{"uuid":"60571866-ece7-4857-b223-2cacba229b3c","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Prachaticích rozhodl soudkyní JUDr. Simonou Vojíkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojitele: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa osvojitele","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojenec: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojence A","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojence A","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa osvojence A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"za účasti: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojence B","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozen ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojence B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa osvojence A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojence C","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozen ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojence C","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa osvojence A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojence D","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozen ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojence D","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa osvojence A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o osvojení zletilé","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojence A","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojence A","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Osvojení má právní následky pro dříve narozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rodné přijmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojence A","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojence C","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojence C","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojence D","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Osvojitel ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":", syn ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rodné přijmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"město","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"země","anonStyle":"ANON"},{"text":", bude zapsán v knize narození matričního úřadu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve svazku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", na straně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", pod poř. č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" na místo otce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojence A","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojence A","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"IV. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů tohoto řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. , Jméno osvojence A, , narozená , Datum narození osvojence A, , narozeného , Datum narození osvojitele, .II. Osvojení má právní následky pro dříve narozené , rodné přijmení,  , Jméno osvojence A, , a to , Jméno osvojence C, , narozeného , Datum narození osvojence C, , narozeného , Datum narození osvojence D, .III. Osvojitel , Jméno osvojitele, , narozený , Datum narození osvojitele, , syn , jméno FO, , narozeného , datum,  ve , adresa, , a , jméno FO, , rozené , rodné přijmení, , narozené , datum,  v , město, , , země, , bude zapsán v knize narození matričního úřadu , právnická osoba,  ve , adresa,  ve svazku , Anonymizováno, , , Anonymizováno,  , Anonymizováno, , na straně , Anonymizováno, , pod poř. č. , hodnota,  na místo otce , Jméno osvojence A, , narozené , Datum narození osvojence A, .IV. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů tohoto řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Osvojitel se návrhem ze dne 24. 9. 2024 domáhal vydání soudního rozhodnutí, kterým by bylo rozhodnuto o tom, že ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojence A","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojence A","anonStyle":"ANON"},{"text":", se stává jeho osvojenkou, přičemž se jedná o osvojení, které je obdobou osvojení nezletilého. V návrhu uvedl, že osvojovanou považoval od jejího narození za vlastní, staral se o ni a podílel se na její výchově. Mezi navrhovatelem a osvojovanou je navázán vztah otec a dcera. Osobou zapsanou v rodném listě osvojované je ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", který s osvojením souhlasí. Osvojovaná se s ním nestýká. S osvojením souhlasí i manžel osvojované ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojence B","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Osvojovaná ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojence A","anonStyle":"ANON"},{"text":" se k návrhu připojila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Na základě provedeného dokazování soud tento skutkový stav.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Jako otec osvojované ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojence A","anonStyle":"ANON"},{"text":" je zapsán ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozen ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (rodný list č.l. 12). Tento byl zapsán jako otec na základě souhlasného prohlášení rodičů v době manželství s matkou osvojované ve věku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" – ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" let osvojované. Po ukončení tohoto manželství se s osvojovanou prakticky nestýkal (výslech svědka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Ze strany matrikového otce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" nebyly uvedeny žádné skutečnosti, na základě kterých by mělo být osvojení v rozporu s jeho zájmy, tento s osvojením souhlasil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Matka osvojované ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zemřela (úmrtní list č.l. 3).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Osvojitel žil s osvojovanou ve společné domácnosti do jejích ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" – ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" let po dobu soužití s její matkou; i po rozchodu a uzavření nového manželství matky osvojované s ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" se osvojitel s osvojovanou nadále stýkal, tato vždy věděla, že je jejím skutečným otcem. Mezi osvojovanou a osvojitelem je dlouhodobě vytvořen vztah otec a dcera (výslech osvojitele). Osvojovaná při svém výslechu potvrdila, že s osvojitelem se stýká od malička, vždy ho považovala za svého otce, s otcem matrikovým (bývalým manželem matky) se dlouhodobě nestýká. Existenci vztahu mezi otcem a dcerou potvrdili rovněž oba synové osvojované a její manžel, všichni zároveň s osvojením souhlasili.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podle § 846 o. z. lze zletilého osvojit, není-li to v rozporu s dobrými mravy. Podle § 847 odst. 1 písm. c) o. z. lze formou osvojení, které je obdobou osvojení nezletilého, zletilého osvojit, jestliže osvojitel pečoval o osvojovaného jako o vlastního již v době jeho nezletilosti. Dle odst. 2 téhož ustanovení zletilého nelze osvojit, jestliže by to bylo v rozporu s odůvodněným zájmem jeho pokrevních rodičů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Na základě dokazováním zjištěných skutečností soud uzavřel, že osvojení není v daném případě v rozporu s dobrými mravy. Shledán byl zároveň předpoklad pro osvojení, které je obdobou osvojení nezletilého dle § 847 písm. c) o. z., neboť osvojitel pečoval o osvojovanou jako o vlastní již v době její nezletilosti. Osvojení není ani v rozporu s odůvodněným zájmem matrikového otce osvojované, když tento s ní dlouhodobě není v žádném kontaktu, není mezi nimi navázán žádný rodinný vztah, matka osvojované již zemřela. Splněna byla rovněž podmínka souhlasu manžela osvojované dle § 850 odst. 2 o.z.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. K osvojení byl dán souhlas obou synů osvojované, osvojení má proto ve smyslu § 852 o.z. právní následky i na ně (výrok II.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Z výše uvedeného vyplývá, že byly splněny všechny zákonné předpoklady pro osvojení zletilé, když zároveň lze konstatovat, že osvojením dochází k uvedení již dlouhodobě existujících rodinných vztahů mezi účastníky do souladu se stavem právním. Proto bylo návrhu vyhověno.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. O nákladech řízení bylo rozhodnuto dle § 23 z. ř. s., když zároveň nebyly shledány žádné skutečnosti odůvodňující přiznání náhrady nákladů řízení některému z účastníků.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Osvojitel se návrhem ze dne 24. 9. 2024 domáhal vydání soudního rozhodnutí, kterým by bylo rozhodnuto o tom, že , Jméno osvojence A, , narozená , Datum narození osvojence A, , se stává jeho osvojenkou, přičemž se jedná o osvojení, které je obdobou osvojení nezletilého. V návrhu uvedl, že osvojovanou považoval od jejího narození za vlastní, staral se o ni a podílel se na její výchově. Mezi navrhovatelem a osvojovanou je navázán vztah otec a dcera. Osobou zapsanou v rodném listě osvojované je , jméno FO, , který s osvojením souhlasí. Osvojovaná se s ním nestýká. S osvojením souhlasí i manžel osvojované , Jméno osvojence B, .2. Osvojovaná , Jméno osvojence A,  se k návrhu připojila.3. Na základě provedeného dokazování soud tento skutkový stav.4. Jako otec osvojované , Jméno osvojence A,  je zapsán , jméno FO, , narozen , datum,  (rodný list č.l. 12). Tento byl zapsán jako otec na základě souhlasného prohlášení rodičů v době manželství s matkou osvojované ve věku , Anonymizováno,  – , Anonymizováno,  let osvojované. Po ukončení tohoto manželství se s osvojovanou prakticky nestýkal (výslech svědka , jméno FO, ). Ze strany matrikového otce , jméno FO,  nebyly uvedeny žádné skutečnosti, na základě kterých by mělo být osvojení v rozporu s jeho zájmy, tento s osvojením souhlasil.5. Matka osvojované , jméno FO,  dne , datum,  zemřela (úmrtní list č.l. 3).6. Osvojitel žil s osvojovanou ve společné domácnosti do jejích , Anonymizováno,  – , Anonymizováno,  let po dobu soužití s její matkou; i po rozchodu a uzavření nového manželství matky osvojované s , jméno FO,  se osvojitel s osvojovanou nadále stýkal, tato vždy věděla, že je jejím skutečným otcem. Mezi osvojovanou a osvojitelem je dlouhodobě vytvořen vztah otec a dcera (výslech osvojitele). Osvojovaná při svém výslechu potvrdila, že s osvojitelem se stýká od malička, vždy ho považovala za svého otce, s otcem matrikovým (bývalým manželem matky) se dlouhodobě nestýká. Existenci vztahu mezi otcem a dcerou potvrdili rovněž oba synové osvojované a její manžel, všichni zároveň s osvojením souhlasili.7. Podle § 846 o. z. lze zletilého osvojit, není-li to v rozporu s dobrými mravy. Podle § 847 odst. 1 písm. c) o. z. lze formou osvojení, které je obdobou osvojení nezletilého, zletilého osvojit, jestliže osvojitel pečoval o osvojovaného jako o vlastního již v době jeho nezletilosti. Dle odst. 2 téhož ustanovení zletilého nelze osvojit, jestliže by to bylo v rozporu s odůvodněným zájmem jeho pokrevních rodičů.8. Na základě dokazováním zjištěných skutečností soud uzavřel, že osvojení není v daném případě v rozporu s dobrými mravy. Shledán byl zároveň předpoklad pro osvojení, které je obdobou osvojení nezletilého dle § 847 písm. c) o. z., neboť osvojitel pečoval o osvojovanou jako o vlastní již v době její nezletilosti. Osvojení není ani v rozporu s odůvodněným zájmem matrikového otce osvojované, když tento s ní dlouhodobě není v žádném kontaktu, není mezi nimi navázán žádný rodinný vztah, matka osvojované již zemřela. Splněna byla rovněž podmínka souhlasu manžela osvojované dle § 850 odst. 2 o.z.9. K osvojení byl dán souhlas obou synů osvojované, osvojení má proto ve smyslu § 852 o.z. právní následky i na ně (výrok II.).10. Z výše uvedeného vyplývá, že byly splněny všechny zákonné předpoklady pro osvojení zletilé, když zároveň lze konstatovat, že osvojením dochází k uvedení již dlouhodobě existujících rodinných vztahů mezi účastníky do souladu se stavem právním. Proto bylo návrhu vyhověno.11. O nákladech řízení bylo rozhodnuto dle § 23 z. ř. s., když zároveň nebyly shledány žádné skutečnosti odůvodňující přiznání náhrady nákladů řízení některému z účastníků.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích, odvolání se podává u Okresního soudu v Prachaticích.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPT:2024:9.C.138.2024.1","publishedAt":"2025-02-06","decisionAt":"2024-12-03","caseNumber":{"senate":9,"registry":"C","index":138,"year":2024,"pageNumber":25},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Simona","lastName":"Vojíková","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSPT","caseResultType":[],"caseSubject":"osvojení zletilé","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"846","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"847","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"850","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"852","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["OSVOJENI_ZLETILEHO","OSVOJENI"]},"styles":[{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}