{"uuid":"62b92e71-0118-4822-bf82-613ac74710a7","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Prachaticích rozhodl soudkyní Mgr. Miladou Trůblovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 210 000 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Rozsudek Okresního soudu v Prachaticích ze dne 24. 6. 2024, č. j. 8 C 127/2023-154 se ve výroku III. tohoto rozsudku se opravuje tak, že správně zní:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"„Žalobce je povinen zaplatit žalované na náhradě nákladů řízení částku 113 368,30 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalované“.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Rozsudek Okresního soudu v Prachaticích ze dne 24. 6. 2024, č. j. 8 C 127/2023-154 se ve výroku III. tohoto rozsudku se opravuje tak, že správně zní:„Žalobce je povinen zaplatit žalované na náhradě nákladů řízení částku 113 368,30 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalované“.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Při vyhotovení rozsudku Okresního soudu v Prachaticích ze dne 24. 6. 2024, č. j. 8 C 127/2023-154 došlo k písařské chybě, a to ve výroku III. tohoto rozsudku, bylo nesprávně uvedeno, že „Žalobce je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 113 368,30 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobkyně“, a to namísto správného „Žalobce je povinen zaplatit žalované na náhradě nákladů řízení částku 113 368,30 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalované“.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Protože jde o zřejmou nesprávnost, patrnou i s porovnáním odůvodnění rozsudku, a to konkrétně odstavce 21., kde soud odůvodňuje, že ve věci byla převážně úspěšná žalovaná, proto je žalobce povinen jí zaplatit poměrnou část jejích nákladů. Soud tedy postupoval podle § 164 o. s. ř. a vydal v tomto směru opravné usnesení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Při vyhotovení rozsudku Okresního soudu v Prachaticích ze dne 24. 6. 2024, č. j. 8 C 127/2023-154 došlo k písařské chybě, a to ve výroku III. tohoto rozsudku, bylo nesprávně uvedeno, že „Žalobce je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 113 368,30 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobkyně“, a to namísto správného „Žalobce je povinen zaplatit žalované na náhradě nákladů řízení částku 113 368,30 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalované“.2. Protože jde o zřejmou nesprávnost, patrnou i s porovnáním odůvodnění rozsudku, a to konkrétně odstavce 21., kde soud odůvodňuje, že ve věci byla převážně úspěšná žalovaná, proto je žalobce povinen jí zaplatit poměrnou část jejích nákladů. Soud tedy postupoval podle § 164 o. s. ř. a vydal v tomto směru opravné usnesení.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto usnesení je přípustné odvolání, které je možno podat do 15 dnů ode dne doručení u Okresního soudu v Prachaticích ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích dle § 201 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Proti opravovanému výroku III. rozsudku ze dne 24. 6. 2024, č. j. 8 C 127/2023-154 lze podat odvolání do 15 dnů ode dne právní moci tohoto usnesení u Okresního soudu v Prachaticích ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích dle § 204 odst. 1, věty druhé o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:OSPT:2024:8.C.127.2023.1","publishedAt":"2025-02-06","decisionAt":"2024-12-09","caseNumber":{"senate":8,"registry":"C","index":127,"year":2023,"pageNumber":172},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Milada","lastName":"Trůblová","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSPT","caseResultType":[],"caseSubject":"zaplacení 210 000 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"430","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"431","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1968","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2326","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2402","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2946","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2948","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"120","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":[]},"styles":[{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}