{"uuid":"616006c6-a1d1-4f1d-b84a-6a2e99696ad8","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 5 rozhodl předsedkyní senátu Mgr. Šárkou Malíkovou Petříčkovou jako samosoudkyní ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 11 770,18 Kč s příslušenstvím,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žaloba, kterou se žalobkyně domáhala po žalovaném zaplacení částky ve výši 11 770,18 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 11 770,18 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"<b>I. Žaloba, kterou se žalobkyně domáhala po žalovaném zaplacení částky ve výši 11 770,18 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 11 770,18 Kč od [datum] do zaplacení, se zamítá.</b>\n<b>II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.</b>","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se žalobou podanou ke zdejšímu soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" po žalovaném domáhala zaplacení částky 11 770,18 Kč s příslušenstvím specifikovaným ve výroku I. tohoto rozhodnutí s tím, že žalovaný uzavřel distančním způsobem s právním předchůdcem žalobkyně, společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", (dříve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":") se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", Gzira, GZR ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", Malta, dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu o revolvingovém úvěru, na základě, které žalovaný čerpal úvěr v konečné výši 11 770,18 Kč, který měl být splacen nejpozději do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Úvěruschopnost žalovaného ověřoval původní věřitel výpočtem mezi doložitelnými příjmy a výdaji. Právní předchůdce žalobkyně uzavřel se žalobkyní dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu o postoupení pohledávek, na základě které pohledávku za žalovaným postoupil na žalobkyni. Žalobkyně požaduje vrácení částky ve výši 11 770,18 Kč. Žalobkyně vyzvala žalovaného k úhradě dlužné částky, avšak žalovaný ničeho neuhradil, ani po upomínkách.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Podle ust. § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o. s. ř.“), k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednání vzdali, popřípadě s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasí. S ohledem na to, že byly splněny podmínky pro postup dle ust. § 115a o. s. ř., kdy žalobkyně i žalovaný nereagovali na výzvu soudu, měl soud za to (§ 101 odst. 4 o. s. ř.), že souhlasí a k projednání věci nenařizoval jednání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Na základě listinných důkazů dospěl soud ke skutkovým zjištěním, že právní předchůdkyně žalobkyně uzavřela se žalovaným dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu o úvěru, kde se právní předchůdce žalobkyně zavázal poskytnout žalovanému částku až do výše 80 000 Kč, a žalovaný se zavázal řádně a včas poskytnutou částku vrátit, včetně náhrad účelně vynaložených nákladů ve výši 250 Kč v souvislosti s prodlením žalovaného se splácením kterékoliv částky a sjednaného úroku (prokázáno smlouvou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Žalovaný úvěr čerpal v celkové výši 20 940 Kč v období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a v témže období žalovaný právní předchůdkyni žalobkyně plnil ve výši částku ve výši 21 268,08 Kč (prokázáno přehledem o poskytování úvěru a plnění žalovaného). Právní předchůdkyně žalobkyně postoupila pohledávku za žalovaným na žalobkyni (zjištěno ze smlouvy o postoupení pohledávek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Žalobkyně žalovaného upomínkou vyzvala k úhradě dlužné částky ve výši 11 770,18 Kč (prokázáno z předžalobní upomínky ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Ze skutkových zjištění učinil soud skutkový závěr, že právní předchůdkyně žalobkyně se zavázala poskytnout žalovanému finanční částku, a žalovaný se zavázal žalobkyni finanční částku vrátit spolu s poplatkem a sjednaným úrokem. Žalovaný čerpal úvěr ve výši 20 940 Kč, a vrátil celkem částku 21 268,08 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Podle ust. § 1879 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „občanský zákoník“) věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podle § 2395 občanského zákoníku se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Podle ust. § 2991 o. z. kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Podle § 1879 o.z. může věřitel celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalovanému částku ve výši 20 940 Kč, žalovaný žalobkyni tuto částku v plné výši vrátil, nad rámec poskytnuté částky uhradil 328,08 Kč. Žalobkyně v řízení sice tvrdila, ale žádným způsobem neprokázala, že by před poskytnutím úvěru zkoumal její právní předchůdce úvěruschopnost žalovaného. Soud proto uzavřel, že úvěrová smlouva je absolutně neplatná podle ust. § 87 odst. 1 zák. o spotřebitelském úvěru ve spojení s § 580 o. z. (viz také rozsudek Soudního dvora Evropské unie ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve věci C ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":"), neboť finanční situace žalovaného nebyla žalobcem (právním předchůdcem) zjišťována dostatečně, nebyla tudíž splněna povinnost stanovená zákonem, resp. tvrzené posouzení proběhlo pouze formálně, bez dostatečných podkladů, s cílem pouze vykázat údaje, které měly nasvědčovat tomu, že úvěruschopnost žalovaného zkoumána řádně byla. Soud proto vycházel z toho, že žalobkyně má nárok pouze částku 20 940 Kč z titulu bezdůvodného obohacení podle ust. § 2991 o. z. Jelikož žalobkyně v řízení potvrdila, že žalovaný žalobkyni zaplatil celkem 21 268,08 Kč, lze uzavřít, že žalovaný vrátil vše, co mu žalobkyně poskytla a k tomu navíc 328,08 Kč. Pohledávka za žalovaným byla v souladu s ust. § 1879 o. z. postoupena na žalobkyni.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Z výše uvedených důvodů soud žalobu jako nedůvodnou zamítl. (výrok I.)","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 1 o. s. ř., neboť žalovanému jakožto úspěšné straně řízení žádné náklady řízení nevznikly. (výrok II.)","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se žalobou podanou ke zdejšímu soudu dne [datum] po žalovaném domáhala zaplacení částky 11 770,18 Kč s příslušenstvím specifikovaným ve výroku I. tohoto rozhodnutí s tím, že žalovaný uzavřel distančním způsobem s právním předchůdcem žalobkyně, společností [právnická osoba], (dříve [právnická osoba]) se sídlem [adresa], Gzira, GZR [číslo], Malta, dne [datum] smlouvu o revolvingovém úvěru, na základě, které žalovaný čerpal úvěr v konečné výši 11 770,18 Kč, který měl být splacen nejpozději do [datum]. Úvěruschopnost žalovaného ověřoval původní věřitel výpočtem mezi doložitelnými příjmy a výdaji. Právní předchůdce žalobkyně uzavřel se žalobkyní dne [datum] smlouvu o postoupení pohledávek, na základě které pohledávku za žalovaným postoupil na žalobkyni. Žalobkyně požaduje vrácení částky ve výši 11 770,18 Kč. Žalobkyně vyzvala žalovaného k úhradě dlužné částky, avšak žalovaný ničeho neuhradil, ani po upomínkách.\n2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.\n3. Podle ust. § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o. s. ř.“), k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednání vzdali, popřípadě s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasí. S ohledem na to, že byly splněny podmínky pro postup dle ust. § 115a o. s. ř., kdy žalobkyně i žalovaný nereagovali na výzvu soudu, měl soud za to (§ 101 odst. 4 o. s. ř.), že souhlasí a k projednání věci nenařizoval jednání.\n4. Na základě listinných důkazů dospěl soud ke skutkovým zjištěním, že právní předchůdkyně žalobkyně uzavřela se žalovaným dne [datum] smlouvu o úvěru, kde se právní předchůdce žalobkyně zavázal poskytnout žalovanému částku až do výše 80 000 Kč, a žalovaný se zavázal řádně a včas poskytnutou částku vrátit, včetně náhrad účelně vynaložených nákladů ve výši 250 Kč v souvislosti s prodlením žalovaného se splácením kterékoliv částky a sjednaného úroku (prokázáno smlouvou ze dne [datum]). Žalovaný úvěr čerpal v celkové výši 20 940 Kč v období od [datum] do [datum] a v témže období žalovaný právní předchůdkyni žalobkyně plnil ve výši částku ve výši 21 268,08 Kč (prokázáno přehledem o poskytování úvěru a plnění žalovaného). Právní předchůdkyně žalobkyně postoupila pohledávku za žalovaným na žalobkyni (zjištěno ze smlouvy o postoupení pohledávek ze dne [datum]). Žalobkyně žalovaného upomínkou vyzvala k úhradě dlužné částky ve výši 11 770,18 Kč (prokázáno z předžalobní upomínky ze dne [datum]).\n5. Ze skutkových zjištění učinil soud skutkový závěr, že právní předchůdkyně žalobkyně se zavázala poskytnout žalovanému finanční částku, a žalovaný se zavázal žalobkyni finanční částku vrátit spolu s poplatkem a sjednaným úrokem. Žalovaný čerpal úvěr ve výši 20 940 Kč, a vrátil celkem částku 21 268,08 Kč.\n6. Podle ust. § 1879 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „občanský zákoník“) věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).\n7. Podle § 2395 občanského zákoníku se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.\n8. Podle ust. § 2991 o. z. kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil.\n9. Podle § 1879 o.z. může věřitel celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).\n10. Právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalovanému částku ve výši 20 940 Kč, žalovaný žalobkyni tuto částku v plné výši vrátil, nad rámec poskytnuté částky uhradil 328,08 Kč. Žalobkyně v řízení sice tvrdila, ale žádným způsobem neprokázala, že by před poskytnutím úvěru zkoumal její právní předchůdce úvěruschopnost žalovaného. Soud proto uzavřel, že úvěrová smlouva je absolutně neplatná podle ust. § 87 odst. 1 zák. o spotřebitelském úvěru ve spojení s § 580 o. z. (viz také rozsudek Soudního dvora Evropské unie ze dne [datum] ve věci C [číslo]), neboť finanční situace žalovaného nebyla žalobcem (právním předchůdcem) zjišťována dostatečně, nebyla tudíž splněna povinnost stanovená zákonem, resp. tvrzené posouzení proběhlo pouze formálně, bez dostatečných podkladů, s cílem pouze vykázat údaje, které měly nasvědčovat tomu, že úvěruschopnost žalovaného zkoumána řádně byla. Soud proto vycházel z toho, že žalobkyně má nárok pouze částku 20 940 Kč z titulu bezdůvodného obohacení podle ust. § 2991 o. z. Jelikož žalobkyně v řízení potvrdila, že žalovaný žalobkyni zaplatil celkem 21 268,08 Kč, lze uzavřít, že žalovaný vrátil vše, co mu žalobkyně poskytla a k tomu navíc 328,08 Kč. Pohledávka za žalovaným byla v souladu s ust. § 1879 o. z. postoupena na žalobkyni.\n11. Z výše uvedených důvodů soud žalobu jako nedůvodnou zamítl. (výrok I.)\n12. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 1 o. s. ř., neboť žalovanému jakožto úspěšné straně řízení žádné náklady řízení nevznikly. (výrok II.)","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 5.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu či exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH05:2023:28.C.342.2023.1","publishedAt":"2024-02-05","decisionAt":"2023-10-24","caseNumber":{"senate":28,"registry":"C","index":342,"year":2023,"pageNumber":9},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Šárka","lastName":"Malíková petříčková","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPH05","caseResultType":["ZAMITNUTI"],"caseSubject":"O zaplacení 11 770,18 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1879","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2991","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"580","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["BEZDUVODNE_OBOHACENI","POSTOUPENI_POHLEDAVKY","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}