{"uuid":"5e18afc4-f03a-4688-8b2f-c4f38f8ebfdd","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Ostravě rozhodl samosoudkyní Mgr. Jitkou Kulichovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o určení vlastnictví","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Vlastníkem a provozovatelem vozidla zn. Škoda RZ ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":", VIN: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"VIN kód","anonStyle":"ANON"},{"text":" k 8. 9. 2020 nebyl žalobce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení částku ve výši 20 926,20 Kč, k rukám zástupce žalobce, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Vlastníkem a provozovatelem vozidla zn. Škoda RZ , SPZ, , VIN: , VIN kód,  k 8. 9. 2020 nebyl žalobce.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení částku ve výši 20 926,20 Kč, k rukám zástupce žalobce, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobce se svou žalobou došlou soudu dne 11. 6. 2024 domáhal vydání rozhodnutí, jímž by bylo rozhodnuto, že k 8. 9. 2020 se vlastníkem a provozovatelem osobního automobilu Škoda RZ ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":", VIN: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"VIN kód","anonStyle":"ANON"},{"text":" stala žalovaná. Svou žalobu odůvodnil skutečností, že žalobce předmětné motorové vozidlo prodal dne 8. 9. 2020 žalované na základě sepsání písemné kupní smlouvy a fyzického předání vozidla. Žalobce nemůže podat žádost o změnu v zápisu v registru vozidel, neboť se nepodařilo s žalovanou vykomunikovat, aby došlo ke společné žádosti původního vlastníka a nového vlastníka, stejně jako žalobce nedisponuje velkým technickým průkazem, který předal žalované společně s vozidlem, nemůže tak učinit tedy ani sám. Vzhledem ke skutečnosti, že žalobce nemohl dosáhnout jakékoliv spolupráce s žalovanou, aby došlo k zápisu požadované změny v příslušném registru a zápis uvedený v tomto registru neodpovídá realitě, domáhá se uvedeného soudní cestou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná s žalobou nesouhlasila, navrhovala její zamítnutí, a to z důvodu, že předmětné vozidlo již nevlastní, na základě kupní smlouvy ze dne 10. 12. 2021 vozidlo prodala ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná uvedla, že po koupi vozidla od žalobce toto dala do servisu, zjistila, že tam jsou závady, na jejichž opravu neměla finanční prostředky, proto vozidlo znovu inzerovala a prodala na náhradní díly. Učinila tak dva nebo tři dny po koupi a prodala vozidlo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". S žalobcem nespolupracovala, protože o žádosti o spolupráci nevěděla, přestěhovala se a žádné výzvy jí doručeny nebyly. Žalovaná si je vědoma skutečnosti, že měla vozidlo přepsat do 10 dnů, ale v okamžiku, kdy jej obratem prodala, měla za to, že již tuto povinnost nemá a tato svědčí novému vlastníku vozidla.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Provedeným dokazováním byl zjištěn tento skutkový stav:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Žalobce předal žalované vozidlo Škoda RZ ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":", VIN: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"VIN kód","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne 8. 9. 2020, dne 10. 12. 2021 prodala žalovaná předmětné vozidlo novému vlastníku, a to ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", tento vozidlo předal k likvidaci, v mezidobí nedošlo k přepisu vlastníka v registru vozidel na žalovanou. V současné době svědčí zápis žalobci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Po právním zhodnocení shora zjištěného skutkového stavu dospěl soud k závěru, že žalobě lze zcela vyhovět, byť v jiném znění petitu, kdy soud má za to, že v uvedeném se mohl odchýlit od návrhu žalobce, neboť v souladu s právními předpisy, a to ust. zákona č. 56/2001 Sb. o podmínkách provozu vozidla na pozemní komunikaci, resp. zákona č. 361/2000 Sb. o silničním provozu je namístě, aby došlo k uvedení v soulad zápis v registru vozidel a reálné vlastnické právo k tomuto vozidlu. Ust. § 6 z. č. 56/2001 Sb. myslí na situaci, kdy nedojde k součinnosti mezi prodávajícím a kupujícím tak, aby mohl být přepis realizován, prodávající se pak může domáhat přepisu na základě předložení patřičných listinných podkladů, pokud tak neučiní, nemůže být jeho žádosti vyhověno a dle soudu tedy žalobci nezbylo, než se obrátit s uvedeným nárokem v občanskoprávním řízení vůči žalované. V daném řízení bylo prokázáno, že dle ust. § 2079 a násl. z. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen o. z.) došlo k prodeji vozidla mezi žalobcem a žalovanou, což žalovaná učinila nesporným, pokud pak nebylo přesně zjištěno, kdy došlo k prodeji předmětného vozidla žalovanou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", ať už se tak mělo stát dle tvrzení žalované pár dní po jeho koupi či tvrzení svědka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" či dle předložené kupní smlouvy ze dne 10. 12. 2021, dle soudu není toto zcela podstatné ve vztahu k okamžiku 8. 9. 2020, kdy je zřejmé, že k prodeji a předání vozidla, uzavření kupní smlouvy, jako reálného kontraktu, došlo. Nemůže jít tedy nadále k tíži zápis žalobce v registru vozidel a výrokem I. tak bylo konstatováno, že vlastníkem a provozovatelem vozidla shora popsaného nebyl k 8. 9. 2020 žalobce. Nebylo na soudu, aby určoval, kdo vlastníkem k tomuto datu byl, podstatná je skutečnost, aby mohl být žalobce vymazán z registru vozidel, a aprobována tak skutečnost, že k tomto datu již vlastníkem nebyl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Výrokem II. pak bylo rozhodnuto v souladu s ust. §142 odst. 1 o.s.ř. o náhradě nákladů řízení, které je povinna zaplatit žalovaná žalobci a soud má za to, že zde nejsou důvody zvláštního zřetele hodné, neboť žalovaná mohla poskytnout součinnost žalobci kdykoliv před samotným řízením u soudu, což neučinila. Náklady řízení čítají částku ve výši 20 926,20 Kč sestávající ze zaplaceného SOP ve výši 2 000 Kč, odměny za zastupování v rozsahu 5 úkonů právní služby, a to převzetí, příprava věci, sepis žaloby, předžalobní výzva, vyjádření ve věci ze dne 31. 10. 2024 v reakci na procesní stanovisko žalované, účast u jednání dne 4. 12. 2024 po 2 500 Kč, tj. 12 500 Kč, 5 režijních paušálů po 300 Kč, tj. 1 500 Kč, cestovní náklady vynaložené za cestu Olomouc-Ostrava a zpět k jednání dne 4. 12. 2024 v částce 1 241,48 Kč, náhradu za ztrátu času ve výši 400 Kč, tj. 4 půlhodiny po 100 Kč, když se jedná o ztrátu času cestou k jednání a zpět, 21 % DPH ve výši 3 284,72 Kč. V souladu s ust. § 160 odst. 1 o. s. ř. je žalovaná povinna zaplatit náhradu nákladů řízení žalobci do tří dnů od právní moci předmětného rozsudku a v souladu s ust. § 149 odst. l o. s. ř. pak k rukám zástupce žalobce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobce se svou žalobou došlou soudu dne 11. 6. 2024 domáhal vydání rozhodnutí, jímž by bylo rozhodnuto, že k 8. 9. 2020 se vlastníkem a provozovatelem osobního automobilu Škoda RZ , SPZ, , VIN: , VIN kód,  stala žalovaná. Svou žalobu odůvodnil skutečností, že žalobce předmětné motorové vozidlo prodal dne 8. 9. 2020 žalované na základě sepsání písemné kupní smlouvy a fyzického předání vozidla. Žalobce nemůže podat žádost o změnu v zápisu v registru vozidel, neboť se nepodařilo s žalovanou vykomunikovat, aby došlo ke společné žádosti původního vlastníka a nového vlastníka, stejně jako žalobce nedisponuje velkým technickým průkazem, který předal žalované společně s vozidlem, nemůže tak učinit tedy ani sám. Vzhledem ke skutečnosti, že žalobce nemohl dosáhnout jakékoliv spolupráce s žalovanou, aby došlo k zápisu požadované změny v příslušném registru a zápis uvedený v tomto registru neodpovídá realitě, domáhá se uvedeného soudní cestou.2. Žalovaná s žalobou nesouhlasila, navrhovala její zamítnutí, a to z důvodu, že předmětné vozidlo již nevlastní, na základě kupní smlouvy ze dne 10. 12. 2021 vozidlo prodala , jméno FO, . Žalovaná uvedla, že po koupi vozidla od žalobce toto dala do servisu, zjistila, že tam jsou závady, na jejichž opravu neměla finanční prostředky, proto vozidlo znovu inzerovala a prodala na náhradní díly. Učinila tak dva nebo tři dny po koupi a prodala vozidlo , jméno FO, . S žalobcem nespolupracovala, protože o žádosti o spolupráci nevěděla, přestěhovala se a žádné výzvy jí doručeny nebyly. Žalovaná si je vědoma skutečnosti, že měla vozidlo přepsat do 10 dnů, ale v okamžiku, kdy jej obratem prodala, měla za to, že již tuto povinnost nemá a tato svědčí novému vlastníku vozidla.3. Provedeným dokazováním byl zjištěn tento skutkový stav:4. Žalobce předal žalované vozidlo Škoda RZ , SPZ, , VIN: , VIN kód,  dne 8. 9. 2020, dne 10. 12. 2021 prodala žalovaná předmětné vozidlo novému vlastníku, a to , jméno FO, , tento vozidlo předal k likvidaci, v mezidobí nedošlo k přepisu vlastníka v registru vozidel na žalovanou. V současné době svědčí zápis žalobci.5. Po právním zhodnocení shora zjištěného skutkového stavu dospěl soud k závěru, že žalobě lze zcela vyhovět, byť v jiném znění petitu, kdy soud má za to, že v uvedeném se mohl odchýlit od návrhu žalobce, neboť v souladu s právními předpisy, a to ust. zákona č. 56/2001 Sb. o podmínkách provozu vozidla na pozemní komunikaci, resp. zákona č. 361/2000 Sb. o silničním provozu je namístě, aby došlo k uvedení v soulad zápis v registru vozidel a reálné vlastnické právo k tomuto vozidlu. Ust. § 6 z. č. 56/2001 Sb. myslí na situaci, kdy nedojde k součinnosti mezi prodávajícím a kupujícím tak, aby mohl být přepis realizován, prodávající se pak může domáhat přepisu na základě předložení patřičných listinných podkladů, pokud tak neučiní, nemůže být jeho žádosti vyhověno a dle soudu tedy žalobci nezbylo, než se obrátit s uvedeným nárokem v občanskoprávním řízení vůči žalované. V daném řízení bylo prokázáno, že dle ust. § 2079 a násl. z. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen o. z.) došlo k prodeji vozidla mezi žalobcem a žalovanou, což žalovaná učinila nesporným, pokud pak nebylo přesně zjištěno, kdy došlo k prodeji předmětného vozidla žalovanou , jméno FO, , ať už se tak mělo stát dle tvrzení žalované pár dní po jeho koupi či tvrzení svědka , jméno FO,  či dle předložené kupní smlouvy ze dne 10. 12. 2021, dle soudu není toto zcela podstatné ve vztahu k okamžiku 8. 9. 2020, kdy je zřejmé, že k prodeji a předání vozidla, uzavření kupní smlouvy, jako reálného kontraktu, došlo. Nemůže jít tedy nadále k tíži zápis žalobce v registru vozidel a výrokem I. tak bylo konstatováno, že vlastníkem a provozovatelem vozidla shora popsaného nebyl k 8. 9. 2020 žalobce. Nebylo na soudu, aby určoval, kdo vlastníkem k tomuto datu byl, podstatná je skutečnost, aby mohl být žalobce vymazán z registru vozidel, a aprobována tak skutečnost, že k tomto datu již vlastníkem nebyl.6. Výrokem II. pak bylo rozhodnuto v souladu s ust. §142 odst. 1 o.s.ř. o náhradě nákladů řízení, které je povinna zaplatit žalovaná žalobci a soud má za to, že zde nejsou důvody zvláštního zřetele hodné, neboť žalovaná mohla poskytnout součinnost žalobci kdykoliv před samotným řízením u soudu, což neučinila. Náklady řízení čítají částku ve výši 20 926,20 Kč sestávající ze zaplaceného SOP ve výši 2 000 Kč, odměny za zastupování v rozsahu 5 úkonů právní služby, a to převzetí, příprava věci, sepis žaloby, předžalobní výzva, vyjádření ve věci ze dne 31. 10. 2024 v reakci na procesní stanovisko žalované, účast u jednání dne 4. 12. 2024 po 2 500 Kč, tj. 12 500 Kč, 5 režijních paušálů po 300 Kč, tj. 1 500 Kč, cestovní náklady vynaložené za cestu Olomouc-Ostrava a zpět k jednání dne 4. 12. 2024 v částce 1 241,48 Kč, náhradu za ztrátu času ve výši 400 Kč, tj. 4 půlhodiny po 100 Kč, když se jedná o ztrátu času cestou k jednání a zpět, 21 % DPH ve výši 3 284,72 Kč. V souladu s ust. § 160 odst. 1 o. s. ř. je žalovaná povinna zaplatit náhradu nákladů řízení žalobci do tří dnů od právní moci předmětného rozsudku a v souladu s ust. § 149 odst. l o. s. ř. pak k rukám zástupce žalobce.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ostravě, prostřednictvím Okresního soudu v Ostravě. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSOV:2024:32.C.401.2024.1","publishedAt":"2025-07-29","decisionAt":"2024-12-10","caseNumber":{"senate":32,"registry":"C","index":401,"year":2024,"pageNumber":48},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Jitka","lastName":"Kulichová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSOV","caseResultType":[],"caseSubject":"o určení vlastnictví","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"6","lexNumber":56,"lexYear":2001,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_KUPNI","POZEMNI_KOMUNIKACE"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}