{"uuid":"62b7852a-d3f1-4722-9905-3b1102d098e3","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Tachově rozhodl samosoudkyní JUDr. Šárkou Dvořákovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce A","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobce A","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce A","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce B","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokátem sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"/","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" - ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", st. příslušník ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" posledně bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený opatrovníkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokátem sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 334 827,03 Kč s příslušenstvím, částky 2 545,16 Kč jako smluvní pokuty, částky 79 672,34 Kč jako smluvní pokuty, částky 13 134,22 Kč s příslušenstvím, částky 822 Kč jako smluvní pokuty a částky 262,08 Kč jako smluvní pokuty","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 334 827,03 Kč s úrokem z prodlení z částky 334 177,03 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení ve výši 15% p.a., s úrokem z prodlení ve výši","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- 514,69 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- 414,43 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- 312,49 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- 207,14 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- 105,20 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"částku 2 545,16 Kč, částku 79 672,34 Kč, částku 13 134,22 Kč s úrokem z prodlení z částky 12 334,22 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení ve výši 15% p.a., s úrokem z prodlení ve výši","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- 37,63 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- 133,41 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- 106,90 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- 80,39 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- 54,73 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- 28,22 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"částku 822 Kč, částku 262,08 Kč a na nákladech řízení částku 71 970 Kč, to vše splatné do 3 dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 334 827,03 Kč s úrokem z prodlení z částky 334 177,03 Kč od , datum,  do zaplacení ve výši 15% p.a., s úrokem z prodlení ve výši- 514,69 Kč od , datum,  do , datum- 414,43 Kč od , datum,  do , datum- 312,49 Kč od , datum,  do , datum- 207,14 Kč od , datum,  do , datum- 105,20 Kč od , datum,  do , datum, ,částku 2 545,16 Kč, částku 79 672,34 Kč, částku 13 134,22 Kč s úrokem z prodlení z částky 12 334,22 Kč od , datum,  do zaplacení ve výši 15% p.a., s úrokem z prodlení ve výši- 37,63 Kč od , datum,  do , datum- 133,41 Kč od , datum,  do , datum- 106,90 Kč od , datum,  do , datum- 80,39 Kč od , datum,  do , datum- 54,73 Kč od , datum,  do , datum- 28,22 Kč od , datum,  do , datum, ,částku 822 Kč, částku 262,08 Kč a na nákladech řízení částku 71 970 Kč, to vše splatné do 3 dnů od právní moci rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobce se v předmětném řízení domáhal po žalovaném o zaplacení dlužných částek s příslušenstvím a smluvních pokut, uvedených v záhlaví tohoto rozhodnutí. K dané věci sdělil, že účastníci uzavřeli smlouvu o úvěru číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IBAN","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", jejímž předmětem bylo financování osobního automobilu značky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"VIN kód","anonStyle":"ANON"},{"text":", rok výroby ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Součástí smlouvy byly i obchodní podmínky žalobce a sazebník poplatků. Žalobce splnil svůj závazek ze smlouvy, poskytl žalovanému úvěr ve výši 316 000 Kč, kdy předmět financování a jeho kupní cena činila 395 000 Kč s tím, že žalovaný uhradil částku 79 000 Kč jako přímou platbu. Celková výše úvěru, tzn. splátek včetně pojištění činila 496 140 Kč. Daná částka byla splatná v měsíčních splátkách po 8 269 Kč s tím, že úvěr byl poskytnut za smluvní úrok ve výši 19,37% p.a. Dlužná částka se sestává ze 4 neuhrazených předepsaných splátek á 8 269 Kč a neuhrazené předepsané splátky ve výši 8 188 Kč, tj. 41 264 Kč, ze zesplatněné jistiny ve výši 292 913,03 Kč, nákladů na oznámení o splatnosti v částce 200 Kč a poplatku za odeslání upomínek ve výši 450 Kč. Žalovaný do současné doby dané částky neuhradil ani po zaslání upomínky. Dále žalobce požaduje částku 2 545,16 Kč jako smluvní pokutu dle písmene A čl. 1 odst. 1, 2 smlouvy a odst. 5 bod 5.","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" podmínek ve výši 10% z dlužných splátek dle sazebníku. Dále žalobce požaduje částku 79 672,34 Kč jako smluvní pokutu ve výši 0,1% denně z dlužné částky 292 913,03 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do dne podání žaloby. Dále žalobce návrhem požaduje úhradu částky 13 134,22 Kč. K této částce uvedl, že účastníci uzavřeli smlouvu o úvěru číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IBAN","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", žalobce byl zastoupen v souvislosti s uvedenou smlouvou prodejcem obchodní společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". Předmětem financování byl nákup zboží, kdy použití úvěru bylo přísně účelově vázáno. Žalobce poskytl žalovanému dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" úvěr k rukám prodejce ve výši 14 018 Kč, kdy splátka byla vymezena ve výši 2 081 Kč a smluvní úrok byl sjednán ve výši 33,90 % ročně. Dlužná částka ve výši 13 134,22 Kč se sestává z pěti neuhrazených předepsaných splátek ve výši 5x 2 081 Kč, což je 10 405 Kč, zesplatněné jistiny ve výši 1 929,22 Kč, poplatků za odeslání upomínky 600 Kč , nákladů na oznámení splatnosti ve výši 200 Kč s tím, že žalobce požaduje i zákonný úrok z prodlení. Dále požaduje žalobce v souvislosti s výše uvedenou smlouvou úhradu částky 822 Kč jako smluvní pokutu ve výši 10% z dlužné splátky splatné dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ponížené výši 198 Kč, 10 % dlužné splátky splatné dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši 208 Kč, 10% z dlužné splátky splatné dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši 208 Kč, 10% z dlužné splátky splatné dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši 208 Kč. Dále žalobce požaduje úhradu částky 262,08 Kč jako smluvní pokuty ve výši 0,1% denně z dlužné částky ve výši 1 929,22 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do dne podání žaloby, kdy daná částka do dne podání žaloby představuje částku 580,70 Kč. V rámci proklientského přístupu žalobce po žalovaném požaduje pouze úhradu smluvní pokuty ve výši 268,08 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný byl v řízení zastoupen dle § 29 odst. 3 o.s.ř. opatrovníkem, neboť jeho současné bydliště se soudu nepodařilo zjistit.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Vzhledem k tomu, že žalovaný je státní příslušník Bulharska, jedná se o věc s cizím prvkem. Soud proto v souvislosti s příslušností postupoval dle nařízení Evropského parlamentu a rady EU číslo 1215/2012 ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", kapitoly II oddílu 2 čl. 7 bodu 1a. Rozhodným právem je dle nařízení Evropského parlamentu a rady ES číslo 593/2008 o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I) právní řád České republiky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Dle ustanovení § 2395 o.z. - smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. V daném případě po provedeném důkazním řízení soud zjistil, že účastníci uzavřeli pod číslem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IBAN","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu o úvěru, jejímž předmětem bylo financování kupní ceny osobního automobilu značky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", kdy pořizovací cena činila 395 000 Kč a přímá platba žalovaným představovala částku 79 000 Kč. Tzn. úvěr byl poskytnut žalobcem ve výši 316 000 Kč, splatný po splátkách včetně pojištění 8 269 Kč. Z protokolu o předání osobního automobilu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyplývá, že žalovaný převzal dle úvěrové smlouvy, uvedené shora, osobní automobil ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" X6 ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", RZ ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":", číslo karosérie ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný následně řádným způsobem daný úvěr nesplácel. Žalobce dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" pohledávky vyplývající z výše uvedené smlouvy zesplatnil s tím, že toto oznámil žalovanému, kdy celková dlužná částka včetně poplatků a smluvních pokut a úroku z prodlení činila 338 416,03 Kč a měla být uhrazena nejpozději do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Takto se však nestalo. Dále účastníci uzavřeli pod číslem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IBAN","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu o úvěru, na základě níž poskytl žalobce žalovanému finanční prostředky ve výši 14 018 Kč na koupi zboží - černé elektroniky, kdy částka k zaplacení činila 15 864 Kč s tím, že byla poskytnuta za smluvní úrok ve výši 33,92% p.a. a byla splatná do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný danou částku taktéž neuhradil ve lhůtě splatnosti, kdy měsíční splátky byly vymezeny ve výši 2 081 Kč včetně pojištění. Žalobce z uvedeného důvodu uvědoměl žalovaného dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" o zesplatnění pohledávky z výše uvedené úvěrové smlouvy s tím, že dlužná částka činila 14 251,22 Kč a měla být uhrazena do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", takto se nestalo. Z dokladů / č.l. 49 a 50 spisu/ vyplývá, že žalobce uhradil dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku 14 018 Kč a dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku 316 000 Kč pod variabilním symbolem čísel smluv o úvěru. Žalovaný byl upomínán právním zástupcem žalobce dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" o úhradu dlužné částky ve výši 398 509,23 Kč nejpozději do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", avšak bezvýsledně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Opatrovník žalovaného ponechal rozhodnutí ve věci na zvážení soudu, odkázal na písemné vyjádření založené ve spise, kdy pohledávku žalobce nezpochybnil. Současně uvedl, že nepřichází v úvahu ani promlčení uplatněné pohledávky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Po zhodnocení shora uvedených skutečností s přihlédnutím k obsahu provedeného dokazování a k citovanému ustanovení shora uvedeného právního předpisu dospěl soud k závěru, že návrhu žalobce je možno vyhovět. Rozhodnutí soudu vychází ze skutečnosti, že v daném řízení bylo prokázáno, že účastníci uzavřeli dvě smlouvy o úvěru, specifikované shora, na koupi osobního automobilu pro žalovaného a dále na koupi předmětu černé elektroniky. Dané úvěry, které žalobce žalovanému poskytl, žalovaný zčásti do současné doby neuhradil. Proto soud uložil žalovanému povinnost úhradit jistiny úvěrů, nesplacené splátky úvěrů, smluvní pokuty, vyplývající ze smluv o úvěru a sazebníku poplatků žalobce. Smluvní pokuty byly žalobcem účtovány v souladu s ustanovením § 2048 odst. 1 o.z. Dále byly žalobci přiznány poplatky za odeslání upomínek a náklady na oznámení splatnosti pohledávek, vyplývající ze sazebníku poplatků žalobce a také ze smluv o úvěru.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. O nákladech řízení soud rozhodl dle ustanovení § 142 odst. 1 o.s.ř., kdy žalobci jako zcela úspěšnému ve věci byla na nákladech řízení přiznána částka ve výši 71 970 Kč, sestávající se ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 17 251 Kč, 4 úkonů á 10 060 Kč, přiznaných dle ustanovení § 7 bodu 5 vyhlášky č. 177/96 Sb. v celkové částce 40 240 Kč, 3 režijních paušálů á 300 Kč dle § 13 odst. 4 téže vyhlášky účinné do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", 1 režijního paušálu á 450 Kč dle § 13 odst. 4 téže vyhlášky účinné od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", dále náhrady za ztrátu času za 8 půlhodin dle § 14 odst. 3 téže vyhlášky v částce 1 200 Kč (á 150 Kč) vyhlášky účinné od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" s tím, že zůstatek tvoří 21% DPH (§ 137 odst. 3 o.s.ř.) v částce 8 986 Kč a cestovné v částce 2 943 Kč právního zástupce žalobce na dopravu na ústní jednání ve věci dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" a zpět.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Splatnost dlužné částky s příslušenstvím a nákladů řízení byla žalovanému vymezena ve lhůtě, která je v souladu s ustanovením § 160 odst. 1 o.s.ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobce se v předmětném řízení domáhal po žalovaném o zaplacení dlužných částek s příslušenstvím a smluvních pokut, uvedených v záhlaví tohoto rozhodnutí. K dané věci sdělil, že účastníci uzavřeli smlouvu o úvěru číslo , IBAN,  ze dne , datum, , jejímž předmětem bylo financování osobního automobilu značky , Anonymizováno,  , Anonymizováno,  , Anonymizováno, , , Anonymizováno,  , VIN kód, , rok výroby , Anonymizováno, . Součástí smlouvy byly i obchodní podmínky žalobce a sazebník poplatků. Žalobce splnil svůj závazek ze smlouvy, poskytl žalovanému úvěr ve výši 316 000 Kč, kdy předmět financování a jeho kupní cena činila 395 000 Kč s tím, že žalovaný uhradil částku 79 000 Kč jako přímou platbu. Celková výše úvěru, tzn. splátek včetně pojištění činila 496 140 Kč. Daná částka byla splatná v měsíčních splátkách po 8 269 Kč s tím, že úvěr byl poskytnut za smluvní úrok ve výši 19,37% p.a. Dlužná částka se sestává ze 4 neuhrazených předepsaných splátek á 8 269 Kč a neuhrazené předepsané splátky ve výši 8 188 Kč, tj. 41 264 Kč, ze zesplatněné jistiny ve výši 292 913,03 Kč, nákladů na oznámení o splatnosti v částce 200 Kč a poplatku za odeslání upomínek ve výši 450 Kč. Žalovaný do současné doby dané částky neuhradil ani po zaslání upomínky. Dále žalobce požaduje částku 2 545,16 Kč jako smluvní pokutu dle písmene A čl. 1 odst. 1, 2 smlouvy a odst. 5 bod 5., právnická osoba,  podmínek ve výši 10% z dlužných splátek dle sazebníku. Dále žalobce požaduje částku 79 672,34 Kč jako smluvní pokutu ve výši 0,1% denně z dlužné částky 292 913,03 Kč od , datum,  do dne podání žaloby. Dále žalobce návrhem požaduje úhradu částky 13 134,22 Kč. K této částce uvedl, že účastníci uzavřeli smlouvu o úvěru číslo , IBAN,  dne , datum, , žalobce byl zastoupen v souvislosti s uvedenou smlouvou prodejcem obchodní společnosti , právnická osoba, . Předmětem financování byl nákup zboží, kdy použití úvěru bylo přísně účelově vázáno. Žalobce poskytl žalovanému dne , datum,  úvěr k rukám prodejce ve výši 14 018 Kč, kdy splátka byla vymezena ve výši 2 081 Kč a smluvní úrok byl sjednán ve výši 33,90 % ročně. Dlužná částka ve výši 13 134,22 Kč se sestává z pěti neuhrazených předepsaných splátek ve výši 5x 2 081 Kč, což je 10 405 Kč, zesplatněné jistiny ve výši 1 929,22 Kč, poplatků za odeslání upomínky 600 Kč , nákladů na oznámení splatnosti ve výši 200 Kč s tím, že žalobce požaduje i zákonný úrok z prodlení. Dále požaduje žalobce v souvislosti s výše uvedenou smlouvou úhradu částky 822 Kč jako smluvní pokutu ve výši 10% z dlužné splátky splatné dne , datum,  v ponížené výši 198 Kč, 10 % dlužné splátky splatné dne , datum,  ve výši 208 Kč, 10% z dlužné splátky splatné dne , datum,  ve výši 208 Kč, 10% z dlužné splátky splatné dne , datum,  ve výši 208 Kč. Dále žalobce požaduje úhradu částky 262,08 Kč jako smluvní pokuty ve výši 0,1% denně z dlužné částky ve výši 1 929,22 Kč od , datum,  do dne podání žaloby, kdy daná částka do dne podání žaloby představuje částku 580,70 Kč. V rámci proklientského přístupu žalobce po žalovaném požaduje pouze úhradu smluvní pokuty ve výši 268,08 Kč.2. Žalovaný byl v řízení zastoupen dle § 29 odst. 3 o.s.ř. opatrovníkem, neboť jeho současné bydliště se soudu nepodařilo zjistit.3. Vzhledem k tomu, že žalovaný je státní příslušník Bulharska, jedná se o věc s cizím prvkem. Soud proto v souvislosti s příslušností postupoval dle nařízení Evropského parlamentu a rady EU číslo 1215/2012 ze dne , datum, , kapitoly II oddílu 2 čl. 7 bodu 1a. Rozhodným právem je dle nařízení Evropského parlamentu a rady ES číslo 593/2008 o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I) právní řád České republiky.4. Dle ustanovení § 2395 o.z. - smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.5. V daném případě po provedeném důkazním řízení soud zjistil, že účastníci uzavřeli pod číslem , IBAN,  dne , datum,  smlouvu o úvěru, jejímž předmětem bylo financování kupní ceny osobního automobilu značky , Anonymizováno,  , Anonymizováno,  , Anonymizováno, , kdy pořizovací cena činila 395 000 Kč a přímá platba žalovaným představovala částku 79 000 Kč. Tzn. úvěr byl poskytnut žalobcem ve výši 316 000 Kč, splatný po splátkách včetně pojištění 8 269 Kč. Z protokolu o předání osobního automobilu ze dne , datum,  vyplývá, že žalovaný převzal dle úvěrové smlouvy, uvedené shora, osobní automobil , Anonymizováno,  X6 , Anonymizováno, , RZ , SPZ, , číslo karosérie , Anonymizováno, . Žalovaný následně řádným způsobem daný úvěr nesplácel. Žalobce dne , datum,  pohledávky vyplývající z výše uvedené smlouvy zesplatnil s tím, že toto oznámil žalovanému, kdy celková dlužná částka včetně poplatků a smluvních pokut a úroku z prodlení činila 338 416,03 Kč a měla být uhrazena nejpozději do , datum, . Takto se však nestalo. Dále účastníci uzavřeli pod číslem , IBAN,  dne , datum,  smlouvu o úvěru, na základě níž poskytl žalobce žalovanému finanční prostředky ve výši 14 018 Kč na koupi zboží - černé elektroniky, kdy částka k zaplacení činila 15 864 Kč s tím, že byla poskytnuta za smluvní úrok ve výši 33,92% p.a. a byla splatná do , datum, . Žalovaný danou částku taktéž neuhradil ve lhůtě splatnosti, kdy měsíční splátky byly vymezeny ve výši 2 081 Kč včetně pojištění. Žalobce z uvedeného důvodu uvědoměl žalovaného dne , datum,  o zesplatnění pohledávky z výše uvedené úvěrové smlouvy s tím, že dlužná částka činila 14 251,22 Kč a měla být uhrazena do , datum, , takto se nestalo. Z dokladů / č.l. 49 a 50 spisu/ vyplývá, že žalobce uhradil dne , datum,  částku 14 018 Kč a dne , datum,  částku 316 000 Kč pod variabilním symbolem čísel smluv o úvěru. Žalovaný byl upomínán právním zástupcem žalobce dne , datum,  o úhradu dlužné částky ve výši 398 509,23 Kč nejpozději do , datum, , avšak bezvýsledně.6. Opatrovník žalovaného ponechal rozhodnutí ve věci na zvážení soudu, odkázal na písemné vyjádření založené ve spise, kdy pohledávku žalobce nezpochybnil. Současně uvedl, že nepřichází v úvahu ani promlčení uplatněné pohledávky.7. Po zhodnocení shora uvedených skutečností s přihlédnutím k obsahu provedeného dokazování a k citovanému ustanovení shora uvedeného právního předpisu dospěl soud k závěru, že návrhu žalobce je možno vyhovět. Rozhodnutí soudu vychází ze skutečnosti, že v daném řízení bylo prokázáno, že účastníci uzavřeli dvě smlouvy o úvěru, specifikované shora, na koupi osobního automobilu pro žalovaného a dále na koupi předmětu černé elektroniky. Dané úvěry, které žalobce žalovanému poskytl, žalovaný zčásti do současné doby neuhradil. Proto soud uložil žalovanému povinnost úhradit jistiny úvěrů, nesplacené splátky úvěrů, smluvní pokuty, vyplývající ze smluv o úvěru a sazebníku poplatků žalobce. Smluvní pokuty byly žalobcem účtovány v souladu s ustanovením § 2048 odst. 1 o.z. Dále byly žalobci přiznány poplatky za odeslání upomínek a náklady na oznámení splatnosti pohledávek, vyplývající ze sazebníku poplatků žalobce a také ze smluv o úvěru.8. O nákladech řízení soud rozhodl dle ustanovení § 142 odst. 1 o.s.ř., kdy žalobci jako zcela úspěšnému ve věci byla na nákladech řízení přiznána částka ve výši 71 970 Kč, sestávající se ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 17 251 Kč, 4 úkonů á 10 060 Kč, přiznaných dle ustanovení § 7 bodu 5 vyhlášky č. 177/96 Sb. v celkové částce 40 240 Kč, 3 režijních paušálů á 300 Kč dle § 13 odst. 4 téže vyhlášky účinné do , datum, , 1 režijního paušálu á 450 Kč dle § 13 odst. 4 téže vyhlášky účinné od , datum, , dále náhrady za ztrátu času za 8 půlhodin dle § 14 odst. 3 téže vyhlášky v částce 1 200 Kč (á 150 Kč) vyhlášky účinné od , datum,  s tím, že zůstatek tvoří 21% DPH (§ 137 odst. 3 o.s.ř.) v částce 8 986 Kč a cestovné v částce 2 943 Kč právního zástupce žalobce na dopravu na ústní jednání ve věci dne , datum,  , adresa,  a zpět.9. Splatnost dlužné částky s příslušenstvím a nákladů řízení byla žalovanému vymezena ve lhůtě, která je v souladu s ustanovením § 160 odst. 1 o.s.ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu v Tachově. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSTC:2025:3.C.31.2025.1","publishedAt":"2025-06-02","decisionAt":"2025-04-16","caseNumber":{"senate":3,"registry":"C","index":31,"year":2025,"pageNumber":114},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Šárka","lastName":"Dvořáková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSTC","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o 431 262,83 Kč s příslušenstvím","specialType":["EP1250"],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":96,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"29","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"137","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}