{"uuid":"6045ef0b-a1c3-41e4-82b7-52d34f64442a","header":[{"texts":[{"text":"ROZSUDEK","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"JMÉNEM REPUBLIKY","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Okresní soud v Domažlicích rozhodl samosoudcem Mgr. Martinem Součkem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 23 899,76 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 23 899,76 Kč spolu s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 132,95 Kč a zákonným úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 23 402,76 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 3 010 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 23 899,76 Kč spolu s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 132,95 Kč a zákonným úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 23 402,76 Kč od , datum,  do zaplacení.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 3 010 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"V žalobě doručené soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se žalobkyně domáhala po žalovaném zaplacení částky 23 602,76 Kč, smluvní pokuty ve výši 297 Kč, kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 132,95 Kč a úroku z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 23 402,76 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení. Uvedla, že dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřela se žalovaným úvěrovou smlouvu, na jejímž základě byl žalovanému poskytnut úvěrový rámec ve výši 3 000 Kč. Žalovaný čerpal peněžní prostředky na základě smlouvy o revolvingovém úvěru a následně přestal hradit předepsané měsíční splátky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaný se k žalobě nijak nevyjádřil. Soud vyzval žalovaného k vyjádření, zda souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání; k výzvě připojil doložku, že nevyjádří-li se ve stanovené lhůtě, bude soud předpokládat, že s tímto postupem souhlasí (§ 101 odst. 4 o.s.ř.). Jelikož žalobkyně s rozhodnutím bez jednání souhlasila již v žalobě a žalovaný se ve stanovené lhůtě přes výzvu nevyjádřil, rozhodl soud podle § 115a o.s.ř. o věci bez nařízení jednání, vycházeje při tom z listinných důkazů předložených žalobkyní.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Ze smlouvy o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", obchodních podmínek, sazebníku, výpisů z úvěrového účtu a přehledu plateb soud zjistil, že žalovaný jako fyzická osoba nepodnikatel uzavřel se žalobcem smlouvu o účelovém spotřebitelském úvěru a současně požádal, aby jej žalobce zařadil mezi žadatele o poskytnutí úvěrového rámce ve výši nejméně 3 000 Kč a vydal mu úvěrovou kartu. Podle čl. I odst. 2 obchodních podmínek byly původní účelový úvěr a smlouva o úvěrovém rámci samostatnými právními vztahy. Žalovaný kartu aktivoval a dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" poprvé čerpal 4 000 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z výpisů a přehledu plateb soud zjistil, že žalovaný neuhradil splátky splatné ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". K poslednímu výpisu činila vyčerpaná a nesplacená jistina celkem 21 462,24 Kč, z toho 4 103,48 Kč bylo obsaženo v již předepsaných splátkách a 17 358,76 Kč představovalo jistinu dosud nerozvrženou do splatných splátek. Další úroky a ostatní smluvní složky již předepsaných splátek činily 1 940,52 Kč. Celkový smluvní dluh bez smluvní pokuty a bez poplatku za oznámení zesplatnění tak činil 23 402,76 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Právní vztah účastníků vznikl před 1. 1. 2014. Jeho vznik, obsah a práva a povinnosti z porušení smlouvy se proto s ohledem na přechodná ustanovení posuzují podle dosavadních právních předpisů, zejména podle zákona č. 40/1964 Sb., občanského zákoníku, zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, a zákona č. 321/2001 Sb., o některých podmínkách sjednávání spotřebitelského úvěru. Volba obchodního zákoníku obsažená v čl. VI odst. 12 obchodních podmínek nemohla vést ke zhoršení právního postavení žalovaného jako spotřebitele.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud z úřední povinnosti přezkoumal, zda ujednání, z nichž žalobce dovozoval svůj nárok, byla určitá, srozumitelná a vůči spotřebiteli přiměřená. Samotný závazek vrátit skutečně vyčerpané a dosud nesplacené peněžní prostředky a zaplatit sjednané úroky není nepřiměřenou podmínkou. Výše čerpání, přijatých plateb a zbývajícího dluhu byla prokázána výpisy a přehledem plateb. Článek VI odst. 6 obchodních podmínek zakládal při prodlení klienta právo žalobce na smluvní pokutu podle sazebníku a stanovil její splatnost nejpozději doručením písemné výzvy. Podle sazebníku činila smluvní pokuta 10 % z dlužné splátky. Za prodlení se splátkami splatnými ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" tak činila dvakrát 148,50 Kč, celkem 297 Kč. Žalovaný byl k jejímu zaplacení písemně vyzván. S ohledem na výši a dobu prodlení soud tuto sankci neshledal nepřiměřenou a žalobci ji přiznal. Za přiměřený shledal soud rovněž také sjednaný administrativní poplatek ve výši 200 Kč za odeslání upomínky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud dospěl k následujícímu právnímu závěru. Mezi žalobkyní a žalovaným byla platně uzavřena úvěrová smlouva ve smyslu § 497 a následujících zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, v tehdejším znění. Povinností žalovaného bylo včas hradit měsíční splátky dle podmínek stanovených ve smlouvě. Bylo na žalovaném, aby tvrdil a prokázal, že žalobou uplatněný nárok z úvěru z části nebo zcela zanikl, případně vůbec nevznikl. To však žalovaný neučinil a z obsahu spisu taková okolnost nevyplývá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Protože žalovaný svůj závazek nesplnil v době splatnosti, má žalobkyně rovněž právo požadovat po něm v žalobě uvedené příslušenství se zákonnými úroky z prodlení ve smyslu § 1970 občanského zákoníku, jejichž výši stanoví vláda nařízením. Tímto nařízením je nařízení č. 351/2013 Sb., v platném znění, které v § 2 stanoví, že výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"S ohledem na tyto skutečnosti soud žalobě zcela vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”) tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 3 010 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 195 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 23 899,76 Kč sestávající z částky 400 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 6 písm. a) a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 1 500 Kč ve výši 315 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"V žalobě doručené soudu dne , datum,  se žalobkyně domáhala po žalovaném zaplacení částky 23 602,76 Kč, smluvní pokuty ve výši 297 Kč, kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 132,95 Kč a úroku z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 23 402,76 Kč od , datum,  do zaplacení. Uvedla, že dne , datum,  uzavřela se žalovaným úvěrovou smlouvu, na jejímž základě byl žalovanému poskytnut úvěrový rámec ve výši 3 000 Kč. Žalovaný čerpal peněžní prostředky na základě smlouvy o revolvingovém úvěru a následně přestal hradit předepsané měsíční splátky.Žalovaný se k žalobě nijak nevyjádřil. Soud vyzval žalovaného k vyjádření, zda souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání; k výzvě připojil doložku, že nevyjádří-li se ve stanovené lhůtě, bude soud předpokládat, že s tímto postupem souhlasí (§ 101 odst. 4 o.s.ř.). Jelikož žalobkyně s rozhodnutím bez jednání souhlasila již v žalobě a žalovaný se ve stanovené lhůtě přes výzvu nevyjádřil, rozhodl soud podle § 115a o.s.ř. o věci bez nařízení jednání, vycházeje při tom z listinných důkazů předložených žalobkyní.Ze smlouvy o úvěru č. , hodnota,  ze dne , datum, , obchodních podmínek, sazebníku, výpisů z úvěrového účtu a přehledu plateb soud zjistil, že žalovaný jako fyzická osoba nepodnikatel uzavřel se žalobcem smlouvu o účelovém spotřebitelském úvěru a současně požádal, aby jej žalobce zařadil mezi žadatele o poskytnutí úvěrového rámce ve výši nejméně 3 000 Kč a vydal mu úvěrovou kartu. Podle čl. I odst. 2 obchodních podmínek byly původní účelový úvěr a smlouva o úvěrovém rámci samostatnými právními vztahy. Žalovaný kartu aktivoval a dne , datum,  poprvé čerpal 4 000 Kč.Z výpisů a přehledu plateb soud zjistil, že žalovaný neuhradil splátky splatné , datum, , , datum, , , datum, , , datum,  a , datum, . K poslednímu výpisu činila vyčerpaná a nesplacená jistina celkem 21 462,24 Kč, z toho 4 103,48 Kč bylo obsaženo v již předepsaných splátkách a 17 358,76 Kč představovalo jistinu dosud nerozvrženou do splatných splátek. Další úroky a ostatní smluvní složky již předepsaných splátek činily 1 940,52 Kč. Celkový smluvní dluh bez smluvní pokuty a bez poplatku za oznámení zesplatnění tak činil 23 402,76 Kč.Právní vztah účastníků vznikl před 1. 1. 2014. Jeho vznik, obsah a práva a povinnosti z porušení smlouvy se proto s ohledem na přechodná ustanovení posuzují podle dosavadních právních předpisů, zejména podle zákona č. 40/1964 Sb., občanského zákoníku, zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, a zákona č. 321/2001 Sb., o některých podmínkách sjednávání spotřebitelského úvěru. Volba obchodního zákoníku obsažená v čl. VI odst. 12 obchodních podmínek nemohla vést ke zhoršení právního postavení žalovaného jako spotřebitele.Soud z úřední povinnosti přezkoumal, zda ujednání, z nichž žalobce dovozoval svůj nárok, byla určitá, srozumitelná a vůči spotřebiteli přiměřená. Samotný závazek vrátit skutečně vyčerpané a dosud nesplacené peněžní prostředky a zaplatit sjednané úroky není nepřiměřenou podmínkou. Výše čerpání, přijatých plateb a zbývajícího dluhu byla prokázána výpisy a přehledem plateb. Článek VI odst. 6 obchodních podmínek zakládal při prodlení klienta právo žalobce na smluvní pokutu podle sazebníku a stanovil její splatnost nejpozději doručením písemné výzvy. Podle sazebníku činila smluvní pokuta 10 % z dlužné splátky. Za prodlení se splátkami splatnými , datum,  a , datum,  tak činila dvakrát 148,50 Kč, celkem 297 Kč. Žalovaný byl k jejímu zaplacení písemně vyzván. S ohledem na výši a dobu prodlení soud tuto sankci neshledal nepřiměřenou a žalobci ji přiznal. Za přiměřený shledal soud rovněž také sjednaný administrativní poplatek ve výši 200 Kč za odeslání upomínky.Soud dospěl k následujícímu právnímu závěru. Mezi žalobkyní a žalovaným byla platně uzavřena úvěrová smlouva ve smyslu § 497 a následujících zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, v tehdejším znění. Povinností žalovaného bylo včas hradit měsíční splátky dle podmínek stanovených ve smlouvě. Bylo na žalovaném, aby tvrdil a prokázal, že žalobou uplatněný nárok z úvěru z části nebo zcela zanikl, případně vůbec nevznikl. To však žalovaný neučinil a z obsahu spisu taková okolnost nevyplývá.Protože žalovaný svůj závazek nesplnil v době splatnosti, má žalobkyně rovněž právo požadovat po něm v žalobě uvedené příslušenství se zákonnými úroky z prodlení ve smyslu § 1970 občanského zákoníku, jejichž výši stanoví vláda nařízením. Tímto nařízením je nařízení č. 351/2013 Sb., v platném znění, které v § 2 stanoví, že výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.S ohledem na tyto skutečnosti soud žalobě zcela vyhověl.O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”) tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 3 010 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 195 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 23 899,76 Kč sestávající z částky 400 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 6 písm. a) a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 1 500 Kč ve výši 315 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu v Domažlicích. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSDO:2026:20.C.131.2026.1","publishedAt":"2026-11-03","decisionAt":"2026-09-30","caseNumber":{"senate":20,"registry":"C","index":131,"year":2026,"pageNumber":20},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Martin","lastName":"Souček","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSDO","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o 23 899,76 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"497","lexNumber":513,"lexYear":1991,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}