{"uuid":"62be177b-a45b-4795-8266-63063b58beea","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Českém Krumlově rozhodl samosoudcem JUDr. Danielem Levým ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 36 085,49 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žaloba se co do částky 19 912,62 Kč, úroku z prodlení 11,5 % ročně z částky 16 483,40 Kč od 13. 8. 2025 do zaplacení a co do částky 172,87 Kč, zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni 16 000 Kč do 90 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovanému se právo na náhradu nákladů řízení nepřiznává.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žaloba se co do částky 19 912,62 Kč, úroku z prodlení 11,5 % ročně z částky 16 483,40 Kč od 13. 8. 2025 do zaplacení a co do částky 172,87 Kč, zamítá.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni 16 000 Kč do 90 dnů od právní moci tohoto rozsudku.III. Žalovanému se právo na náhradu nákladů řízení nepřiznává.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se žalobou došlou soudu dne 25. 2. 2026 domáhá po žalovaném zaplacení 36 085,49 Kč s úrokem z prodlení 11,5 % ročně z částky 16 483,40 Kč od 13. 8. 2025 do zaplacení a zaplacení částky 172,87 Kč (smluvní pokuty za období prvních 90 dnů prodlení žalovaného). S žalovaným dne 12. 4. 2025 distančním způsobem na adrese www.","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".cz uzavřela smlouvu o spotřebitelském úvěru až do výše 21 800 Kč s možností postupného čerpání. Součástí smlouvy je formulář pro standardní informace o spotřebitelském úvěru, informace pro spotřebitele, souhlas se zpracováním a uchováním osobních údajů a předpis denních splátek. Žalovaný požádal o poskytnutí úvěru prostřednictvím internetových stránek žalobkyně vyplněním žádosti a poskytnutím údajů, na základě kterých žalobkyně posoudila jeho úvěruschopnost. Zjistila celkový počet členů v domácnosti žijících a společně hospodařících se spotřebitelem, měsíční příjmy, pravidelné výdaje při žádosti o spotřebitelský úvěr, čisté měsíční příjmy a ověřené měsíční příjmy. Dále si ověřila, že se nenachází ve výpisu z centrální evidence exekucí, v insolvenčním rejstříku, ve výpisu registru neplatných dokladů, výpisu z registru Policie České republiky hledaných osob, politicky aktivních osob, katastrálního rejstříku, sankčního seznamu a interních registrů historie žalovaného. Dále si vyžádala informace z BRKI a NRKI. Rovněž vyhledala pomoc poskytovatele služby informování o platebním účtu. Na základě kladného posouzení jeho úvěruschopnosti mu dne 12. 4. 2025 vyplatila úvěr 16 000 Kč. Žalovaná částka 35 912,62 Kč se skládá z nesplacené jistiny 16 000 Kč, poplatku za vyplacení úvěru 318,40 Kč, smluvního úroku 19 429,22 Kč (1,02 % denně) a poplatku za službu Presto 165 Kč. Současně vyčíslila smluvní pokutu za období od 13. 5. 2025 do 11. 8. 2025 ve výši 0,1 % denně ze zůstatku jistiny úvěru, ohledně které se žalovaný dostal do prodlení. Předžalobní výzva k plnění byla bezvýsledná.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Ve věci byl vydán elektronický platební rozkaz čj. EPR ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":"-5, který byl zrušen podle § 173 odst. 2 o. s. ř. Soud věc projednal a rozhodl podle § 115a o. s. ř. Skutkovým závěrem soudu je, že žalobkyně řádně nezkoumala úvěruschopnost žalovaného. Mimo jiné uvedla, že měla k dispozici informace od poskytovatele služby informování o platebním účtu. Proto si soud vyžádal výpisy z účtu žalovaného za období od ledna 2025 do dubna 2025. Z těchto listin je nepochybné, že zůstatek na účtu žalovaného na začátku ledna činil 16,17 Kč, na konci 325,64 Kč, na konci února 354,78 Kč, na konci března 6,70 Kč a na konci dubna 21 401,99 Kč. Ve výpisu za měsíc únor je evidentní inkaso úvěru v částce 2 985 Kč, v březnu dvě půjčky z hráčského účtu 1 000 Kč. Výpis obsahuje údaj i o čtyřech bankou neprovedených platbách z důvodu nedostatku prostředků na účtu. Zůstatek na konci dubna 2025 (v měsíci poskytnutí úvěru) činil 21 401,99 Kč, ale již zohlednil žalovaným čerpané úvěry od žalobkyně 16 000 Kč, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" 7 300 Kč, 4 700 Kč, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" 10 000 Kč, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" 1 420 Kč a 8 000 Kč, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" 1 200 Kč, 13 000 Kč a 7 000 Kč. Dále 26. 4. inkasuje částku z úvěru 3 600 Kč a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" 4 000 Kč, 21 000 Kč a 10 000 Kč. I v tomto výpisu se objevuje informace o neprovedených platbách z důvodu nedostatku zůstatku na jeho účtu. Je skutečností, že do čerpání úvěru od žalobkyně existuje pouze několik informací o dalších finančních závazcích žalovaného, avšak zůstatky na jeho účtu zcela jednoznačně vylučují jeho schopnost úvěr splácet v požadovaných částkách dle uzavřené smlouvy, kterou tak soud shledal neplatnou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou zák. č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru (dale jen ZSÚ), je smlouva neplatná. Soud k neplatnosti přihlédne i bez návrhu. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem (§ 87 odst. 1 ZSÚ). Z toho vyplývá, že se žalovaný dosud nedostal do prodlení s peněžitým plněním podle § 1970 o. z., proto byla žaloba zamítnuta i v rozsahu tohoto příslušenství. Z důvodů výše uvedených proto soud uložil žalovanému zaplatit žalobkyni pouze nesplacenou částku 16 000 Kč a ve zbývajícím rozsahu, včetně smluvní pokuty, byla žaloba zamítnuta.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Skutková zjištění byla učiněna z informace pro spotřebitele, smlouvy o revolvingovém spotřebitelském úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 12. 4. 2025, souhlasu se zpracováním osobních údajů, předpisu denních splátek, údaje o poskytovateli úvěru, všeobecných obchodních podmínek, výzvy před podáním žaloby ze dne 14. 12. 2025, autorizace ověření totožnosti žalovaného prostřednictvím účtu, výpisu o posouzení úvěruschopnosti žalovaného, obecných principů posuzování a filozofie žalobkyně, kopie občanského průkazu žalovaného, identifikovaných příjmů za období od dubna 2024 do dubna 2025, přehledu bankovních transakcí a e-mailové informace o prodlení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. O nákladech řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 2 o. s. ř. Z větší části úspěšnému žalovanému žádné nevznikly, protože zůstal nečinným.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. O lhůtě plnění soud rozhodl ve lhůtě devadesáti dnů od právní moci rozsudku, neboť nemohl přezkoumat, z důvodu pasivity žalovaného, jeho majetkové a výdělkové poměry.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se žalobou došlou soudu dne 25. 2. 2026 domáhá po žalovaném zaplacení 36 085,49 Kč s úrokem z prodlení 11,5 % ročně z částky 16 483,40 Kč od 13. 8. 2025 do zaplacení a zaplacení částky 172,87 Kč (smluvní pokuty za období prvních 90 dnů prodlení žalovaného). S žalovaným dne 12. 4. 2025 distančním způsobem na adrese www., Anonymizováno, .cz uzavřela smlouvu o spotřebitelském úvěru až do výše 21 800 Kč s možností postupného čerpání. Součástí smlouvy je formulář pro standardní informace o spotřebitelském úvěru, informace pro spotřebitele, souhlas se zpracováním a uchováním osobních údajů a předpis denních splátek. Žalovaný požádal o poskytnutí úvěru prostřednictvím internetových stránek žalobkyně vyplněním žádosti a poskytnutím údajů, na základě kterých žalobkyně posoudila jeho úvěruschopnost. Zjistila celkový počet členů v domácnosti žijících a společně hospodařících se spotřebitelem, měsíční příjmy, pravidelné výdaje při žádosti o spotřebitelský úvěr, čisté měsíční příjmy a ověřené měsíční příjmy. Dále si ověřila, že se nenachází ve výpisu z centrální evidence exekucí, v insolvenčním rejstříku, ve výpisu registru neplatných dokladů, výpisu z registru Policie České republiky hledaných osob, politicky aktivních osob, katastrálního rejstříku, sankčního seznamu a interních registrů historie žalovaného. Dále si vyžádala informace z BRKI a NRKI. Rovněž vyhledala pomoc poskytovatele služby informování o platebním účtu. Na základě kladného posouzení jeho úvěruschopnosti mu dne 12. 4. 2025 vyplatila úvěr 16 000 Kč. Žalovaná částka 35 912,62 Kč se skládá z nesplacené jistiny 16 000 Kč, poplatku za vyplacení úvěru 318,40 Kč, smluvního úroku 19 429,22 Kč (1,02 % denně) a poplatku za službu Presto 165 Kč. Současně vyčíslila smluvní pokutu za období od 13. 5. 2025 do 11. 8. 2025 ve výši 0,1 % denně ze zůstatku jistiny úvěru, ohledně které se žalovaný dostal do prodlení. Předžalobní výzva k plnění byla bezvýsledná.2. Ve věci byl vydán elektronický platební rozkaz čj. EPR , č. účtu, -5, který byl zrušen podle § 173 odst. 2 o. s. ř. Soud věc projednal a rozhodl podle § 115a o. s. ř. Skutkovým závěrem soudu je, že žalobkyně řádně nezkoumala úvěruschopnost žalovaného. Mimo jiné uvedla, že měla k dispozici informace od poskytovatele služby informování o platebním účtu. Proto si soud vyžádal výpisy z účtu žalovaného za období od ledna 2025 do dubna 2025. Z těchto listin je nepochybné, že zůstatek na účtu žalovaného na začátku ledna činil 16,17 Kč, na konci 325,64 Kč, na konci února 354,78 Kč, na konci března 6,70 Kč a na konci dubna 21 401,99 Kč. Ve výpisu za měsíc únor je evidentní inkaso úvěru v částce 2 985 Kč, v březnu dvě půjčky z hráčského účtu 1 000 Kč. Výpis obsahuje údaj i o čtyřech bankou neprovedených platbách z důvodu nedostatku prostředků na účtu. Zůstatek na konci dubna 2025 (v měsíci poskytnutí úvěru) činil 21 401,99 Kč, ale již zohlednil žalovaným čerpané úvěry od žalobkyně 16 000 Kč, , právnická osoba,  7 300 Kč, 4 700 Kč, , právnická osoba,  10 000 Kč, , Anonymizováno,  1 420 Kč a 8 000 Kč, , Anonymizováno,  1 200 Kč, 13 000 Kč a 7 000 Kč. Dále 26. 4. inkasuje částku z úvěru 3 600 Kč a , Anonymizováno,  4 000 Kč, 21 000 Kč a 10 000 Kč. I v tomto výpisu se objevuje informace o neprovedených platbách z důvodu nedostatku zůstatku na jeho účtu. Je skutečností, že do čerpání úvěru od žalobkyně existuje pouze několik informací o dalších finančních závazcích žalovaného, avšak zůstatky na jeho účtu zcela jednoznačně vylučují jeho schopnost úvěr splácet v požadovaných částkách dle uzavřené smlouvy, kterou tak soud shledal neplatnou.3. Poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou zák. č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru (dale jen ZSÚ), je smlouva neplatná. Soud k neplatnosti přihlédne i bez návrhu. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem (§ 87 odst. 1 ZSÚ). Z toho vyplývá, že se žalovaný dosud nedostal do prodlení s peněžitým plněním podle § 1970 o. z., proto byla žaloba zamítnuta i v rozsahu tohoto příslušenství. Z důvodů výše uvedených proto soud uložil žalovanému zaplatit žalobkyni pouze nesplacenou částku 16 000 Kč a ve zbývajícím rozsahu, včetně smluvní pokuty, byla žaloba zamítnuta.4. Skutková zjištění byla učiněna z informace pro spotřebitele, smlouvy o revolvingovém spotřebitelském úvěru č. , hodnota,  ze dne 12. 4. 2025, souhlasu se zpracováním osobních údajů, předpisu denních splátek, údaje o poskytovateli úvěru, všeobecných obchodních podmínek, výzvy před podáním žaloby ze dne 14. 12. 2025, autorizace ověření totožnosti žalovaného prostřednictvím účtu, výpisu o posouzení úvěruschopnosti žalovaného, obecných principů posuzování a filozofie žalobkyně, kopie občanského průkazu žalovaného, identifikovaných příjmů za období od dubna 2024 do dubna 2025, přehledu bankovních transakcí a e-mailové informace o prodlení.5. O nákladech řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 2 o. s. ř. Z větší části úspěšnému žalovanému žádné nevznikly, protože zůstal nečinným.6. O lhůtě plnění soud rozhodl ve lhůtě devadesáti dnů od právní moci rozsudku, neboť nemohl přezkoumat, z důvodu pasivity žalovaného, jeho majetkové a výdělkové poměry.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích prostřednictvím Okresního soudu v Českém Krumlově.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li rozsudkem uložená povinnost dobrovolně splněna, lze podat návrh na exekuci nebo na výkon rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSCK:2026:7.C.130.2026.1","publishedAt":"2026-09-18","decisionAt":"2026-07-29","caseNumber":{"senate":7,"registry":"C","index":130,"year":2026,"pageNumber":44},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Daniel","lastName":"Levý","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSCK","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"o zaplacení 36 085,49 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"173","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"86","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"87","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI","LHUTY","NAHRADA_NAKLADU"]},"styles":[{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}