{"uuid":"5fb168fc-20a8-4a43-941e-cbbb56c9080e","header":[{"texts":[{"text":"ROZSUDEK","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"JMÉNEM REPUBLIKY","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Okresní soud v Liberci rozhodl samosoudcem Mgr. Martinem Koškem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyni: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 24 612 Kč s příslušenstvím,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 14 000 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba se zamítá v části, v níž se žalobce domáhal zaplacení částky 5 012 Kč, částky 5 600 Kč a úroku z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 19 600 Kč od 21. 6. 2024 do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 14 000 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žaloba se zamítá v části, v níž se žalobce domáhal zaplacení částky 5 012 Kč, částky 5 600 Kč a úroku z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 19 600 Kč od 21. 6. 2024 do zaplacení.III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1.Žalobkyně se domáhala, aby soud žalovanému uložil povinnost zaplatit částku 24 612 Kč s úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně od 21. 6. 2024 do zaplacení a dále částku 5 012 Kč. Uváděl, že žalovanému poskytl spotřebitelský úvěr ve výši 14 000 Kč na základě smlouvy o spotřebitelském úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" Kč sestávala z jistiny 14 000 Kč a smluvního úroku 40 % v kapitalizované 5 600 Kč; částku 5 012 Kč žalobce uplatnil jako smluvní pokutu. Pro případ závěru soudu o neplatnosti smlouvy žalobce uplatnil nárok na vrácení jistiny rovněž z titulu bezdůvodného obohacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2.Žalobce tvrdil, že žalovaný před uzavřením smlouvy poskytl údaje potřebné k posouzení úvěruschopnosti a že byl ověřena v databázích ISIR, CEE, SOLUS, NRKI a BRKI. V doplnění žalobních tvrzení dále v obecné rovině uvedl, že úvěruschopnost klientů hodnotí porovnáním doložitelných příjmů a deklarovaných výdajů, při zachování rezervy odpovídající nejméně životnímu minimu. Konkrétní údaje a podklady, z nichž měl žalobce při posouzení úvěruschopnosti žalovaného vycházet, však neuvedl a nedoložil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3.Soud rozhodl bez nařízení jednání postupem podle § 115a o. s. ř. Žalovaný se k žalobě ani k věci samé nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4.Soud vyzval žalobce, aby konkrétně uvedl a doložil, jak byla úvěruschopnost žalované ověřena, jaké příjmy a výdaje žalované zjistil, z jakých zdrojů čerpal, na základě čeho dospěl k závěru o její schopnosti úvěr splácet a jaké konkrétní listiny či záznamy při tom použil. Z žalobkyní předložené Žádosti o spotřebitelský úvěr č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že žalovaný uvedl zdroj příjmů z pracovního poměru u ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". v průměrné výši cca 17 944 Kč měsíčně a měsíční výdaje vyplývající z bankovního reportu, výpisu z bankovního účtu žalovaného 12 000 Kč. Dále uvedl, že není hledanou ani politicky exponovanou osobou, není veden na sankčním seznamu osob, není proti němu vedena exekuce ani insolvenční řízení a nejsou mu známy skutečnosti pro podání insolvenčního návrhu. Žádost dále obsahuje prohlášení o souhlasu se zpracováním osobních údajů, s formulářem standardních informací o spotřebitelském úvěru a s podmínkami smlouvy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Ze samotné žádosti nelze zjistit, že by žalobkyně údaje žalovaného o jeho příjmech, výdajích a závazcích ověřil z nezávislých zdrojů ani jaké konkrétní výsledky měly tvrzené lustrace v registrech. Žalobkyně nepředložila výstupy z registrů, záznam o vyhodnocení závazků žalovaného ani konkrétní výpočet, z něhož by bylo patrné, jakým způsobem vyhodnotil schopnost žalovaného splácet sjednaný úvěr. Žalobkyně rovněž netvrdila konkrétní skutkové závěry, které měla z jednotlivých zdrojů učinit. Její doplnění tak obsahuje jen obecný popis postupu, který měla při posuzování úvěruschopnosti klientů uplatňovat, nikoli konkrétní tvrzení a důkazy o individuálním posouzení žalovaného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Ze smlouvy o spotřebitelském úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že žalobkyně a žalovaný uzavřel smlouvu o spotřebitelském úvěru, podle níž měla žalobkyně žalovanému poskytnout částku 14 000 Kč. Smlouva předpokládala smluvní úrok ve výši 40 % měsíčně z jistiny a obsahovala rovněž ujednání o smluvní pokutě pro případ prodlení. Žalovaný ve smlouvě uvedl svůj běžný bankovní účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":".Z potvrzení o provedené platbě ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že žalobkyně převedla částku 14 000 Kč na bankovní účet žalovaného č.","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to pod variabilním symbolem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"var. symbol","anonStyle":"ANON"},{"text":", odpovídajícím rodnému číslu žalovaného bez lomítka.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7.Z výpisu z běžného účtu žalovaného soud zjistil, že žalovaná je majitelkou účtu vedeného ve formátu IBAN pod číslem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IBAN","anonStyle":"ANON"},{"text":", který odpovídá účtu vedeném pod č. č.","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný poskytnutí částky 14 000 Kč v řízení nerozporoval. Soud proto má za prokázané, že žalobkyně žalovanému uvedenou částku poskytla.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8.Z poslední upomínky ze dne 14. 6. 2025 soud zjistil, že žalobkyně žalovaného vyzvala k úhradě tvrzené pohledávky a oznámil zesplatnění úvěru.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9.Za podstatné soud považuje, že žalobkyně vycházela z údaje uvedeného v žádosti o spotřebitelský úvěr, podle něhož měsíční výdaje žalovaného činily 12 000 Kč, a faktický příjem částku 17 944 Kč. Žalovanému pak mělo na další potřeby výdaje zůstávat na měsíc necelých 6 000 Kč. Žalobkyně přitom netvrdila ani neprokázala, že by tyto skutečnosti při posouzení úvěruschopnosti žalovaného zohlednila. Neobjasnila, zda uvedené platby považovala za součást žalovaným deklarovaných měsíčních výdajů, zda zjišťovala jejich účel, pravidelnost a další trvání, ani jaký konkrétní závěr z nich pro schopnost žalovaného splácet nově poskytovaný úvěr vyvodila. Naopak žalobkyně v doplnění žalobních tvrzení pouze obecně popsala postup, který měla při ověřování úvěruschopnosti uplatňovat.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Podle § 86 odst. 1 a 2 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, poskytovatel před uzavřením smlouvy důkladně posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací, zejména porovnáním příjmů a výdajů a dalších údajů o jeho finanční a ekonomické situaci, včetně závazků a způsobu plnění dosavadních dluhů. Spotřebitelský úvěr smí poskytnout jen tehdy, neplynou-li z takového posouzení důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele úvěr splácet. Poskytne-li úvěr v rozporu s tímto pravidlem, je smlouva podle § 87 odst. 1 citovaného zákona neplatná; spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu v době přiměřené jeho možnostem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11.Soud má za to, že žalobkyně před uzavřením smlouvy neměl dostatečný skutkový podklad pro závěr, že ohledně schopnosti žalovaného úvěr splácet nejsou důvodné pochybnosti. Žalobkyně neprokázala, že by při posouzení úvěruschopnosti žalovaného zjistila a vyhodnotila jeho skutečné výdaje, existující závazky a způsob plnění dosavadních dluhů. Naopak z předloženého výpisu účtu vyplývají významné pravidelné výdaje, další závazky, které byly způsobilé vyvolat důvodné pochybnosti o schopnosti žalovaného nově poskytovaný úvěr splácet. Žalobkyně netvrdila ani neprokázala, jak tyto skutečnosti vyhodnotila. Soud proto uzavírá, že žalobkyně poskytla žalovanému spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou zákona o spotřebitelském úvěru; smlouva je podle § 87 odst. 1 tohoto zákona neplatná.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12.Důsledkem neplatnosti smlouvy je, že žalobkyni nevznikl nárok na zaplacení smluvního úroku ve výši 5 600 Kč ani na smluvní pokutu ve výši 5 012 Kč. Žalobkyni rovněž nenáleží uplatněný úrok z prodlení z částky 19 600 Kč, neboť jej uplatnila z částky zahrnující smluvní úrok z neplatné smlouvy. V tomto rozsahu soud žalobu zamítl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13.Současně však bylo prokázáno, že žalobkyně žalovanému poskytl částku 14 000 Kč, kterou žalovaný nevrátil. Jelikož žalobkyně pro případ neplatnosti smlouvy výslovně uplatnila nárok též z titulu bezdůvodného obohacení, soud žalobě v rozsahu částky 14 000 Kč vyhověl. Žalovaný tuto částku získal plněním z právního důvodu, který odpadl, a je proto povinen ji žalobkyni vydat (§ 2991 odst. 1 a 2 občanského zákoníku).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14.O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 2 o. s. ř. Žalobce byl úspěšný co do částky 14 000 Kč. Neúspěšný byl co do částky 10 612 Kč a co do úroku z prodlení z částky 19 600 Kč ve výši 14,75 % ročně za období od 21. 6. 2024 do 26. 8. 2026. Tento úrok činí 6 300,58 Kč. Celková hodnota neúspěchu žalobce tak činí 16 912,58 Kč, zatímco hodnota jeho úspěchu činí 14 000 Kč. Procesní neúspěch žalobkyně je vyšší než její úspěch, avšak žalovanému žádné náklady řízení nevznikly. Soud proto rozhodl, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15.Lhůtu k plnění stanovil soud podle § 160 odst. 1 o.s.ř., když neshledal důvod pro její prodloužení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1.Žalobkyně se domáhala, aby soud žalovanému uložil povinnost zaplatit částku 24 612 Kč s úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně od 21. 6. 2024 do zaplacení a dále částku 5 012 Kč. Uváděl, že žalovanému poskytl spotřebitelský úvěr ve výši 14 000 Kč na základě smlouvy o spotřebitelském úvěru č. , hodnota,  uzavřené dne , datum, . , adresa,  , Anonymizováno,  Kč sestávala z jistiny 14 000 Kč a smluvního úroku 40 % v kapitalizované 5 600 Kč; částku 5 012 Kč žalobce uplatnil jako smluvní pokutu. Pro případ závěru soudu o neplatnosti smlouvy žalobce uplatnil nárok na vrácení jistiny rovněž z titulu bezdůvodného obohacení.2.Žalobce tvrdil, že žalovaný před uzavřením smlouvy poskytl údaje potřebné k posouzení úvěruschopnosti a že byl ověřena v databázích ISIR, CEE, SOLUS, NRKI a BRKI. V doplnění žalobních tvrzení dále v obecné rovině uvedl, že úvěruschopnost klientů hodnotí porovnáním doložitelných příjmů a deklarovaných výdajů, při zachování rezervy odpovídající nejméně životnímu minimu. Konkrétní údaje a podklady, z nichž měl žalobce při posouzení úvěruschopnosti žalovaného vycházet, však neuvedl a nedoložil.3.Soud rozhodl bez nařízení jednání postupem podle § 115a o. s. ř. Žalovaný se k žalobě ani k věci samé nevyjádřil.4.Soud vyzval žalobce, aby konkrétně uvedl a doložil, jak byla úvěruschopnost žalované ověřena, jaké příjmy a výdaje žalované zjistil, z jakých zdrojů čerpal, na základě čeho dospěl k závěru o její schopnosti úvěr splácet a jaké konkrétní listiny či záznamy při tom použil. Z žalobkyní předložené Žádosti o spotřebitelský úvěr č. , hodnota,  soud zjistil, že žalovaný uvedl zdroj příjmů z pracovního poměru u , právnická osoba, . v průměrné výši cca 17 944 Kč měsíčně a měsíční výdaje vyplývající z bankovního reportu, výpisu z bankovního účtu žalovaného 12 000 Kč. Dále uvedl, že není hledanou ani politicky exponovanou osobou, není veden na sankčním seznamu osob, není proti němu vedena exekuce ani insolvenční řízení a nejsou mu známy skutečnosti pro podání insolvenčního návrhu. Žádost dále obsahuje prohlášení o souhlasu se zpracováním osobních údajů, s formulářem standardních informací o spotřebitelském úvěru a s podmínkami smlouvy.5. Ze samotné žádosti nelze zjistit, že by žalobkyně údaje žalovaného o jeho příjmech, výdajích a závazcích ověřil z nezávislých zdrojů ani jaké konkrétní výsledky měly tvrzené lustrace v registrech. Žalobkyně nepředložila výstupy z registrů, záznam o vyhodnocení závazků žalovaného ani konkrétní výpočet, z něhož by bylo patrné, jakým způsobem vyhodnotil schopnost žalovaného splácet sjednaný úvěr. Žalobkyně rovněž netvrdila konkrétní skutkové závěry, které měla z jednotlivých zdrojů učinit. Její doplnění tak obsahuje jen obecný popis postupu, který měla při posuzování úvěruschopnosti klientů uplatňovat, nikoli konkrétní tvrzení a důkazy o individuálním posouzení žalovaného.6. Ze smlouvy o spotřebitelském úvěru č. , hodnota,  ze dne , datum,  soud zjistil, že žalobkyně a žalovaný uzavřel smlouvu o spotřebitelském úvěru, podle níž měla žalobkyně žalovanému poskytnout částku 14 000 Kč. Smlouva předpokládala smluvní úrok ve výši 40 % měsíčně z jistiny a obsahovala rovněž ujednání o smluvní pokutě pro případ prodlení. Žalovaný ve smlouvě uvedl svůj běžný bankovní účet č. , č. účtu, .Z potvrzení o provedené platbě ze dne , datum,  soud zjistil, že žalobkyně převedla částku 14 000 Kč na bankovní účet žalovaného č., č. účtu, , a to pod variabilním symbolem , var. symbol, , odpovídajícím rodnému číslu žalovaného bez lomítka.7.Z výpisu z běžného účtu žalovaného soud zjistil, že žalovaná je majitelkou účtu vedeného ve formátu IBAN pod číslem , IBAN, , který odpovídá účtu vedeném pod č. č., č. účtu, . Žalovaný poskytnutí částky 14 000 Kč v řízení nerozporoval. Soud proto má za prokázané, že žalobkyně žalovanému uvedenou částku poskytla.8.Z poslední upomínky ze dne 14. 6. 2025 soud zjistil, že žalobkyně žalovaného vyzvala k úhradě tvrzené pohledávky a oznámil zesplatnění úvěru.9.Za podstatné soud považuje, že žalobkyně vycházela z údaje uvedeného v žádosti o spotřebitelský úvěr, podle něhož měsíční výdaje žalovaného činily 12 000 Kč, a faktický příjem částku 17 944 Kč. Žalovanému pak mělo na další potřeby výdaje zůstávat na měsíc necelých 6 000 Kč. Žalobkyně přitom netvrdila ani neprokázala, že by tyto skutečnosti při posouzení úvěruschopnosti žalovaného zohlednila. Neobjasnila, zda uvedené platby považovala za součást žalovaným deklarovaných měsíčních výdajů, zda zjišťovala jejich účel, pravidelnost a další trvání, ani jaký konkrétní závěr z nich pro schopnost žalovaného splácet nově poskytovaný úvěr vyvodila. Naopak žalobkyně v doplnění žalobních tvrzení pouze obecně popsala postup, který měla při ověřování úvěruschopnosti uplatňovat.10. Podle § 86 odst. 1 a 2 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, poskytovatel před uzavřením smlouvy důkladně posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací, zejména porovnáním příjmů a výdajů a dalších údajů o jeho finanční a ekonomické situaci, včetně závazků a způsobu plnění dosavadních dluhů. Spotřebitelský úvěr smí poskytnout jen tehdy, neplynou-li z takového posouzení důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele úvěr splácet. Poskytne-li úvěr v rozporu s tímto pravidlem, je smlouva podle § 87 odst. 1 citovaného zákona neplatná; spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu v době přiměřené jeho možnostem.11.Soud má za to, že žalobkyně před uzavřením smlouvy neměl dostatečný skutkový podklad pro závěr, že ohledně schopnosti žalovaného úvěr splácet nejsou důvodné pochybnosti. Žalobkyně neprokázala, že by při posouzení úvěruschopnosti žalovaného zjistila a vyhodnotila jeho skutečné výdaje, existující závazky a způsob plnění dosavadních dluhů. Naopak z předloženého výpisu účtu vyplývají významné pravidelné výdaje, další závazky, které byly způsobilé vyvolat důvodné pochybnosti o schopnosti žalovaného nově poskytovaný úvěr splácet. Žalobkyně netvrdila ani neprokázala, jak tyto skutečnosti vyhodnotila. Soud proto uzavírá, že žalobkyně poskytla žalovanému spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou zákona o spotřebitelském úvěru; smlouva je podle § 87 odst. 1 tohoto zákona neplatná.12.Důsledkem neplatnosti smlouvy je, že žalobkyni nevznikl nárok na zaplacení smluvního úroku ve výši 5 600 Kč ani na smluvní pokutu ve výši 5 012 Kč. Žalobkyni rovněž nenáleží uplatněný úrok z prodlení z částky 19 600 Kč, neboť jej uplatnila z částky zahrnující smluvní úrok z neplatné smlouvy. V tomto rozsahu soud žalobu zamítl.13.Současně však bylo prokázáno, že žalobkyně žalovanému poskytl částku 14 000 Kč, kterou žalovaný nevrátil. Jelikož žalobkyně pro případ neplatnosti smlouvy výslovně uplatnila nárok též z titulu bezdůvodného obohacení, soud žalobě v rozsahu částky 14 000 Kč vyhověl. Žalovaný tuto částku získal plněním z právního důvodu, který odpadl, a je proto povinen ji žalobkyni vydat (§ 2991 odst. 1 a 2 občanského zákoníku).14.O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 2 o. s. ř. Žalobce byl úspěšný co do částky 14 000 Kč. Neúspěšný byl co do částky 10 612 Kč a co do úroku z prodlení z částky 19 600 Kč ve výši 14,75 % ročně za období od 21. 6. 2024 do 26. 8. 2026. Tento úrok činí 6 300,58 Kč. Celková hodnota neúspěchu žalobce tak činí 16 912,58 Kč, zatímco hodnota jeho úspěchu činí 14 000 Kč. Procesní neúspěch žalobkyně je vyšší než její úspěch, avšak žalovanému žádné náklady řízení nevznikly. Soud proto rozhodl, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.15.Lhůtu k plnění stanovil soud podle § 160 odst. 1 o.s.ř., když neshledal důvod pro její prodloužení.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Liberci, a to ve dvojím vyhotovení. Nebude-li uložená povinnost splněna dobrovolně, lze se","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"domáhat soudního výkonu rozhodnutí nebo exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSLI:2026:16.C.294.2025.1","publishedAt":"2026-11-18","decisionAt":"2026-08-26","caseNumber":{"senate":16,"registry":"C","index":294,"year":2025,"pageNumber":64},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Martin","lastName":"Košek","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSLI","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"Převod EPR - zaplacení částky 24 612 Kč s přísl.","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2991","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"86","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["INSOLVENCNI_NAVRH","NAKLADY_RIZENI","BEZDUVODNE_OBOHACENI","NEPLATNOST_SMLOUVY","PRACOVNI_POMER","NAHRADA_NAKLADU"]},"styles":[{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}