠk představovanou předběžným uplatněním nároku u příslušného orgánu (tj. zde žalovaná).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Soud rozhodl ve věci v souladu s § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, bez nařízení jednání, neboť žalovaná s rozhodnutím bez nařízení jednání souhlasila ve svém vyjádření k žalobě ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a u žalobce soud souhlas s rozhodnutím bez nařízení jednání předpokládal, když se k výzvě, zda souhlasí s rozhodnutím bez nařízení jednání doručenou mu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve stanovené lhůtě nevyjádřil, ačkoli byl poučen, že nevyjádří-li se ve stanovené lhůtě, bude soud předpokládat, že s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Ze spisu vedeného u ","anonStyle":"NONE"},{"text":"název soudu","anonStyle":"ANON"},{"text":" pod sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" došlo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"název soudu","anonStyle":"ANON"},{"text":" ohlášení úmrtí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":". Usnesením ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" pověřen notář JUDr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zažádáno exekutorem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" o poskytnutí součinnosti ve vztahu k dědickému řízení. Usnesením ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" pověřen notář jako soudní komisař ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", se spisem došlo notářce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zaslána soudu žádost o součinnost exekutorem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" další žádost o součinnost exekutora ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" došlo soudu přihlášení pohledávky k dědickému řízení ze strany ","anonStyle":"NONE"},{"text":"stát. instituce","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vydán protokol o předběžném šetření. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zažádáni exekutoři ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" o sdělení výše neuhrazené pohledávky. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" sdělil ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" sdělil ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" sdělil ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" došla žádost FÚ ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":", aby soud sdělil jméno správce pozůstalosti. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" došla žádost exekutora ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" k součinnosti. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zaslal žádost o součinnost exekutor ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" došla žádost o sdělení stavu dědického řízení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" sděleno ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":", že věc není skončena. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" došla žádost exekutora ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" k součinnosti. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" došla notáři přihláška věřitele ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":" za zůstavitelkou. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" došla notářce přihláška pohledávky věřitele ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" došla notářce žádost exekutora ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" k součinnosti. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" sděleno ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", že dosud neskončeno, jelikož je řízení odvislé od dědického řízení manžela zůstavitelky. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" došla notářce žádost exekutora ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" o sdělení stavu řízení. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" sděleno ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", že dědická řízení neskončena, jelikož nařízeno ocenění nemovitého majetku, poté budou spisy předloženy soudům za účelem schválení právního úkonu odmítnutí dědictví za pozůstalé vnuky. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" po opětovné žádosti exekutora ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" o sdělení stavu řízení sděleno, že řízení neskončeno, jelikož je odvislé od dědické řízení manžela, někteří dědicové odmítli, schvalují se úkony odmítnutí za nezletilé u dvou soudů. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" podána notářce žádost o stavu řízení exekutorem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" odpovězeno, že neskončeno, schvalují se úkony odmítnutí dědictví nezletilých po zemřelém manželovi zůstavitelky. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" došla notářce žádost exekutorky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", zda řízení skončeno. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" odpovězeno, že nikoli, stále se schvalují úkony nezletilých. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" doručena notářce žádost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" o sdělení stavu řízení. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" došla žádost exekutora ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" o sdělení stavu řízení. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" sděleno, že se schvalují úkony nezletilých. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" došla žádost o přihlášení pohledávky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":" do dědického řízení. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" žádá notářku o sdělení stavu řízení. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" sděleno, že řízení není dosud skončeno. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" opět žádost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žádost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" o sdělení stavu řízení. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" sděleno, že úkony odmítnutí dědictví po manželovi schvalují soudy za nezletilé. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žádost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" o sdělení stavu řízení. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" sděleno, úkony stále schvalovány. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žádost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" o sdělení stavu řízení. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" sděleno to samé. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žádost věřitele ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":" o sdělení stavu řízení. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" sděleno, že stále schvalovány úkony. Usnesením ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyrozuměn ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", že je zůstavitelem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" sepsán protokol notářem ve kterém ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" odmítá dědictví za sebe a rovněž za své dva vnuky. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" k žádosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" sděleno, že pozůstalost není ukončena, dědicové dosud nejsou známy, v současné době schvalován úkon za nezletilé vnuky. Usnesením ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" doručené OS v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" předán spis soudu ke schválení právního úkonu o odmítnutí. Rozsudkem OS v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo jednací","anonStyle":"ANON"},{"text":" v právní moci dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" schváleno právní jednání vnuků, notářce došlé ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" dotaz ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" na stav řízení. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" sděleno, že dosud neskončeno. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" stejná žádost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" sděleno totéž. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" stejná žádost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" došla notářce žádost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" o součinnost. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" sděleno, že řízení neskončeno. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" došla notáři žádost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" o sdělení stavu řízení. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" odpovězeno, že řízení neskončeno. Usnesením ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" č. l. 170 zahájeno řízení o pozůstalosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" a pověřen soudním komisařem notář JUDr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" (č. l. 171, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" zemřela). Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" došla notářce žádost o stavu řízení MÚ ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" došla notářce žádost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" o součinnost. Usnesením ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" pověřena soudním komisařem ve věci pozůstalosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" notář Mgr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" sděleno notářkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" na základě žádosti, že není skončeno ani dědictví po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" a bude nařízena likvidace pozůstalosti. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne odpovězeno ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", že řízení není dosud skončeno, bude nařízena likvidace pozůstalosti. Usnesením ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyrozuměny osoby ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", že mohou být dědici. Usnesením ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ustanoveni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" opatrovník ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" v právní moci dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" sděleno ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" na základě jeho předchozí žádosti, že řízení dosud neskočeno, bude nařízena likvidace. V následujícím období zasíláno několik žádostí o sdělení stavu řízení či výzev k součinnosti od exekutorů. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" sděleno exekutorům, že řízení není skončeno, usnesením ustanoven opatrovník synům neznámého pobytu, dále bude nařízena likvidace. Usnesením ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v dědictví po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" nařízena likvidace, věřitelé vyzváni k přihlašování, učena cena majetku pozůstalosti a co tam patří. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zažádána ve věci pozůstalosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" o součinnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" došla přihláška do dědického řízení věřitele ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" za zůstavitelem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" sděleno ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", že zůstavitelka nebyla klientem. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zažádána ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", aby sdělila, jak bylo naloženo s pohledávkami po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":". Usnesením č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo jednací","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum rozhodnutí","anonStyle":"ANON"},{"text":" v právní moci ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve věci pozůstalosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" nařízena likvidace, stanovena obvyklá cena pozůstalosti, věřitelé vyzváni k přihlašování pohledávek. Posléze přihlašovány pohledávky. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" došel notářce znalecký posudek na cenu nemovité věci bytové jednotky ve věci po zemřelém ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyhotoven seznam majetku patřícího do likvidační podstaty po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" sděleno ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" na žádost o sdělení stavu řízení, že usnesením o nařízení likvidace se ex lege zastavuje exekuční řízení. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" došla žádost notářky OS v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" žádost o povolení přímého prodeje majetku jediného majetku likvidační podstaty – spoluvlastnický podíl o velikosti jedné poloviny k bytové jednotce. Usnesením OS v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" udělen souhlas notářce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" souhlas ke zpeněžení podílu o velikosti jedné poloviny k bytové jednotce smlouvou, kterou uzavře s nabyvatelem notářka. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřena notářem a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouva o realitním zprostředkování prodeje podílu na bytové jednotce. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" předvoláváno k jednání k přezkumu pohledávek při likvidaci pozůstalosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřena kupní smlouva na podíl na bytové jednotce. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" doručen k.ú. návrh na vklad. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" složeno ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" 800 000 Kč jakožto kupní cena. Na jednání dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" usneseno, že jednání před soudním komisařem končí a ve věci bude vydáno rozvrhové usnesení. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zjištěno, že zůstavitelce jako obmyšlené vznikl nárok na plnění z penzijní smlouvy manžela, tyto nebyly za života vyplaceny, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" zažádána, aby poukázali finanční prostředky na účet OS v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vrácen spis OS v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"stát. instituce","anonStyle":"ANON"},{"text":" (spisy předloženy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" soudu viz č. l. 395). Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" došel spis notářce. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vydáno rozvrhové usnesení ve věci manžela zůstavitelky, po právní moci tohoto bude vydáno rozvrhové usnesení pro likvidaci majetku zůstavitelky. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyplaceno 37 330,60 Kč ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" - penzijní plnění. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" výzva k předložení plné moci zástupců věřitelů a konkretizaci nákladů exekuce. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v právní moci usnesení o rozvrhu výtěžku likvidace po zůstaviteli ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":". Usnesením ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v právní moci ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum rozhodnutí","anonStyle":"ANON"},{"text":" č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo jednací","anonStyle":"ANON"},{"text":" v právní moci ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum rozhodnutí","anonStyle":"ANON"},{"text":" rozvržen výtěžek likvidace po zůstaviteli ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":". Usnesením ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v právní moci ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vydán likvidační přebytek synovi ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Soud na základě provedeného dokazování učinil skutkový závěr, který je shodný se shora uvedenými skutkovými zjištěními.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Po právní stránce soud posoudil věc následovně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Podle § 1 OdpŠk stát odpovídá za podmínek zákonem stanovených za škodu způsobenou při výkonu státní moci. Podle § 2 téhož zákona se odpovědnosti za škodu podle tohoto zákona nelze zprostit.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Podle § 13 odst. 1 OdpŠk stát odpovídá za škodu způsobenou nesprávným úředním postupem, kterým je také porušení povinnosti učinit úkon nebo vydat rozhodnutí v zákonem stanovené lhůtě. Nestanoví-li zákon pro provedení úkonu nebo vydání rozhodnutí žádnou lhůtu, považuje se za nesprávný úřední postup rovněž porušení povinnosti učinit úkon nebo vydat rozhodnutí v přiměřené lhůtě.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Podle § 31a odst. 1 OdpŠk bez ohledu na to, zda byla nezákonným rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem způsobena škoda, poskytuje se podle tohoto zákona též přiměřené zadostiučinění za vzniklou nemajetkovou újmu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Podle § 31a odst. 2 OdpŠk zadostiučinění se poskytne v penězích, jestliže nemajetkovou újmu nebylo možno nahradit jinak a samotné konstatování porušení práva by se nejevilo jako dostačující. Při stanovení výše přiměřeného zadostiučinění se přihlédne k závažnosti vzniklé újmy a k okolnostem, za nichž k nemajetkové újmě došlo.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Podle § 31a odst. 3 OdpŠk v případech, kdy nemajetková újma vznikla nesprávným úředním postupem podle § 13 odst. 1 věty druhé a třetí nebo § 22 odst. 1 věty druhé a třetí, přihlédne se při stanovení výše přiměřeného zadostiučinění rovněž ke konkrétním okolnostem případu, zejména k celkové délce řízení, složitosti řízení, jednání poškozeného, kterým přispěl k průtahům v řízení, a k tomu, zda využil dostupných prostředků způsobilých odstranit průtahy v řízení, postupu orgánů veřejné moci během řízení a významu předmětu řízení pro poškozeného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Jak je uvedeno shora, žalobce se domáhal zadostiučinění ve výši 120 000 Kč s příslušenstvím za nemajetkovou újmu, která mu měla být způsobena v důsledku nepřiměřené délky řízení vedeného u OS. Soud se tedy zabýval důvodností uplatněného nároku především z toho pohledu, zda jsou naplněny obecné předpoklady pro vznik nároku na náhradu újmy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. K tomu, aby byla založena odpovědnost státu za újmu dle zákona, je třeba, aby byly současně splněny následující kumulativní podmínky: (i) existence odpovědnostního titulu, tj. v daném případě nepřiměřené délky řízení představující nesprávný úřední postup; (ii) vznik újmy a (iii) příčinná souvislost mezi nesprávným úředním postupem a vzniklou újmou (srov. např. rozhodnutí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"název soudu","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum rozhodnutí","anonStyle":"ANON"},{"text":", sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Podle čl. 6 odst. 1 věta první Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod (","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" Sb., dále jen„ Úmluva“) má každý právo na to, aby jeho záležitost byla spravedlivě, veřejně a v přiměřené lhůtě projednána nezávislým a nestranným soudem zřízeným zákonem, který rozhodne o jeho občanských právech nebo závazcích nebo o oprávněnosti jakéhokoli trestního obvinění proti němu. Délka řízení je ve smyslu judikatury ","anonStyle":"NONE"},{"text":"název soudu","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen„ ESLP“) nepřiměřená tehdy, neodpovídá-li složitosti, skutkové a právní náročnosti projednávané věci a zároveň tkví v příčinách vycházejících z působení státu (tj. soudu) v projednávané věci, nikoliv stěžovatele, příp. od něj odlišných účastníků řízení. ESLP ve své judikatuře upřednostňuje globální, celkový pohled na řízení. Proto existující průtah jen v určité fázi řízení ESLP toleruje za předpokladu, že celková doba řízení nebude nepřiměřená. Naproti tomu i v řízení, v němž soud činil úkony v přiměřených lhůtách a jeho postup byl plynulý, lze dle ESLP konstatovat porušení práva na projednání věci v přiměřené lhůtě tehdy, když se s přihlédnutím ke všem okolnostem celková doba řízení jeví nepřiměřeně dlouhou. Nepřiměřeně dlouhými shledává ESLP nicméně i ta řízení, která sice trvala relativně nepříliš dlouho, byla však zatížena nepřiměřeným obdobím nečinnosti ve vztahu k celkové délce řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. Podle stanoviska ","anonStyle":"NONE"},{"text":"název soudu","anonStyle":"ANON"},{"text":", sp. zn. Cpjn 206/2010, ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", je třeba vnímat rozdíl mezi nepřiměřenou délkou řízení a vznikem tzv. průtahů v jeho průběhu. K porušení práva na přiměřenou délku řízení dochází tehdy, jestliže řízení trvá nepřiměřeně dlouhou dobu, a to bez ohledu na to, zda v daném případě byly zaznamenány průtahy ze strany příslušného orgánu. K přiměřenosti délky řízení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"název soudu","anonStyle":"ANON"},{"text":" dále uvádí, že je nutné vzít v úvahu dvě složky práva na spravedlivý proces, a to právo účastníka, aby jeho věc byla projednána a rozhodnuta v přiměřené době, a obecný požadavek, aby v řízení bylo postupováno v souladu s právními předpisy a byla zajištěna spravedlivá ochrana účastníků. Nelze tedy vycházet z určité abstraktní a předem dané délky řízení, která by mohla být považována za přiměřenou, ale vždy je třeba přihlížet ke konkrétním okolnostem individuálního případu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. S přihlédnutím ke shora uvedenému se soud nejprve zabýval otázkou, zda v průběhu namítaného řízení došlo k nesprávnému úřednímu postupu, a to konkrétně k porušení povinnosti vydat rozhodnutí v přiměřené lhůtě. Při posuzování této otázky se tak soud (ve světle judikatury ESLP i ","anonStyle":"NONE"},{"text":"název soudu","anonStyle":"ANON"},{"text":") zabýval jednak celkovou délkou namítaného řízení, resp. rozhodným obdobím, a jednak tím, zda v jeho průběhu došlo k průtahům.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"20. Ještě předtím však soud konstatuje, že ","anonStyle":"NONE"},{"text":"název soudu","anonStyle":"ANON"},{"text":" vychází ze„ silné, ale vyvratitelné domněnky“ (strong but rebuttable presumption), že nepřiměřená délka řízení znamená pro stěžovatele morální újmu a žádné důkazy v tomto ohledu v zásadě nevyžaduje (srov. rozsudek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"název soudu","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum rozhodnutí","anonStyle":"ANON"},{"text":", sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"21. Nutno také podotknout, že v souladu s ustálenou judikaturou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"název soudu","anonStyle":"ANON"},{"text":" je náhrada za imateriální újmu v důsledku nepřiměřené délky řízení přiznávána i právnickým osobám (srov. např. rozsudek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"název soudu","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum rozhodnutí","anonStyle":"ANON"},{"text":", sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"22. V dané věci začalo rozhodné období běžet dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", kdy nastala právní moc usnesení o nařízení likvidace pozůstalosti. Nelze přisvědčit argumentu žalobce, že byl na svých právech zkrácen již dnem zahájení dědického řízení, neboť právo na náhradu újmy ve vztahu k nepřiměřené délce řízení lze v zásadě přiznat pouze účastníku daného řízení. Ačkoli lze výjimečně přiznat náhradu i„ neúčastníkovi“ dotčeného řízení (viz ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Zákon o odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu veřejné moci rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem: komentář. Praha: Wolters Kluwer, 2017), soud v konkrétním případě důvod pro přiznání náhrady za celý průběh dědického řízení, tedy od jeho zahájení, nenalezl. K tomu soud zdůrazňuje, že žalobce hovoří v žalobě o tom, že do skončení dědického řízení nebyl určen nový vlastník bytové jednotky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" v dom ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":", nikdo tak za uvedenou jednotku nehradil žalobci poplatky spojené s vlastnictvím jednotky a žalobci tak na těchto platbách za dobu trvání dědického řízení vznikla značná škoda. Dle názoru soudu se však žalobcem tvrzená újma nerovná újmě nemateriální či morální, jejíž odčinění je předmětem tohoto řízení. Dlužno poznamenat, že tento právní názor stran počátku rozhodného období byl v obdobném případě potvrzen i Městským soudem v Praze jako soudem odvolacím (viz rozsudek Městského soudu v Praze ze dne 30. 5. 2023, č. j. 16 Co 156/2023-80.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"23. Jako konec rozhodného období pak soud pokládá datum ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", kdy nabylo právní moci usnesení o rozvržení výtěžku likvidace. Celková doba rozhodného období ve vztahu k posuzované nemajetkové újmě žalobce tedy činila cca 1 rok a 4 měsíce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"24. Posuzované řízení probíhalo na jednom stupni soudní soustavy. Po hmotněprávní stránce byla věc dle soudu standardně složitá (resp. obtížná). Po skutkové stránce pak byla věc mírně složitější (resp. obtížnější), neboť bylo třeba vyčkat vyhotovené znaleckého posudku v související věci a následně k němu přihlédnout. Po procesněprávní stránce byla věc rovněž mírně složitější (resp. obtížnější), ve věci bylo třeba komunikovat s několika věřiteli, vyjednávat o realitní a následně kupní smlouvě. V souhrnu tak soud hodnotí věc jako mírně složitější (resp. obtížnější).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"25. Dále je třeba konstatovat, že žalobce se na celkové délce původního řízení nepodílel ve smyslu obstrukcí či nečinnosti. V této souvislosti se uvádí, že soud neznamenal, že by žalobce žádal o odstranění průtahů podle zákona č. 6/2002 Sb., o soudech a soudcích, ve znění pozdějších předpisů (a žalobce to ani netvrdil). Soud nicméně zdůrazňuje, že není povinností účastníka se o urychlení řízení shora uvedeným způsobem snažit. Platí přitom, že použití zákonem předvídaných prostředků pro urychlení řízení jde žalobci toliko k dobru (zvýšený význam), nikoli k tíži (snížený význam).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"26. Pokud jde o význam řízení pro žalobce, soud konstatuje, že jej hodnotí jako standardní, neboť jím měla být uspokojena žalobcova pohledávka na platby, jež jsou spojeny s vlastnictvím bytu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"27. Zdůrazňuje se, že soud si je vědom toho, že k typovým aspektům stran významu řízení mohou přistoupit i aspekty individuální. Není ovšem rolí soudu, aby nad rámec tvrzení účastníků pátral po okolnostech svědčících pro zvýšený či snížený význam předmětu řízení pro poškozené, neboť by se tím mohl dopustit porušení zásady rovnosti účastníků řízení (viz rozsudek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"název soudu","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum rozhodnutí","anonStyle":"ANON"},{"text":", sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":"). V projednávané věci přitom platí, že stran individuálního významu žalobce žádnou konkrétní újmu, která by mu vznikla v souvislosti s nepřiměřeně dlouhým řízením a která by umocňovala zásah do jeho života, nedotvrdil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"28. Konečně pokud se jedná o postup soudů, coby jedno z klíčových kritérií pro posouzení přiměřenosti doby řízení, soud konstatuje, že v posuzovaném řízení neshledal žádné průtahy (tj. období nečinnost).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"29. Soud vzal do úvahy všechna shora uvedená kritéria jednotlivě i v jejich souhrnu, a s přihlédnutím k uvedeným skutkovým okolnostem původního řízení a k relevantním zákonným ustanovením dospěl k závěru, že délka původního řízení je vzhledem k okolnostem případu tak, jak byly popsány shora, nebyla nepřiměřená, a tudíž nedošlo k nesprávnému úřednímu postupu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"30. S ohledem na shora uvedené lze shrnout, že v dané věci nedošlo k porušení práva žalobce na projednání věci v přiměřené lhůtě. Žalobci tak nemohl vzniknout ani nárok na přiměřené zadostiučinění za tvrzenou újmu. Požadavek na peněžité plnění tedy není důvodný. Soud proto výrokem I. tohoto rozsudku žalobu zamítl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"31. Výrok o náhradě nákladů řízení je odůvodněn ustanovením § 142 odst. 1 o.s.ř., dle něhož má účastník, který měl ve věci plný úspěch, právo na náhradu nákladů potřebných k účelnému uplatňování nebo bránění práva proti účastníku, který ve věci úspěch neměl, ve spojení s ustanovením § 151 odst. 3 o.s.ř., dle něhož účastníku, který nebyl v řízení zastoupen zástupcem podle § 137 odst. 2 a který nedoložil výši hotových výdajů svých nebo svého jiného zástupce, přizná soud náhradu v paušální výši určené zvláštním právním předpisem. Paušální náhrada zahrnuje hotové výdaje účastníka a jeho zástupce; nezahrnuje však náhradu soudního poplatku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"32. Podle § 2 odst. 3 vyhlášky č. 254/2015 Sb., o stanovení výše paušální náhrady pro účely rozhodování o náhradě nákladů řízení v případech podle § 151 odst. 3 občanského soudního řádu a podle § 89a exekučního řádu, výše paušální náhrady pro účely § 151 odst. 3 o.s.ř. činí 300 Kč za každý úkon.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"33. Zcela úspěšné žalované, která nebyla v řízení zastoupena a nedoložila výši hotových výdajů, tak v dané věci vznikl nárok na náhradu nákladů řízení v celkové výši 300 Kč odpovídající paušální náhradě za 1 úkon (písemné vyjádření k žalobě). Uvedené je odůvodněno ustanovením § 1 odst. 3 ve spojení s § 2 odst. 3 zmíněné vyhlášky č. 254/2015 Sb. Soud proto rozhodl, jak je uvedeno ve výroku II. tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"34. Lhůta k plnění byla v nákladovém výroku stanovena v souladu s § 160 odst. 1 o.s.ř. část věty před středníkem, neboť ke stanovení lhůty delší nebo plnění ve splátkách soud neshledal žádné důvody.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobce se svojí žalobou podanou u zdejšího soudu domáhal zaplacení částky 120 000 Kč s příslušenstvím coby zadostiučinění za nemajetkovou újmu způsobenou nepřiměřenou délkou soudního řízení vedeného u [název soudu] (dále též„ OS“) pod sp. zn. [spisová značka] (dále též„ původní řízení“). Ve své žalobě uváděl, že dne [datum] bylo z důvodu úmrtí [jméno] [příjmení] zahájeno u OS původní řízení. Věc byla pravomocně ukončena dne [datum]. Žalobce se do původního řízení přihlásil s pohledávkou ve výši 1 494 652,24 Kč. Žalobce je přesvědčen, že trvání dědického řízení po dobu delší 8 let nelze považovat za přiměřenou lhůtu k vydání rozhodnutí. Žalobce je přesvědčen, že byl délkou dědického řízení výrazně zkrácen na svých právech. Do skončení dědického řízení nebyl určen nový vlastník bytové jednotky [číslo] v dom [adresa] ve [obec], nikdo tak za uvedenou jednotku nehradil žalobci poplatky spojené s vlastnictvím jednotky a žalobci tak na těchto platbách za dobu trvání dědického řízení vznikla značná škoda. Žalobce tak požaduje po žalované částku 120 000 Kč jako zadostiučinění za průtahy v řízení s ohledem na škodu, která mu nečinností notáře vznikla a také úrok z prodlení ve výši 15 % z částky 120 000 Kč od [datum], neboť žalobce přípisem ze dne [datum] vyzval žalovanou k dobrovolnému splnění, přičemž žalovaný dne [datum] odmítl nárok žalobce jako nedůvodný při mimosoudním řízení.\n2. Žalovaná ve svém vyjádření ze dne [datum] rekapitulovala původní řízení a dále uvedla, že v původním řízení nedošlo k nesprávnému úřednímu postupu ve smyslu § 13 zákona č. 82/1998 Sb., o odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu veřejné moci rozhodnutím nebo nesprávným úředním, ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ OdpŠk“). Žalovaná tedy navrhuje zamítnutí žaloby v celém rozsahu, neboť délku řízení v době, kdy byl účastníkem žalobce považuje za přiměřenou.\n3. Soud ve věci učinil následující skutková zjištění.\n4. Z nesporných tvrzení účastníků soud zjistil, že žalobce u žalované podáním doručeným žalované dne [datum] uplatnil nárok na poskytnutí zadostiučinění z důvodu nepřiměřeně dlouhého řízení vedeného u [název soudu] pod sp. zn. [spisová značka]. Žalovaná vypořádala žádost žalobce svým stanoviskem ze dne [datum], kdy uzavřela, že v původním řízení nedošlo k nesprávnému úřednímu postupu spočívajícím v porušení povinnosti vydat rozhodnutí v přiměřené lhůtě, není tedy možné vyhovět žádosti o poskytnutí přiměřeného zadostiučinění.\n5. Soud tedy na základě uvedeného konstatuje, že žalobkyně splnila podmínku pro soudní uplatnění nároku na náhradu újmy způsobené nezákonným rozhodnutím či nesprávným úředním postupem předvídanou § 14 OdpŠk představovanou předběžným uplatněním nároku u příslušného orgánu (tj. zde žalovaná).\n6. Soud rozhodl ve věci v souladu s § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, bez nařízení jednání, neboť žalovaná s rozhodnutím bez nařízení jednání souhlasila ve svém vyjádření k žalobě ze dne [datum] a u žalobce soud souhlas s rozhodnutím bez nařízení jednání předpokládal, když se k výzvě, zda souhlasí s rozhodnutím bez nařízení jednání doručenou mu dne [datum] ve stanovené lhůtě nevyjádřil, ačkoli byl poučen, že nevyjádří-li se ve stanovené lhůtě, bude soud předpokládat, že s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasí.\n7. Ze spisu vedeného u [název soudu] pod sp. zn. [spisová značka] soud zjistil, že dne [datum] došlo [název soudu] ohlášení úmrtí [jméno] [příjmení]. Usnesením ze dne [datum] pověřen notář JUDr. [příjmení]. Dne [datum] zažádáno exekutorem [jméno] [příjmení] o poskytnutí součinnosti ve vztahu k dědickému řízení. Usnesením ze dne [datum] pověřen notář jako soudní komisař [jméno] [příjmení], se spisem došlo notářce [datum]. Dne [datum] zaslána soudu žádost o součinnost exekutorem [jméno] [příjmení] a [jméno] [příjmení]. Dne [datum] další žádost o součinnost exekutora [jméno] [příjmení]. Dne [datum] došlo soudu přihlášení pohledávky k dědickému řízení ze strany [stát. instituce]. Dne [datum] vydán protokol o předběžném šetření. Dne [datum] zažádáni exekutoři [příjmení], [příjmení], [příjmení] o sdělení výše neuhrazené pohledávky. [příjmení] sdělil [datum], [příjmení] sdělil [datum], [příjmení] sdělil [datum]. Dne [datum] došla žádost FÚ [obec], aby soud sdělil jméno správce pozůstalosti. [datum] došla žádost exekutora [příjmení] k součinnosti. Dne [datum] zaslal žádost o součinnost exekutor [příjmení]. Dne [datum] došla žádost o sdělení stavu dědického řízení [anonymizována dvě slova]. Dne [datum] sděleno [anonymizována dvě slova], že věc není skončena. Dne [datum] došla žádost exekutora [příjmení] k součinnosti. Dne [datum] došla notáři přihláška věřitele [anonymizována dvě slova] za zůstavitelkou. Dne [datum] došla notářce přihláška pohledávky věřitele [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [obec a číslo]. Dne [datum] došla notářce žádost exekutora [příjmení] k součinnosti. Dne [datum] sděleno [příjmení], že dosud neskončeno, jelikož je řízení odvislé od dědického řízení manžela zůstavitelky. Dne [datum] došla notářce žádost exekutora [jméno] [příjmení] o sdělení stavu řízení. Dne [datum] sděleno [příjmení], že dědická řízení neskončena, jelikož nařízeno ocenění nemovitého majetku, poté budou spisy předloženy soudům za účelem schválení právního úkonu odmítnutí dědictví za pozůstalé vnuky. Dne [datum] po opětovné žádosti exekutora [příjmení] o sdělení stavu řízení sděleno, že řízení neskončeno, jelikož je odvislé od dědické řízení manžela, někteří dědicové odmítli, schvalují se úkony odmítnutí za nezletilé u dvou soudů. Dne [datum] podána notářce žádost o stavu řízení exekutorem [příjmení]. Dne [datum] odpovězeno, že neskončeno, schvalují se úkony odmítnutí dědictví nezletilých po zemřelém manželovi zůstavitelky. Dne [datum] došla notářce žádost exekutorky [příjmení], zda řízení skončeno. Dne [datum] odpovězeno, že nikoli, stále se schvalují úkony nezletilých. Dne [datum] doručena notářce žádost [příjmení] o sdělení stavu řízení. Dne [datum] došla žádost exekutora [jméno] [příjmení] o sdělení stavu řízení. Dne [datum] sděleno, že se schvalují úkony nezletilých. Dne [datum] došla žádost o přihlášení pohledávky [příjmení] [anonymizována dvě slova] do dědického řízení. Dne [datum] [příjmení] žádá notářku o sdělení stavu řízení. Dne [datum] sděleno, že řízení není dosud skončeno. Dne [datum] opět žádost [příjmení]. Dne [datum] žádost [příjmení] o sdělení stavu řízení. Dne [datum] sděleno, že úkony odmítnutí dědictví po manželovi schvalují soudy za nezletilé. Dne [datum] žádost [příjmení] o sdělení stavu řízení. Dne [datum] sděleno, úkony stále schvalovány. [datum] žádost [příjmení] o sdělení stavu řízení. [datum] sděleno to samé. Dne [datum] žádost věřitele [anonymizována dvě slova] o sdělení stavu řízení. Dne [datum] sděleno, že stále schvalovány úkony. Usnesením ze dne [datum] vyrozuměn [jméno] [příjmení], že je zůstavitelem [jméno] [příjmení]. Dne [datum] sepsán protokol notářem ve kterém [jméno] [příjmení] odmítá dědictví za sebe a rovněž za své dva vnuky. Dne [datum] k žádosti [příjmení] ze dne [datum] sděleno, že pozůstalost není ukončena, dědicové dosud nejsou známy, v současné době schvalován úkon za nezletilé vnuky. Usnesením ze dne [datum] doručené OS v [obec] [datum] předán spis soudu ke schválení právního úkonu o odmítnutí. Rozsudkem OS v [obec] č. j. [číslo jednací] v právní moci dne [datum] schváleno právní jednání vnuků, notářce došlé [datum]. Dne [datum] dotaz [příjmení] na stav řízení. [datum] sděleno, že dosud neskončeno. [datum] stejná žádost [příjmení], [datum] sděleno totéž. Dne [datum] stejná žádost [příjmení]. Dne [datum] došla notářce žádost [příjmení] o součinnost. Dne [datum] sděleno, že řízení neskončeno. Dne [datum] došla notáři žádost [jméno] [příjmení] o sdělení stavu řízení. [datum] odpovězeno, že řízení neskončeno. Usnesením ze dne [datum] č. l. 170 zahájeno řízení o pozůstalosti [jméno] [příjmení] a pověřen soudním komisařem notář JUDr. [jméno] [příjmení] (č. l. 171, [příjmení] zemřela). Dne [datum] došla notářce žádost o stavu řízení MÚ [obec]. Dne [datum] došla notářce žádost [příjmení] o součinnost. Usnesením ze dne [datum] pověřena soudním komisařem ve věci pozůstalosti [jméno] [příjmení] notář Mgr. [jméno] [příjmení]. Dne [datum] sděleno notářkou [příjmení] na základě žádosti, že není skončeno ani dědictví po [jméno] [příjmení] a bude nařízena likvidace pozůstalosti. [příjmení] dne odpovězeno [příjmení], že řízení není dosud skončeno, bude nařízena likvidace pozůstalosti. Usnesením ze dne [datum] vyrozuměny osoby [jméno] [příjmení], [jméno] [příjmení] a [jméno] [příjmení], že mohou být dědici. Usnesením ze dne [datum] ustanoveni [jméno] [příjmení] a [jméno] [příjmení] opatrovník [příjmení] [jméno] [příjmení] v právní moci dne [datum]. Dne [datum] sděleno [příjmení] na základě jeho předchozí žádosti, že řízení dosud neskočeno, bude nařízena likvidace. V následujícím období zasíláno několik žádostí o sdělení stavu řízení či výzev k součinnosti od exekutorů. Dne [datum] sděleno exekutorům, že řízení není skončeno, usnesením ustanoven opatrovník synům neznámého pobytu, dále bude nařízena likvidace. Usnesením ze dne [datum] v dědictví po [jméno] [příjmení] nařízena likvidace, věřitelé vyzváni k přihlašování, učena cena majetku pozůstalosti a co tam patří. Dne [datum] zažádána ve věci pozůstalosti [jméno] [příjmení] o součinnost [právnická osoba] Dne [datum] došla přihláška do dědického řízení věřitele [právnická osoba] za zůstavitelem [jméno] [příjmení]. Dne [datum] sděleno [jméno] [příjmení], že zůstavitelka nebyla klientem. Dne [datum] zažádána [jméno] [příjmení], aby sdělila, jak bylo naloženo s pohledávkami po [jméno] [příjmení]. Usnesením č. j. [číslo jednací] ze dne [datum rozhodnutí] v právní moci [datum] ve věci pozůstalosti [jméno] [příjmení] nařízena likvidace, stanovena obvyklá cena pozůstalosti, věřitelé vyzváni k přihlašování pohledávek. Posléze přihlašovány pohledávky. Dne [datum] došel notářce znalecký posudek na cenu nemovité věci bytové jednotky ve věci po zemřelém [jméno] [příjmení]. Dne [datum] vyhotoven seznam majetku patřícího do likvidační podstaty po [jméno] [příjmení]. Dne [datum] sděleno [příjmení] na žádost o sdělení stavu řízení, že usnesením o nařízení likvidace se ex lege zastavuje exekuční řízení. Dne [datum] došla žádost notářky OS v [obec] žádost o povolení přímého prodeje majetku jediného majetku likvidační podstaty – spoluvlastnický podíl o velikosti jedné poloviny k bytové jednotce. Usnesením OS v [obec] ze dne [datum] udělen souhlas notářce [příjmení] souhlas ke zpeněžení podílu o velikosti jedné poloviny k bytové jednotce smlouvou, kterou uzavře s nabyvatelem notářka. Dne [datum] uzavřena notářem a [jméno] [příjmení] smlouva o realitním zprostředkování prodeje podílu na bytové jednotce. Dne [datum] předvoláváno k jednání k přezkumu pohledávek při likvidaci pozůstalosti [jméno] [příjmení] na [datum]. Dne [datum] uzavřena kupní smlouva na podíl na bytové jednotce. Dne [datum] doručen k.ú. návrh na vklad. Dne [datum] složeno [jméno] [příjmení] 800 000 Kč jakožto kupní cena. Na jednání dne [datum] usneseno, že jednání před soudním komisařem končí a ve věci bude vydáno rozvrhové usnesení. Dne [datum] zjištěno, že zůstavitelce jako obmyšlené vznikl nárok na plnění z penzijní smlouvy manžela, tyto nebyly za života vyplaceny, [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] zažádána, aby poukázali finanční prostředky na účet OS v [obec]. Dne [datum] vrácen spis OS v [obec] [spisová značka] [stát. instituce] (spisy předloženy [datum] soudu viz č. l. 395). Dne [datum] došel spis notářce. Dne [datum] vydáno rozvrhové usnesení ve věci manžela zůstavitelky, po právní moci tohoto bude vydáno rozvrhové usnesení pro likvidaci majetku zůstavitelky. Dne [datum] vyplaceno 37 330,60 Kč [anonymizováno] - penzijní plnění. Dne [datum] výzva k předložení plné moci zástupců věřitelů a konkretizaci nákladů exekuce. Dne [datum] v právní moci usnesení o rozvrhu výtěžku likvidace po zůstaviteli [jméno] [příjmení]. Usnesením ze dne [datum] v právní moci [datum rozhodnutí] č. j. [číslo jednací] v právní moci [datum rozhodnutí] rozvržen výtěžek likvidace po zůstaviteli [jméno] [příjmení]. Usnesením ze dne [datum] v právní moci [datum] vydán likvidační přebytek synovi [jméno] [příjmení].\n8. Soud na základě provedeného dokazování učinil skutkový závěr, který je shodný se shora uvedenými skutkovými zjištěními.\n9. Po právní stránce soud posoudil věc následovně.\n10. Podle § 1 OdpŠk stát odpovídá za podmínek zákonem stanovených za škodu způsobenou při výkonu státní moci. Podle § 2 téhož zákona se odpovědnosti za škodu podle tohoto zákona nelze zprostit.\n11. Podle § 13 odst. 1 OdpŠk stát odpovídá za škodu způsobenou nesprávným úředním postupem, kterým je také porušení povinnosti učinit úkon nebo vydat rozhodnutí v zákonem stanovené lhůtě. Nestanoví-li zákon pro provedení úkonu nebo vydání rozhodnutí žádnou lhůtu, považuje se za nesprávný úřední postup rovněž porušení povinnosti učinit úkon nebo vydat rozhodnutí v přiměřené lhůtě.\n12. Podle § 31a odst. 1 OdpŠk bez ohledu na to, zda byla nezákonným rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem způsobena škoda, poskytuje se podle tohoto zákona též přiměřené zadostiučinění za vzniklou nemajetkovou újmu.\n13. Podle § 31a odst. 2 OdpŠk zadostiučinění se poskytne v penězích, jestliže nemajetkovou újmu nebylo možno nahradit jinak a samotné konstatování porušení práva by se nejevilo jako dostačující. Při stanovení výše přiměřeného zadostiučinění se přihlédne k závažnosti vzniklé újmy a k okolnostem, za nichž k nemajetkové újmě došlo.\n14. Podle § 31a odst. 3 OdpŠk v případech, kdy nemajetková újma vznikla nesprávným úředním postupem podle § 13 odst. 1 věty druhé a třetí nebo § 22 odst. 1 věty druhé a třetí, přihlédne se při stanovení výše přiměřeného zadostiučinění rovněž ke konkrétním okolnostem případu, zejména k celkové délce řízení, složitosti řízení, jednání poškozeného, kterým přispěl k průtahům v řízení, a k tomu, zda využil dostupných prostředků způsobilých odstranit průtahy v řízení, postupu orgánů veřejné moci během řízení a významu předmětu řízení pro poškozeného.\n15. Jak je uvedeno shora, žalobce se domáhal zadostiučinění ve výši 120 000 Kč s příslušenstvím za nemajetkovou újmu, která mu měla být způsobena v důsledku nepřiměřené délky řízení vedeného u OS. Soud se tedy zabýval důvodností uplatněného nároku především z toho pohledu, zda jsou naplněny obecné předpoklady pro vznik nároku na náhradu újmy.\n16. K tomu, aby byla založena odpovědnost státu za újmu dle zákona, je třeba, aby byly současně splněny následující kumulativní podmínky: (i) existence odpovědnostního titulu, tj. v daném případě nepřiměřené délky řízení představující nesprávný úřední postup; (ii) vznik újmy a (iii) příčinná souvislost mezi nesprávným úředním postupem a vzniklou újmou (srov. např. rozhodnutí [název soudu] ze dne [datum rozhodnutí], sp. zn. [spisová značka]).\n17. Podle čl. 6 odst. 1 věta první Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod ([číslo] Sb., dále jen„ Úmluva“) má každý právo na to, aby jeho záležitost byla spravedlivě, veřejně a v přiměřené lhůtě projednána nezávislým a nestranným soudem zřízeným zákonem, který rozhodne o jeho občanských právech nebo závazcích nebo o oprávněnosti jakéhokoli trestního obvinění proti němu. Délka řízení je ve smyslu judikatury [název soudu] (dále jen„ ESLP“) nepřiměřená tehdy, neodpovídá-li složitosti, skutkové a právní náročnosti projednávané věci a zároveň tkví v příčinách vycházejících z působení státu (tj. soudu) v projednávané věci, nikoliv stěžovatele, příp. od něj odlišných účastníků řízení. ESLP ve své judikatuře upřednostňuje globální, celkový pohled na řízení. Proto existující průtah jen v určité fázi řízení ESLP toleruje za předpokladu, že celková doba řízení nebude nepřiměřená. Naproti tomu i v řízení, v němž soud činil úkony v přiměřených lhůtách a jeho postup byl plynulý, lze dle ESLP konstatovat porušení práva na projednání věci v přiměřené lhůtě tehdy, když se s přihlédnutím ke všem okolnostem celková doba řízení jeví nepřiměřeně dlouhou. Nepřiměřeně dlouhými shledává ESLP nicméně i ta řízení, která sice trvala relativně nepříliš dlouho, byla však zatížena nepřiměřeným obdobím nečinnosti ve vztahu k celkové délce řízení.\n18. Podle stanoviska [název soudu], sp. zn. Cpjn 206/2010, ze dne [datum], je třeba vnímat rozdíl mezi nepřiměřenou délkou řízení a vznikem tzv. průtahů v jeho průběhu. K porušení práva na přiměřenou délku řízení dochází tehdy, jestliže řízení trvá nepřiměřeně dlouhou dobu, a to bez ohledu na to, zda v daném případě byly zaznamenány průtahy ze strany příslušného orgánu. K přiměřenosti délky řízení [název soudu] dále uvádí, že je nutné vzít v úvahu dvě složky práva na spravedlivý proces, a to právo účastníka, aby jeho věc byla projednána a rozhodnuta v přiměřené době, a obecný požadavek, aby v řízení bylo postupováno v souladu s právními předpisy a byla zajištěna spravedlivá ochrana účastníků. Nelze tedy vycházet z určité abstraktní a předem dané délky řízení, která by mohla být považována za přiměřenou, ale vždy je třeba přihlížet ke konkrétním okolnostem individuálního případu.\n19. S přihlédnutím ke shora uvedenému se soud nejprve zabýval otázkou, zda v průběhu namítaného řízení došlo k nesprávnému úřednímu postupu, a to konkrétně k porušení povinnosti vydat rozhodnutí v přiměřené lhůtě. Při posuzování této otázky se tak soud (ve světle judikatury ESLP i [název soudu]) zabýval jednak celkovou délkou namítaného řízení, resp. rozhodným obdobím, a jednak tím, zda v jeho průběhu došlo k průtahům.\n20. Ještě předtím však soud konstatuje, že [název soudu] vychází ze„ silné, ale vyvratitelné domněnky“ (strong but rebuttable presumption), že nepřiměřená délka řízení znamená pro stěžovatele morální újmu a žádné důkazy v tomto ohledu v zásadě nevyžaduje (srov. rozsudek [název soudu] ze dne [datum rozhodnutí], sp. zn. [spisová značka]).\n21. Nutno také podotknout, že v souladu s ustálenou judikaturou [název soudu] je náhrada za imateriální újmu v důsledku nepřiměřené délky řízení přiznávána i právnickým osobám (srov. např. rozsudek [název soudu] ze dne [datum rozhodnutí], sp. zn. [spisová značka]).\n22. V dané věci začalo rozhodné období běžet dne [datum], kdy nastala právní moc usnesení o nařízení likvidace pozůstalosti. Nelze přisvědčit argumentu žalobce, že byl na svých právech zkrácen již dnem zahájení dědického řízení, neboť právo na náhradu újmy ve vztahu k nepřiměřené délce řízení lze v zásadě přiznat pouze účastníku daného řízení. Ačkoli lze výjimečně přiznat náhradu i„ neúčastníkovi“ dotčeného řízení (viz [příjmení], [jméno]. Zákon o odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu veřejné moci rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem: komentář. Praha: Wolters Kluwer, 2017), soud v konkrétním případě důvod pro přiznání náhrady za celý průběh dědického řízení, tedy od jeho zahájení, nenalezl. K tomu soud zdůrazňuje, že žalobce hovoří v žalobě o tom, že do skončení dědického řízení nebyl určen nový vlastník bytové jednotky [číslo] v dom [adresa] ve [obec], nikdo tak za uvedenou jednotku nehradil žalobci poplatky spojené s vlastnictvím jednotky a žalobci tak na těchto platbách za dobu trvání dědického řízení vznikla značná škoda. Dle názoru soudu se však žalobcem tvrzená újma nerovná újmě nemateriální či morální, jejíž odčinění je předmětem tohoto řízení. Dlužno poznamenat, že tento právní názor stran počátku rozhodného období byl v obdobném případě potvrzen i Městským soudem v Praze jako soudem odvolacím (viz rozsudek Městského soudu v Praze ze dne 30. 5. 2023, č. j. 16 Co 156/2023-80.\n23. Jako konec rozhodného období pak soud pokládá datum [datum], kdy nabylo právní moci usnesení o rozvržení výtěžku likvidace. Celková doba rozhodného období ve vztahu k posuzované nemajetkové újmě žalobce tedy činila cca 1 rok a 4 měsíce.\n24. Posuzované řízení probíhalo na jednom stupni soudní soustavy. Po hmotněprávní stránce byla věc dle soudu standardně složitá (resp. obtížná). Po skutkové stránce pak byla věc mírně složitější (resp. obtížnější), neboť bylo třeba vyčkat vyhotovené znaleckého posudku v související věci a následně k němu přihlédnout. Po procesněprávní stránce byla věc rovněž mírně složitější (resp. obtížnější), ve věci bylo třeba komunikovat s několika věřiteli, vyjednávat o realitní a následně kupní smlouvě. V souhrnu tak soud hodnotí věc jako mírně složitější (resp. obtížnější).\n25. Dále je třeba konstatovat, že žalobce se na celkové délce původního řízení nepodílel ve smyslu obstrukcí či nečinnosti. V této souvislosti se uvádí, že soud neznamenal, že by žalobce žádal o odstranění průtahů podle zákona č. 6/2002 Sb., o soudech a soudcích, ve znění pozdějších předpisů (a žalobce to ani netvrdil). Soud nicméně zdůrazňuje, že není povinností účastníka se o urychlení řízení shora uvedeným způsobem snažit. Platí přitom, že použití zákonem předvídaných prostředků pro urychlení řízení jde žalobci toliko k dobru (zvýšený význam), nikoli k tíži (snížený význam).\n26. Pokud jde o význam řízení pro žalobce, soud konstatuje, že jej hodnotí jako standardní, neboť jím měla být uspokojena žalobcova pohledávka na platby, jež jsou spojeny s vlastnictvím bytu.\n27. Zdůrazňuje se, že soud si je vědom toho, že k typovým aspektům stran významu řízení mohou přistoupit i aspekty individuální. Není ovšem rolí soudu, aby nad rámec tvrzení účastníků pátral po okolnostech svědčících pro zvýšený či snížený význam předmětu řízení pro poškozené, neboť by se tím mohl dopustit porušení zásady rovnosti účastníků řízení (viz rozsudek [název soudu] ze dne [datum rozhodnutí], sp. zn. [spisová značka]). V projednávané věci přitom platí, že stran individuálního významu žalobce žádnou konkrétní újmu, která by mu vznikla v souvislosti s nepřiměřeně dlouhým řízením a která by umocňovala zásah do jeho života, nedotvrdil.\n28. Konečně pokud se jedná o postup soudů, coby jedno z klíčových kritérií pro posouzení přiměřenosti doby řízení, soud konstatuje, že v posuzovaném řízení neshledal žádné průtahy (tj. období nečinnost).\n29. Soud vzal do úvahy všechna shora uvedená kritéria jednotlivě i v jejich souhrnu, a s přihlédnutím k uvedeným skutkovým okolnostem původního řízení a k relevantním zákonným ustanovením dospěl k závěru, že délka původního řízení je vzhledem k okolnostem případu tak, jak byly popsány shora, nebyla nepřiměřená, a tudíž nedošlo k nesprávnému úřednímu postupu.\n30. S ohledem na shora uvedené lze shrnout, že v dané věci nedošlo k porušení práva žalobce na projednání věci v přiměřené lhůtě. Žalobci tak nemohl vzniknout ani nárok na přiměřené zadostiučinění za tvrzenou újmu. Požadavek na peněžité plnění tedy není důvodný. Soud proto výrokem I. tohoto rozsudku žalobu zamítl.\n31. Výrok o náhradě nákladů řízení je odůvodněn ustanovením § 142 odst. 1 o.s.ř., dle něhož má účastník, který měl ve věci plný úspěch, právo na náhradu nákladů potřebných k účelnému uplatňování nebo bránění práva proti účastníku, který ve věci úspěch neměl, ve spojení s ustanovením § 151 odst. 3 o.s.ř., dle něhož účastníku, který nebyl v řízení zastoupen zástupcem podle § 137 odst. 2 a který nedoložil výši hotových výdajů svých nebo svého jiného zástupce, přizná soud náhradu v paušální výši určené zvláštním právním předpisem. Paušální náhrada zahrnuje hotové výdaje účastníka a jeho zástupce; nezahrnuje však náhradu soudního poplatku.\n32. Podle § 2 odst. 3 vyhlášky č. 254/2015 Sb., o stanovení výše paušální náhrady pro účely rozhodování o náhradě nákladů řízení v případech podle § 151 odst. 3 občanského soudního řádu a podle § 89a exekučního řádu, výše paušální náhrady pro účely § 151 odst. 3 o.s.ř. činí 300 Kč za každý úkon.\n33. Zcela úspěšné žalované, která nebyla v řízení zastoupena a nedoložila výši hotových výdajů, tak v dané věci vznikl nárok na náhradu nákladů řízení v celkové výši 300 Kč odpovídající paušální náhradě za 1 úkon (písemné vyjádření k žalobě). Uvedené je odůvodněno ustanovením § 1 odst. 3 ve spojení s § 2 odst. 3 zmíněné vyhlášky č. 254/2015 Sb. Soud proto rozhodl, jak je uvedeno ve výroku II. tohoto rozsudku.\n34. Lhůta k plnění byla v nákladovém výroku stanovena v souladu s § 160 odst. 1 o.s.ř. část věty před středníkem, neboť ke stanovení lhůty delší nebo plnění ve splátkách soud neshledal žádné důvody.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"název soudu","anonStyle":"ANON"},{"text":" prostřednictvím ","anonStyle":"NONE"},{"text":"název soudu","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"se oprávněný domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH02:2023:37.C.267.2022.6","publishedAt":"2023-10-06","decisionAt":"2023-07-31","caseNumber":{"senate":37,"registry":"C","index":267,"year":2022,"pageNumber":33},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Petr","lastName":"Navrátil","titlesAfter":"Ph.D.,LL.M.MBL","function":""},"courtCode":"OSPH02","caseResultType":["ZAMITNUTI"],"caseSubject":"o zaplacení 120 000 Kč s příslušenstvím","specialType":["ESLP"],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"151","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"89a","lexNumber":120,"lexYear":2001,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":254,"lexYear":2015,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"13","lexNumber":82,"lexYear":1998,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":6,"lexYear":2002,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NEMAJETKOVA_UJMA","PENEZITE_PLNENI","POZUSTALOST","SMLOUVA_KUPNI","SPRAVCE_POZUSTALOSTI","ZADOSTIUCINENI_SATISFAKCE","ZNALECKY_POSUDEK"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}