{"uuid":"62995ed2-2aa1-4ffd-8239-e2eabbd30500","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Českých Budějovicích rozhodl samosoudkyní Mgr. Radmilou Hůdovou v právní věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ; ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená dne 1. 11. 1961,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti;","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ; ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená dne 8. 8. 1971,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 48 140 Kč s příslušenstvím,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 48 140 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně jdoucím z částky 12 035 Kč od 26. 8. 2020 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně jdoucím z částky 12 035 Kč od 26. 9. 2020, s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně jdoucím z částky 12 035 Kč od 26. 10. 2020 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně jdoucím z částky 12 035 Kč od 26. 11. 2020 do zaplacení, do 3 dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 3 007 Kč, do 3 dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 48 140 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně jdoucím z částky 12 035 Kč od 26. 8. 2020 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně jdoucím z částky 12 035 Kč od 26. 9. 2020, s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně jdoucím z částky 12 035 Kč od 26. 10. 2020 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně jdoucím z částky 12 035 Kč od 26. 11. 2020 do zaplacení, do 3 dnů od právní moci rozsudku.\nII. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 3 007 Kč, do 3 dnů od právní moci rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se žalobou doručenou soudu dne 21. 12. 2020 domáhala proti žalované zaplacení částky 48 140 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že žalobkyně a žalovaná uzavřely dne 22. 10. 2019 smlouvu o nájmu bytu - bytové jednotky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka s příslušenstvím","anonStyle":"ANON"},{"text":" (","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" nadzemním podlaží v domě ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", ulice ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":") zapsané u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"list vlastnictví","anonStyle":"ANON"},{"text":" pro katastrální území České Budějovice, na dobu určitou od 1. 1. 2020 do 31. 12. 2020. Účastníky bylo sjednáno nájemné ve výši 9 000 Kč měsíčně a úhrada záloh služeb ve výši 3 035 Kč měsíčně, se splatností vždy do 25. dne v měsíci na měsíc následující. Žalovaná nezaplatila žalobkyni nájemné a úhradu záloh služeb za měsíce září, říjen, listopad a prosinec 2020 v celkové výši 48 140 Kč. Žalobkyně dne 15. 10. 2020 zaslala žalované předžalobní výzvu k úhradě dluhu za měsíce září a říjen 2020, žalovaná ani poté ničeho neuhradila a následně se dostala do prodlení s úhradou za měsíce listopad a prosinec 2020. Žalobkyně požaduje zaplacení také úroku z prodlení ve výši 8,25 % ročně z každého dlužného nájmu a úhrady záloh služeb od prvního dne prodlení s danou úhradou, tj. od 26. dne v měsíci předcházejícího měsíci, za který nebyla platba učiněna.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Účastníci byli vyzváni usnesením Okresního soudu v Českých Budějovicích ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum rozhodnutí","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo jednací","anonStyle":"ANON"},{"text":", aby ve stanovené lhůtě sdělili, zda souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání s poučením, že pokud se ve stanovené lhůtě nevyjádří, bude soud předpokládat, že proti rozhodnutí věci bez nařízení jednání nemají námitek. Citované usnesení bylo žalované doručeno spolu se žalobou a jejím doplněním dne 4. 7. 2021. Účastníci se ve stanovené lhůtě nevyjádřili, soud proto v souladu s § 101 odst. 4 a § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen o. s. ř.), rozhodl bez nařízení jednání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Tvrzení žalobkyně o uzavření nájemní smlouvy a jejím obsahu, zejména o době trvání, výši a splatnosti nájemného a úhrad záloh služeb vzal soud za prokázané smlouvou o nájmu bytu ze dne 22. 10. 2019. Zaslání předžalobní výzvy žalované k úhradě dlužného nájemného a záloh na služby bylo prokázáno dopisem ze dne 15. 10. 2020 a podacím lístkem ze dne 16. 10. 2020. Žalovaná je v prodlení s platbou nájemného a záloh na služby za měsíce září, říjen, listopad a prosinec 2020 v celkové výši 48 140 Kč. Skutková tvrzení žaloby nebyla žalovanou nijak zpochybňována, ani žádnými důkazy vyvrácena.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Soud žalobě jako důvodné v plném rozsahu vyhověl. Právně byla věc posouzena dle § ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", § ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", § 2246 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen o. z.). Účastníci uzavřeli nájemní smlouvu, ve které se žalobkyně coby pronajímatel zavázala přenechat žalované coby nájemci byt k dočasnému užívání a zajistit jí po dobu nájmu sjednané služby a žalovaná se zavázala platit za to žalované nájemné a zálohy na služby. Podle § 2251 o. z. se nájemné platí předem na každý měsíc nebo na jiné ujednané platební období. Žalovaná svůj závazek nesplnila, když neuhradila žalobkyni sjednané nájemné a zálohy na služby řádně a včas. Žalobkyni náleží také úrok z prodlení z dlužných částek podle § 1970 o. z. ve spojení s nařízením vlády č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. O náhradě nákladů řízení mezi účastníky soud rozhodnul podle § 142 odst. 1 o. s. ř. ve spojení s § 142a odst. 1 o. s. ř. a přiznal plně úspěšné žalobkyni právo na náhradu nákladů, jež představují zaplacený soudní poplatek ve výši 2 407 Kč a náklady spojené s uplatněním pohledávky ve výši 300 Kč úkon za 2 úkony (předžalobní výzva, podání žaloby), tj. 600 Kč, celkem 3 007 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Lhůta k plnění byla stanovena podle § 160 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se žalobou doručenou soudu dne 21. 12. 2020 domáhala proti žalované zaplacení částky 48 140 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že žalobkyně a žalovaná uzavřely dne 22. 10. 2019 smlouvu o nájmu bytu - bytové jednotky [číslo] [částka s příslušenstvím] ([anonymizována dvě slova] ve [anonymizováno] nadzemním podlaží v domě [adresa], ulice [anonymizována dvě slova], [obec]) zapsané u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj na [list vlastnictví] pro katastrální území České Budějovice, na dobu určitou od 1. 1. 2020 do 31. 12. 2020. Účastníky bylo sjednáno nájemné ve výši 9 000 Kč měsíčně a úhrada záloh služeb ve výši 3 035 Kč měsíčně, se splatností vždy do 25. dne v měsíci na měsíc následující. Žalovaná nezaplatila žalobkyni nájemné a úhradu záloh služeb za měsíce září, říjen, listopad a prosinec 2020 v celkové výši 48 140 Kč. Žalobkyně dne 15. 10. 2020 zaslala žalované předžalobní výzvu k úhradě dluhu za měsíce září a říjen 2020, žalovaná ani poté ničeho neuhradila a následně se dostala do prodlení s úhradou za měsíce listopad a prosinec 2020. Žalobkyně požaduje zaplacení také úroku z prodlení ve výši 8,25 % ročně z každého dlužného nájmu a úhrady záloh služeb od prvního dne prodlení s danou úhradou, tj. od 26. dne v měsíci předcházejícího měsíci, za který nebyla platba učiněna.\n2. Účastníci byli vyzváni usnesením Okresního soudu v Českých Budějovicích ze dne [datum rozhodnutí], č. j. [spisová značka] a č. j. [číslo jednací], aby ve stanovené lhůtě sdělili, zda souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání s poučením, že pokud se ve stanovené lhůtě nevyjádří, bude soud předpokládat, že proti rozhodnutí věci bez nařízení jednání nemají námitek. Citované usnesení bylo žalované doručeno spolu se žalobou a jejím doplněním dne 4. 7. 2021. Účastníci se ve stanovené lhůtě nevyjádřili, soud proto v souladu s § 101 odst. 4 a § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen o. s. ř.), rozhodl bez nařízení jednání.\n3. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.\n4. Tvrzení žalobkyně o uzavření nájemní smlouvy a jejím obsahu, zejména o době trvání, výši a splatnosti nájemného a úhrad záloh služeb vzal soud za prokázané smlouvou o nájmu bytu ze dne 22. 10. 2019. Zaslání předžalobní výzvy žalované k úhradě dlužného nájemného a záloh na služby bylo prokázáno dopisem ze dne 15. 10. 2020 a podacím lístkem ze dne 16. 10. 2020. Žalovaná je v prodlení s platbou nájemného a záloh na služby za měsíce září, říjen, listopad a prosinec 2020 v celkové výši 48 140 Kč. Skutková tvrzení žaloby nebyla žalovanou nijak zpochybňována, ani žádnými důkazy vyvrácena.\n5. Soud žalobě jako důvodné v plném rozsahu vyhověl. Právně byla věc posouzena dle § [číslo], § [číslo], § 2246 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen o. z.). Účastníci uzavřeli nájemní smlouvu, ve které se žalobkyně coby pronajímatel zavázala přenechat žalované coby nájemci byt k dočasnému užívání a zajistit jí po dobu nájmu sjednané služby a žalovaná se zavázala platit za to žalované nájemné a zálohy na služby. Podle § 2251 o. z. se nájemné platí předem na každý měsíc nebo na jiné ujednané platební období. Žalovaná svůj závazek nesplnila, když neuhradila žalobkyni sjednané nájemné a zálohy na služby řádně a včas. Žalobkyni náleží také úrok z prodlení z dlužných částek podle § 1970 o. z. ve spojení s nařízením vlády č. 351/2013 Sb.\n6. O náhradě nákladů řízení mezi účastníky soud rozhodnul podle § 142 odst. 1 o. s. ř. ve spojení s § 142a odst. 1 o. s. ř. a přiznal plně úspěšné žalobkyni právo na náhradu nákladů, jež představují zaplacený soudní poplatek ve výši 2 407 Kč a náklady spojené s uplatněním pohledávky ve výši 300 Kč úkon za 2 úkony (předžalobní výzva, podání žaloby), tj. 600 Kč, celkem 3 007 Kč.\n7. Lhůta k plnění byla stanovena podle § 160 odst. 1 o. s. ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích prostřednictvím soudu podepsaného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může se oprávněný domáhat splnění povinnosti prostřednictvím exekuce či výkonu rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSCB:2021:26.C.64.2020.1","publishedAt":"2021-09-16","decisionAt":"2021-07-15","caseNumber":{"senate":26,"registry":"C","index":64,"year":2020,"pageNumber":29},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Radmila","lastName":"Hůdová","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSCB","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení částky 48 140 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"142a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2251","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2246","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["DLUZNE_NAJEMNE","NAJEM_BYTU","PENEZITE_PLNENI","SMLOUVA_NAJEMNI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}