{"uuid":"61e9b8af-a967-4504-bca3-74936e1fd321","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Hradci Králové rozhodl soudkyní JUDr. Zuzanou Hunalovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce:","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému:","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 33 471,60 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 33 471,60 Kč spolu s kapitalizovaným smluvním úrokem z prodlení ve výši 830,95 Kč a zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % z částky 30 000 Kč od 15. 10. 2024 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši 3 760 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 33 471,60 Kč spolu s kapitalizovaným smluvním úrokem z prodlení ve výši 830,95 Kč a zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % z částky 30 000 Kč od 15. 10. 2024 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši 3 760 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobce se žalovaným uzavřeli dne 30. 11. 2023 Smlouvu o úvěru, na základě které byl žalovanému poskytnut úvěr ve výši 30 000 Kč. Žalovaný se zavázal úvěr splácet v pravidelných měsíčních splátkách ve výši 2 399 Kč. Žalovaný nesplácel řádně a včas, přestože ho žalobce vyzval k úhradě dluhu. Pohledávka se stala splatnou ke dni 31. 5. 2024 (10 dnů po odeslání výzvy k úhradě).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaný se k žalobě nevyjádřil, tj. nesporoval skutková tvrzení uvedená v žalobě.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud rozhodl ve smyslu ust. § 115a o.s.ř., když pro takovýto postup soudu byly splněny zákonné podmínky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Okresní soud vzal tvrzení žalobce za prokázaná, protože je žalobce doložil listinnými důkazy. Soud především vyšel ze smlouvy o úvěru ze dne 30. 11. 2023, dle které žalobce poskytl úvěrový rámec 30 000 Kč, s 0 % úrokem i RPSN při prvním čerpání. První čerpání bylo ujednáno jako účelové – pro platbu za zboží (Apple ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":") ve výši 23 990 Kč s tím, že žalovaný se zavázal úvěr uhradit v 10 splátkách po 2 519 Kč (tj. 2 399 Kč za zboží + 120 Kč měsíčně za pojistné). Účelová část úvěru byla sjednána jako bezúročná. Další čerpání úvěru podléhalo i platbě 0,65 % pojistného z výše aktuálního dluhu a bylo úročeno 29,9 % ročně (žalobce v žalobě požadoval pouze 26,45 % ročně, od 1. 4. 2024 pak pouze 13,40 % ročně). Žalovaný byl dále povinen hradit poplatky (400 Kč za 1. upomínku, 600 Kč za 2. upomínku a 1 500 Kč za 3. upomínku). Žalovaný dne 1. 12. 2023 čerpal účelovou část úvěru ve výši 23 990 Kč, následně dne 14. 12. 2023 část úvěru ve výši 6 010 Kč a dne 15. 12. 2023 částku 2 399 Kč (viz oznámení o odchozí platbě). Celkem vyčerpal úvěrový limit 30 000 Kč, uhradil toliko jednu splátku ve výši 2 518,95 Kč (viz přehled splátek). Žalobce doložil smluvní podmínky, sazebník poplatků, kopii občanského průkazu a rodný list pro ověření totožnosti žalovaného a výplatní pásky, které žalovaný předložil, z nichž vyplývá čistý měsíční příjem 30 000 – 44 000 Kč měsíčně a nejsou evidovány žádné srážky ze mzdy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud učinil právní závěr, že žalovaný porušil závazkový vztah ze smlouvy o úvěru (§ 2395 a násl. občanského zákoníku) tím, že nevrátil v plné výši půjčené peníze, úrok a ujednané poplatky spojené s poskytnutím úvěru. Žalobci proto výrokem I. soud přiznal částku sestávající se z dlužné jistiny ve výši 30 000 Kč, smluvních poplatků 3 471,60 Kč a úroku ve výši 830,95 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Dlužník, který svůj dluh řádně a včas nesplní, je v prodlení. Jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění i úrok z prodlení. Zákonný úrok z prodlení upravuje § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O nákladech řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř., podle kterého účastníku, který měl ve věci plný úspěch, přizná soud náhradu nákladů potřebných k účelnému uplatňování nebo bránění práva proti účastníku, který ve věci úspěch neměl. Ve věci měl plný úspěch žalobce. Žalobcovy náklady řízení byly tvořeny zaplaceným soudním poplatkem ve výši 1 340 Kč (sazebník soudních poplatků, který je přílohou zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích) a dále při stanovení výše advokátovy odměny soud postupoval podle vyhlášky č. 177/1996 Sb., o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif). Podle § 14b) odst. 1 bod 2 cit. vyhlášky činí v dané věci mimosmluvní odměna za 1 úkon právní služby částku 500 Kč, 700 Kč v roce 2025. Právní zástupce žalobce učinil v řízení tyto úkony právní služby - převzetí věci, výzva k plnění, podání žaloby (2025), odměna advokáta proto dosahuje částky 1 700 Kč. Ke každému úkonu právní služby náleží náhrada hotových výdajů v paušální částce po 100 Kč/úkon podle § 14b) odst. 5 písm. a) cit. vyhlášky, tj. celkem 300 Kč. Protože zástupce žalobce je plátcem daně z přidané hodnoty, náleží mu i daň ve výši 21 % z uvedených částek podle § 137 odst. 3 o. s. ř. Náklady řízení v celkové výši 3 760 Kč jsou splatné k rukám zástupce žalobce podle § 149 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Lhůtu k plnění dle výroků I., II. rozsudku soud stanovil v souladu s § 160 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobce se žalovaným uzavřeli dne 30. 11. 2023 Smlouvu o úvěru, na základě které byl žalovanému poskytnut úvěr ve výši 30 000 Kč. Žalovaný se zavázal úvěr splácet v pravidelných měsíčních splátkách ve výši 2 399 Kč. Žalovaný nesplácel řádně a včas, přestože ho žalobce vyzval k úhradě dluhu. Pohledávka se stala splatnou ke dni 31. 5. 2024 (10 dnů po odeslání výzvy k úhradě).Žalovaný se k žalobě nevyjádřil, tj. nesporoval skutková tvrzení uvedená v žalobě.Soud rozhodl ve smyslu ust. § 115a o.s.ř., když pro takovýto postup soudu byly splněny zákonné podmínky.Okresní soud vzal tvrzení žalobce za prokázaná, protože je žalobce doložil listinnými důkazy. Soud především vyšel ze smlouvy o úvěru ze dne 30. 11. 2023, dle které žalobce poskytl úvěrový rámec 30 000 Kč, s 0 % úrokem i RPSN při prvním čerpání. První čerpání bylo ujednáno jako účelové – pro platbu za zboží (Apple , Anonymizováno,  , Anonymizováno,  , Anonymizováno,  , Anonymizováno, ) ve výši 23 990 Kč s tím, že žalovaný se zavázal úvěr uhradit v 10 splátkách po 2 519 Kč (tj. 2 399 Kč za zboží + 120 Kč měsíčně za pojistné). Účelová část úvěru byla sjednána jako bezúročná. Další čerpání úvěru podléhalo i platbě 0,65 % pojistného z výše aktuálního dluhu a bylo úročeno 29,9 % ročně (žalobce v žalobě požadoval pouze 26,45 % ročně, od 1. 4. 2024 pak pouze 13,40 % ročně). Žalovaný byl dále povinen hradit poplatky (400 Kč za 1. upomínku, 600 Kč za 2. upomínku a 1 500 Kč za 3. upomínku). Žalovaný dne 1. 12. 2023 čerpal účelovou část úvěru ve výši 23 990 Kč, následně dne 14. 12. 2023 část úvěru ve výši 6 010 Kč a dne 15. 12. 2023 částku 2 399 Kč (viz oznámení o odchozí platbě). Celkem vyčerpal úvěrový limit 30 000 Kč, uhradil toliko jednu splátku ve výši 2 518,95 Kč (viz přehled splátek). Žalobce doložil smluvní podmínky, sazebník poplatků, kopii občanského průkazu a rodný list pro ověření totožnosti žalovaného a výplatní pásky, které žalovaný předložil, z nichž vyplývá čistý měsíční příjem 30 000 – 44 000 Kč měsíčně a nejsou evidovány žádné srážky ze mzdy.Soud učinil právní závěr, že žalovaný porušil závazkový vztah ze smlouvy o úvěru (§ 2395 a násl. občanského zákoníku) tím, že nevrátil v plné výši půjčené peníze, úrok a ujednané poplatky spojené s poskytnutím úvěru. Žalobci proto výrokem I. soud přiznal částku sestávající se z dlužné jistiny ve výši 30 000 Kč, smluvních poplatků 3 471,60 Kč a úroku ve výši 830,95 Kč.Dlužník, který svůj dluh řádně a včas nesplní, je v prodlení. Jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění i úrok z prodlení. Zákonný úrok z prodlení upravuje § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení.O nákladech řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř., podle kterého účastníku, který měl ve věci plný úspěch, přizná soud náhradu nákladů potřebných k účelnému uplatňování nebo bránění práva proti účastníku, který ve věci úspěch neměl. Ve věci měl plný úspěch žalobce. Žalobcovy náklady řízení byly tvořeny zaplaceným soudním poplatkem ve výši 1 340 Kč (sazebník soudních poplatků, který je přílohou zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích) a dále při stanovení výše advokátovy odměny soud postupoval podle vyhlášky č. 177/1996 Sb., o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif). Podle § 14b) odst. 1 bod 2 cit. vyhlášky činí v dané věci mimosmluvní odměna za 1 úkon právní služby částku 500 Kč, 700 Kč v roce 2025. Právní zástupce žalobce učinil v řízení tyto úkony právní služby - převzetí věci, výzva k plnění, podání žaloby (2025), odměna advokáta proto dosahuje částky 1 700 Kč. Ke každému úkonu právní služby náleží náhrada hotových výdajů v paušální částce po 100 Kč/úkon podle § 14b) odst. 5 písm. a) cit. vyhlášky, tj. celkem 300 Kč. Protože zástupce žalobce je plátcem daně z přidané hodnoty, náleží mu i daň ve výši 21 % z uvedených částek podle § 137 odst. 3 o. s. ř. Náklady řízení v celkové výši 3 760 Kč jsou splatné k rukám zástupce žalobce podle § 149 o. s. ř.Lhůtu k plnění dle výroků I., II. rozsudku soud stanovil v souladu s § 160 odst. 1 o. s. ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání ve lhůtě patnácti dnů od doručení písemného vyhotovení rozsudku ke Krajskému soudu v Hradci Králové prostřednictvím Okresního soudu v Hradci Králové ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně to, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí nebo návrh na exekuci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSHK:2025:8.C.98.2025.1","publishedAt":"2025-08-14","decisionAt":"2025-06-16","caseNumber":{"senate":8,"registry":"C","index":98,"year":2025,"pageNumber":24},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Zuzana","lastName":"Hunalová","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSHK","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení částky 33 471,60 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"137","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"}],"flags":["SRAZKY_ZE_MZDY","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}