{"uuid":"5e608556-b4cd-4aa3-97be-705670839665","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Mladé Boleslavi rozhodl soudkyní Mgr. Janou Novotnou, LL.M., ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro zúžení společného jmění manželů","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Společné jmění manželů ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", kteří uzavřeli manželství dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", se zužuje až na věci tvořící obvyklé vybavení společné domácnosti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Společné jmění manželů , Jméno žalobce,  a , Jméno žalované, , kteří uzavřeli manželství dne , datum,  před , Anonymizováno,  , Anonymizováno,  , adresa, , se zužuje až na věci tvořící obvyklé vybavení společné domácnosti.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobce se podaným návrhem domáhal zúžení společného jmění manželů až na věci tvořící obvyklé vybavení společné domácnosti s odůvodněním, že žalobce a žalovaná jsou manželé, mají dvě nezletilé děti a ve společném jmění manželů vlastní nemovitosti zapsané na listu vlastnictví č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" v k. ú. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", v nichž rodina žije. Na těchto nemovitých věcech vázne zástavní právo smluvní k zajištění původní pohledávky ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (smlouva s ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Kromě toho mají účastníci hypoteční úvěr na další nemovité věci v celkové výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (smlouva s ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Žalovaná je podnikatelkou, jedinou společnicí a jednatelkou ve společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" Do této společnosti je potřeba vnést větší investice spojené s nákupem nových a nákladných lékařských přístrojů, a proto se účastníci dohodli, že v rámci ochrany majetku rodiny podají návrh na zúžení společného jmění účastníků.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaná s návrhem vyslovila souhlas a připojila se k němu. Návrh podal žalovaný po vzájemné shodě účastníků, neboť žalovaná má gynekologickou praxi, do níž bude průběžně pořizovat velmi nákladné přístroje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Po provedeném dokazování má soud za prokázaný tento závěr o skutkovém stavu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Účastníci uzavřeli dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" manželství před ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" a mají spolu dvě nezletilé děti. (nesporné skutečnosti a oddací list účastníků) Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" účastníci uzavřeli s ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". smlouvu o hypotečním úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", na základě které obdrželi úvěr ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" na koupi parcely v obci ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" a na výstavbu rodinného domu na této parcele. (smlouva o hypotečním úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":") Dále smlouvou o poskytnutí hypotečního úvěru uzavřenou mezi účastníky a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", a. s. dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byl účastníkům poskytnut úvěr ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za účelem koupě nemovitosti v zahraničí. (smlouva o poskytnutí hypotečního úvěru) Žalovaná je od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" jedinou jednatelkou a společnicí společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" (nesporné skutečnosti a výpis z obchodního rejstříku) Žalovaná bude do společnosti vnášet větší investice spočívající v pořízení nových a nákladných lékařských přístrojů. (nesporné skutečnosti)","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Po právní stránce soud věc posoudil následovně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 724 odst. 1 občanského zákoníku č. 89/2012 Sb., je-li pro to závažný důvod, soud na návrh manžela společné jmění zruší nebo zúží jeho stávající rozsah. Podle odst. 2 věta druhá tohoto ustanovení jako závažný důvod může být shledáno také to, že manžel začal podnikat nebo že se stal neomezeně ručícím společníkem právnické osoby.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Po zhodnocení provedených důkazů a zvážení všech okolností posuzovaného případu dospěl soud k závěru, že žalovaná, který je manželkou žalobce, začala podnikat a v poslední době má zájem rozšířit podnikání o další investice. Plánovaný rozsah investic v rámci podnikatelské činnosti žalované by mohl ohrozit rodinný rozpočet účastníků, kteří pečují o dvě nezletilé děti (tj. způsobit závažnou újmu na majetku náležejícím do společného jmění). Soud proto žalobě vyhověl a společné jmění účastníků zúžil až na věci tvořící obvyklé vybavení rodinné domácnosti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Výrok II. o nákladech řízení je odůvodněn § 142 odst. 2 občanského soudního řádu č. 99/1963 Sb., podle kterého by procesně plně úspěšný žalobce měl vůči žalované právo na náhradu nákladů řízení, jelikož však žalobce po žalované žádné náklady nežádal, tak soud rozhodl, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobce se podaným návrhem domáhal zúžení společného jmění manželů až na věci tvořící obvyklé vybavení společné domácnosti s odůvodněním, že žalobce a žalovaná jsou manželé, mají dvě nezletilé děti a ve společném jmění manželů vlastní nemovitosti zapsané na listu vlastnictví č. , hodnota,  v k. ú. , adresa, , v nichž rodina žije. Na těchto nemovitých věcech vázne zástavní právo smluvní k zajištění původní pohledávky ve výši , částka,  (smlouva s , právnická osoba,  z , datum, ). Kromě toho mají účastníci hypoteční úvěr na další nemovité věci v celkové výši , částka,  (smlouva s , Anonymizováno,  , Anonymizováno,  z , datum, ). Žalovaná je podnikatelkou, jedinou společnicí a jednatelkou ve společnosti , právnická osoba,  Do této společnosti je potřeba vnést větší investice spojené s nákupem nových a nákladných lékařských přístrojů, a proto se účastníci dohodli, že v rámci ochrany majetku rodiny podají návrh na zúžení společného jmění účastníků.Žalovaná s návrhem vyslovila souhlas a připojila se k němu. Návrh podal žalovaný po vzájemné shodě účastníků, neboť žalovaná má gynekologickou praxi, do níž bude průběžně pořizovat velmi nákladné přístroje.Po provedeném dokazování má soud za prokázaný tento závěr o skutkovém stavu.Účastníci uzavřeli dne , datum,  manželství před , Anonymizováno,  , Anonymizováno,  , adresa,  a mají spolu dvě nezletilé děti. (nesporné skutečnosti a oddací list účastníků) Dne , datum,  účastníci uzavřeli s , právnická osoba, . smlouvu o hypotečním úvěru č. , hodnota, , na základě které obdrželi úvěr ve výši , částka,  na koupi parcely v obci , adresa,  a na výstavbu rodinného domu na této parcele. (smlouva o hypotečním úvěru č. , hodnota, ) Dále smlouvou o poskytnutí hypotečního úvěru uzavřenou mezi účastníky a , Anonymizováno,  , Anonymizováno, , a. s. dne , datum,  byl účastníkům poskytnut úvěr ve výši , částka,  za účelem koupě nemovitosti v zahraničí. (smlouva o poskytnutí hypotečního úvěru) Žalovaná je od , datum,  jedinou jednatelkou a společnicí společnosti , právnická osoba,  (nesporné skutečnosti a výpis z obchodního rejstříku) Žalovaná bude do společnosti vnášet větší investice spočívající v pořízení nových a nákladných lékařských přístrojů. (nesporné skutečnosti)Po právní stránce soud věc posoudil následovně.Podle § 724 odst. 1 občanského zákoníku č. 89/2012 Sb., je-li pro to závažný důvod, soud na návrh manžela společné jmění zruší nebo zúží jeho stávající rozsah. Podle odst. 2 věta druhá tohoto ustanovení jako závažný důvod může být shledáno také to, že manžel začal podnikat nebo že se stal neomezeně ručícím společníkem právnické osoby.Po zhodnocení provedených důkazů a zvážení všech okolností posuzovaného případu dospěl soud k závěru, že žalovaná, který je manželkou žalobce, začala podnikat a v poslední době má zájem rozšířit podnikání o další investice. Plánovaný rozsah investic v rámci podnikatelské činnosti žalované by mohl ohrozit rodinný rozpočet účastníků, kteří pečují o dvě nezletilé děti (tj. způsobit závažnou újmu na majetku náležejícím do společného jmění). Soud proto žalobě vyhověl a společné jmění účastníků zúžil až na věci tvořící obvyklé vybavení rodinné domácnosti.Výrok II. o nákladech řízení je odůvodněn § 142 odst. 2 občanského soudního řádu č. 99/1963 Sb., podle kterého by procesně plně úspěšný žalobce měl vůči žalované právo na náhradu nákladů řízení, jelikož však žalobce po žalované žádné náklady nežádal, tak soud rozhodl, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Mladé Boleslavi.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Odvolání však nemůže podat žalobce ani žalovaná, neboť se tohoto práva výslovně po vyhlášení rozhodnutí vzdali.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSMB:2025:21.C.223.2025.1","publishedAt":"2025-09-16","decisionAt":"2025-08-25","caseNumber":{"senate":21,"registry":"C","index":223,"year":2025,"pageNumber":39},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Jana","lastName":"Novotná","titlesAfter":"LL.M.,","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSMB","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zúžení společného jmění manželů","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"724","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SPOLECNE_JMENI_MANZELU","JMENI","RODINNA_DOMACNOST","ZASTAVNI_PRAVO","OBVYKLE_VYBAVENI_RODINNE_DOMACNOSTI"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}