{"uuid":"6005ae2d-39b8-4c1f-a511-f2f3af30545b","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Karviné - pobočka v Havířově rozhodl soudkyní Mgr. Michaelou Turčíkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 15 650,39 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s ročním úrokem z prodlení ve výši 12 % z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" k rukám zástupkyně žalobkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku , částka,  s ročním úrokem z prodlení ve výši 12 % z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši , částka,  k rukám zástupkyně žalobkyně , Jméno advokátky,  do tří dnů od právní moci rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se domáhala po žalované zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím s odůvodněním, že žalované v době od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" poskytla zdravotní péči spočívající v provedení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"podezřelý výraz","anonStyle":"ANON"},{"text":" výkonů v rámci akutního ošetření. S ohledem na skutečnost, že žalovaná nebyla pojištěna u zdravotní pojišťovny a poskytnutá zdravotní péče nebyla uhrazena ze systému veřejného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"podezřelý výraz","anonStyle":"ANON"},{"text":" pojištění žádnou ze ","anonStyle":"NONE"},{"text":"podezřelý výraz","anonStyle":"ANON"},{"text":" pojišťoven v České republice, je žalovaná povinna tuto zdravotní péči uhradit. Žalobkyně proto vystavila fakturu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" na částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" splatnou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila. K jednání dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se, ač řádně a včas předvolána, nedostavila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Z výpisu VZP point o ověření platnosti pojištění soud zjistil, že žalovaná nebyla v době od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" pojištěna v rámci systému veřejného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"podezřelý výraz","anonStyle":"ANON"},{"text":" pojištění.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z ePortálu Úradu pre dohľad nad ","anonStyle":"NONE"},{"text":"podezřelý výraz","anonStyle":"ANON"},{"text":" starostlivosťou soud zjistil, že žalovaná nebyla evidována ve slovenském systému ","anonStyle":"NONE"},{"text":"podezřelý výraz","anonStyle":"ANON"},{"text":" pojištění.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Z dokladů pro pojišťovnu a faktur samoplátce soud zjistil, že v době od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla žalovaná ","anonStyle":"NONE"},{"text":"podezřelý výraz","anonStyle":"ANON"},{"text":" na chirurgickém oddělení žalobkyně pro akutní pankreatitidu, žalovaná byla přivezena ","anonStyle":"NONE"},{"text":"podezřelý výraz","anonStyle":"ANON"},{"text":" záchrannou službou. V souvislosti s tím byla žalované poskytnuta standardní chirurgická péče, léky, provedeny testy krve v hematologické laboratoři a radiodiagnostické vyšetření. Celkové náklady na poskytnutou zdravotní péči činily ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Z faktury č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" vystavené žalobkyní dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" na částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že žalobkyně vyúčtovala žalované náklady ","anonStyle":"NONE"},{"text":"podezřelý výraz","anonStyle":"ANON"},{"text":" péče poskytnuté na chirurgickém oddělení, radiologii, v příjmové chirurgické ambulanci, na oddělení klinické hematologie a oddělení klinické biochemie. Fakturu žalovaná převzala v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"podezřelý výraz","anonStyle":"ANON"},{"text":". Vyúčtovaná částka byla splatná dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Z upomínky č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že žalovaná ke dni vyhotovení upomínky, tj. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" neuhradila fakturu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" na částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Z předžalobní výzvy ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dodejky soud zjistil, že žalovaná byla vyzvána k úhradě dlužné částky ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Podle § 41 odst. 1 písm. c) zákona č. 372/2011 Sb., o ","anonStyle":"NONE"},{"text":"podezřelý výraz","anonStyle":"ANON"},{"text":" službách je ","anonStyle":"NONE"},{"text":"podezřelý výraz","anonStyle":"ANON"},{"text":" povinen hradit poskytovateli cenu poskytnutých ","anonStyle":"NONE"},{"text":"podezřelý výraz","anonStyle":"ANON"},{"text":" služeb nehrazených nebo částečně hrazených z veřejného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"podezřelý výraz","anonStyle":"ANON"},{"text":" pojištění nebo jiných zdrojů, které mu byly poskytnuty s jeho souhlasem nebo které mu byly poskytnuty na základě § 48 odst. 3 i bez jeho souhlasu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Soud má za prokázáno, že žalobkyně poskytla žalované, která byla postižena akutní pankreatitidou, v době od 11. 4 2025 do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" standardní zdravotní péči na chirurgickém oddělení spojenou s radiodiagnostickým ošetřením a hematologickými a biochemickými testy za cenu v celkové výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", která nebyla uhrazena z veřejného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"podezřelý výraz","anonStyle":"ANON"},{"text":" pojištění podle zákona č. 48/1997 Sb., o veřejném ","anonStyle":"NONE"},{"text":"podezřelý výraz","anonStyle":"ANON"},{"text":" pojištění, neboť žalovaná nebyla pojištěna u žádné zdravotní pojišťovny v České republice ani Slovenské republice, jejíž je státní občankou. V souladu s § 41 odst. 1 písm. c) zákona č. 372/2011 Sb., o ","anonStyle":"NONE"},{"text":"podezřelý výraz","anonStyle":"ANON"},{"text":" službách je tak žalovaná povinna uhradit žalobkyni cenu poskytnutých ","anonStyle":"NONE"},{"text":"podezřelý výraz","anonStyle":"ANON"},{"text":" služeb ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", která se stala splatnou na základě faktury vystavené žalobkyní dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Ode dne následujícího náleží žalobkyni v souladu s § 1970 občanského zákoníku úrok z prodlení. Soud proto žalobě v plném rozsahu vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. O nákladech řízení soud rozhodl v souladu s § 142 odst. 1 o. s. ř. a žalobkyni přiznal plnou náhradu nákladů řízení, neboť byla v řízení zcela úspěšná. Na náhradě nákladů řízení je žalovaná povinna zaplatit žalobkyni částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", která sestává z advokátní odměny zástupkyně žalobkyně za tři úkony právní služby, tj. ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", s tím související náhrady hotových výdajů ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", náhrady 21% DPH ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" vypočtené ze základu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a náhrady zaplaceného soudního poplatku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se domáhala po žalované zaplacení částky , částka,  s příslušenstvím s odůvodněním, že žalované v době od , datum,  do , datum,  poskytla zdravotní péči spočívající v provedení , podezřelý výraz,  výkonů v rámci akutního ošetření. S ohledem na skutečnost, že žalovaná nebyla pojištěna u zdravotní pojišťovny a poskytnutá zdravotní péče nebyla uhrazena ze systému veřejného , podezřelý výraz,  pojištění žádnou ze , podezřelý výraz,  pojišťoven v České republice, je žalovaná povinna tuto zdravotní péči uhradit. Žalobkyně proto vystavila fakturu č. , hodnota,  na částku , částka,  splatnou , datum, .2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila. K jednání dne , datum,  se, ač řádně a včas předvolána, nedostavila.3. Z výpisu VZP point o ověření platnosti pojištění soud zjistil, že žalovaná nebyla v době od , datum,  do , datum,  pojištěna v rámci systému veřejného , podezřelý výraz,  pojištění.4. Z ePortálu Úradu pre dohľad nad , podezřelý výraz,  starostlivosťou soud zjistil, že žalovaná nebyla evidována ve slovenském systému , podezřelý výraz,  pojištění.5. Z dokladů pro pojišťovnu a faktur samoplátce soud zjistil, že v době od , datum,  do , datum,  byla žalovaná , podezřelý výraz,  na chirurgickém oddělení žalobkyně pro akutní pankreatitidu, žalovaná byla přivezena , podezřelý výraz,  záchrannou službou. V souvislosti s tím byla žalované poskytnuta standardní chirurgická péče, léky, provedeny testy krve v hematologické laboratoři a radiodiagnostické vyšetření. Celkové náklady na poskytnutou zdravotní péči činily , částka, .6. Z faktury č. , hodnota,  vystavené žalobkyní dne , datum,  na částku , částka,  soud zjistil, že žalobkyně vyúčtovala žalované náklady , podezřelý výraz,  péče poskytnuté na chirurgickém oddělení, radiologii, v příjmové chirurgické ambulanci, na oddělení klinické hematologie a oddělení klinické biochemie. Fakturu žalovaná převzala v , podezřelý výraz, . Vyúčtovaná částka byla splatná dne , datum, .7. Z upomínky č. , Anonymizováno,  soud zjistil, že žalovaná ke dni vyhotovení upomínky, tj. , datum,  neuhradila fakturu č. , hodnota,  na částku , částka, .8. Z předžalobní výzvy ze dne , datum,  a dodejky soud zjistil, že žalovaná byla vyzvána k úhradě dlužné částky ve výši , částka, .9. Podle § 41 odst. 1 písm. c) zákona č. 372/2011 Sb., o , podezřelý výraz,  službách je , podezřelý výraz,  povinen hradit poskytovateli cenu poskytnutých , podezřelý výraz,  služeb nehrazených nebo částečně hrazených z veřejného , podezřelý výraz,  pojištění nebo jiných zdrojů, které mu byly poskytnuty s jeho souhlasem nebo které mu byly poskytnuty na základě § 48 odst. 3 i bez jeho souhlasu.10. Soud má za prokázáno, že žalobkyně poskytla žalované, která byla postižena akutní pankreatitidou, v době od 11. 4 2025 do , datum,  standardní zdravotní péči na chirurgickém oddělení spojenou s radiodiagnostickým ošetřením a hematologickými a biochemickými testy za cenu v celkové výši , částka, , která nebyla uhrazena z veřejného , podezřelý výraz,  pojištění podle zákona č. 48/1997 Sb., o veřejném , podezřelý výraz,  pojištění, neboť žalovaná nebyla pojištěna u žádné zdravotní pojišťovny v České republice ani Slovenské republice, jejíž je státní občankou. V souladu s § 41 odst. 1 písm. c) zákona č. 372/2011 Sb., o , podezřelý výraz,  službách je tak žalovaná povinna uhradit žalobkyni cenu poskytnutých , podezřelý výraz,  služeb ve výši , částka, , která se stala splatnou na základě faktury vystavené žalobkyní dne , datum, . Ode dne následujícího náleží žalobkyni v souladu s § 1970 občanského zákoníku úrok z prodlení. Soud proto žalobě v plném rozsahu vyhověl.11. O nákladech řízení soud rozhodl v souladu s § 142 odst. 1 o. s. ř. a žalobkyni přiznal plnou náhradu nákladů řízení, neboť byla v řízení zcela úspěšná. Na náhradě nákladů řízení je žalovaná povinna zaplatit žalobkyni částku , částka, , která sestává z advokátní odměny zástupkyně žalobkyně za tři úkony právní služby, tj. ve výši , částka, , s tím související náhrady hotových výdajů ve výši , částka, , náhrady 21% DPH ve výši , částka,  vypočtené ze základu , částka,  a náhrady zaplaceného soudního poplatku ve výši , částka, .","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ostravě, prostřednictvím Okresního soudu v Karviné - pobočky v Havířově. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKI:2026:130.C.68.2026.29","publishedAt":"2026-05-20","decisionAt":"2026-04-13","caseNumber":{"senate":130,"registry":"C","index":68,"year":2026,"pageNumber":29},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Michaela","lastName":"Turčíková","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSKIHA","caseResultType":[],"caseSubject":"15 650,39 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"41/1c)","lexNumber":372,"lexYear":2011,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI","NAHRADA_NAKLADU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}