{"uuid":"63a7b429-1b42-4792-aabe-b452e29b0d78","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 10 rozhodl soudkyní Mgr. Alžbětou Stříbrnou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zástupce zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 92 111,48 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 92 111,48 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 92 111,48 Kč od 31. 8. 2023 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení v částce 22 271 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právní zástupkyně žalobce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 92 111,48 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 92 111,48 Kč od 31. 8. 2023 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení v částce 22 271 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právní zástupkyně žalobce.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobce se domáhal vydání rozhodnutí, kterým by byla žalovanému uložena povinnost zaplatit mu 92 111,48 Kč s příslušenstvím z titulu nájemní smlouvy ze dne 12. 9. 2022, jejímž předmětem byl nájem prostoru sloužícího k podnikání. Žalobce uvedl, že vzhledem k častému prodlení s úhradami měsíčního nájemného se žalovaným dne 30. 8. 2023 uzavřel dohodu o ukončení nájmu. V ní žalovaný uznal svůj dluh a zavázal se zaplatit dlužné nájemné za měsíce červen a srpen v částce 34 530 Kč, úrok z prodlení z neuhrazené částky dle nájemní smlouvy ve výši 581,48 Kč a smluvní pokutu ve výši 57 000 Kč. Dlužnou částku však navzdory dohodě neuhradil, a to ani na výzvu právního zástupce žalobce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Účastníci řízení na základě výzvy soudu souhlasili s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání. Soud proto ve věci postupoval podle § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „o. s. ř.“), dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. V řízení z listinných důkazů vyplynulo, že žalobce a žalovaný uzavřeli dne 12. 9. 2022 nájemní smlouvu, na základě níž žalobce jako pronajímatel přenechal žalovanému jako nájemci k užívání nebytový prostor sloužící k podnikání vč. garáže a zahrady vymezený v nákresu, který byl součástí uvedené smlouvy. Účelem nájmu bylo provozování podnikatelské činnosti žalovaným v předmětu nájmu, konkrétně skladování audiovizuální techniky, kancelář a podcast room. Žalovaný se zavázal hradit nájemné ve výši 15 000 Kč měsíčně plus zálohy na služby. Smluvní strany ujednaly pro případ prodlení nájemce smluvní pokutu ve výši 1 000 Kč za každý kalendářní den prodlení s úhradou nájemného, záloh na služby, nebo nedoplatku vyúčtování (nájemní smlouvou). Dne 30. 8. 2023 strany uzavřely dohodu, na jejímž základě nájemní vztah ukončily ke dni 31. 8. 2023. Žalovaný se zavázal předmět nájmu vyklidit a předat pronajímateli ke dni 31. 8. 2023. V čl. 5 dohody žalovaný výslovně uvedl, že uznává svůj dluh vůči žalobci v celkové výši 94 111,48 Kč, který je tvořen částkou 34 530 Kč za dlužné nájemné za měsíce červen a srpen a nedoplatky na energiích, částkou 581,48 Kč představující úrok z prodlení a částkou 57 000 Kč představovanou sjednanou smluvní pokutou dle nájemní smlouvy. Současně se zavázal uvedený dluh žalobci zaplatit ke dni předání prostor, tj. dne 31. 8. 2023 (dohodou o ukončení nájmu).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Soud nemá důvod pochybovat o uvedených skutečnostech. Žalovaný žádné důkazy soudu nepředložil, žalobou uplatněný nárok nesporoval a uhrazení dlužné částky netvrdil. Soud proto při zjišťování skutkového stavu vycházel pouze z důkazů navržených žalobcem uvedených výše.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Po právní stránce soud posoudil věc následovně:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podle § 2201 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. z.“), nájemní smlouvou se pronajímatel zavazuje přenechat nájemci věc k dočasnému užívání a nájemce se zavazuje platit za to pronajímateli nájemné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Podle § 2048 o. z. ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Podle § 2053 o. z. uzná-li někdo svůj dluh co do důvodu i výše prohlášením učiněným v písemné formě, má se za to, že dluh v rozsahu uznání v době uznání trvá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Žalovaný byl na základě nájemní smlouvy povinen platit za užívání nájmu nájemné. Vzhledem k tomu, že nájemné řádně neplatil, dohodly smluvní strany dne 30. 8. 2023 na ukončení nájmu k následujícímu dni. Žalovaný výslovně co do důvodu a výše uznal svůj dluh vůči žalobci ve výši 94 111,48 Kč tak, jak byl v dohodě o ukončení nájmu specifikován. Podle § 2053 o. z. je s uznáním dluhu spojena vyvratitelná právní domněnka trvání dluhu v uznaném rozsahu. Jelikož žalovaný v řízení zůstal zcela pasivní a nevznesl žádná tvrzení ani nenavrhl důkazy, jimiž by trvání dluhu jakkoliv zpochybnil či vyvrátil, má soud za to, že nárok žalobce ve výši uvedené v žalobě je oprávněný. Soud proto žalobě zcela vyhověl, a to včetně příslušenství sestávajícího ze zákonného úroku z prodlení ode dne následující po splatnosti dluhu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobci, jenž byl v řízení zcela úspěšný, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 22 271 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 3 685 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 92 111,48 Kč sestávající z částky 4 820 Kč za každý ze tří úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 15 360 Kč ve výši 3 226 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobce se domáhal vydání rozhodnutí, kterým by byla žalovanému uložena povinnost zaplatit mu 92 111,48 Kč s příslušenstvím z titulu nájemní smlouvy ze dne 12. 9. 2022, jejímž předmětem byl nájem prostoru sloužícího k podnikání. Žalobce uvedl, že vzhledem k častému prodlení s úhradami měsíčního nájemného se žalovaným dne 30. 8. 2023 uzavřel dohodu o ukončení nájmu. V ní žalovaný uznal svůj dluh a zavázal se zaplatit dlužné nájemné za měsíce červen a srpen v částce 34 530 Kč, úrok z prodlení z neuhrazené částky dle nájemní smlouvy ve výši 581,48 Kč a smluvní pokutu ve výši 57 000 Kč. Dlužnou částku však navzdory dohodě neuhradil, a to ani na výzvu právního zástupce žalobce.2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.3. Účastníci řízení na základě výzvy soudu souhlasili s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání. Soud proto ve věci postupoval podle § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „o. s. ř.“), dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.4. V řízení z listinných důkazů vyplynulo, že žalobce a žalovaný uzavřeli dne 12. 9. 2022 nájemní smlouvu, na základě níž žalobce jako pronajímatel přenechal žalovanému jako nájemci k užívání nebytový prostor sloužící k podnikání vč. garáže a zahrady vymezený v nákresu, který byl součástí uvedené smlouvy. Účelem nájmu bylo provozování podnikatelské činnosti žalovaným v předmětu nájmu, konkrétně skladování audiovizuální techniky, kancelář a podcast room. Žalovaný se zavázal hradit nájemné ve výši 15 000 Kč měsíčně plus zálohy na služby. Smluvní strany ujednaly pro případ prodlení nájemce smluvní pokutu ve výši 1 000 Kč za každý kalendářní den prodlení s úhradou nájemného, záloh na služby, nebo nedoplatku vyúčtování (nájemní smlouvou). Dne 30. 8. 2023 strany uzavřely dohodu, na jejímž základě nájemní vztah ukončily ke dni 31. 8. 2023. Žalovaný se zavázal předmět nájmu vyklidit a předat pronajímateli ke dni 31. 8. 2023. V čl. 5 dohody žalovaný výslovně uvedl, že uznává svůj dluh vůči žalobci v celkové výši 94 111,48 Kč, který je tvořen částkou 34 530 Kč za dlužné nájemné za měsíce červen a srpen a nedoplatky na energiích, částkou 581,48 Kč představující úrok z prodlení a částkou 57 000 Kč představovanou sjednanou smluvní pokutou dle nájemní smlouvy. Současně se zavázal uvedený dluh žalobci zaplatit ke dni předání prostor, tj. dne 31. 8. 2023 (dohodou o ukončení nájmu).5. Soud nemá důvod pochybovat o uvedených skutečnostech. Žalovaný žádné důkazy soudu nepředložil, žalobou uplatněný nárok nesporoval a uhrazení dlužné částky netvrdil. Soud proto při zjišťování skutkového stavu vycházel pouze z důkazů navržených žalobcem uvedených výše.6. Po právní stránce soud posoudil věc následovně:7. Podle § 2201 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. z.“), nájemní smlouvou se pronajímatel zavazuje přenechat nájemci věc k dočasnému užívání a nájemce se zavazuje platit za to pronajímateli nájemné.8. Podle § 2048 o. z. ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.9. Podle § 2053 o. z. uzná-li někdo svůj dluh co do důvodu i výše prohlášením učiněným v písemné formě, má se za to, že dluh v rozsahu uznání v době uznání trvá.10. Žalovaný byl na základě nájemní smlouvy povinen platit za užívání nájmu nájemné. Vzhledem k tomu, že nájemné řádně neplatil, dohodly smluvní strany dne 30. 8. 2023 na ukončení nájmu k následujícímu dni. Žalovaný výslovně co do důvodu a výše uznal svůj dluh vůči žalobci ve výši 94 111,48 Kč tak, jak byl v dohodě o ukončení nájmu specifikován. Podle § 2053 o. z. je s uznáním dluhu spojena vyvratitelná právní domněnka trvání dluhu v uznaném rozsahu. Jelikož žalovaný v řízení zůstal zcela pasivní a nevznesl žádná tvrzení ani nenavrhl důkazy, jimiž by trvání dluhu jakkoliv zpochybnil či vyvrátil, má soud za to, že nárok žalobce ve výši uvedené v žalobě je oprávněný. Soud proto žalobě zcela vyhověl, a to včetně příslušenství sestávajícího ze zákonného úroku z prodlení ode dne následující po splatnosti dluhu.11. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobci, jenž byl v řízení zcela úspěšný, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 22 271 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 3 685 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 92 111,48 Kč sestávající z částky 4 820 Kč za každý ze tří úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 15 360 Kč ve výši 3 226 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 10. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":null,"publishedAt":"2024-08-07","decisionAt":"2024-06-27","caseNumber":{"senate":22,"registry":"C","index":78,"year":2024,"pageNumber":18},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Alžběta","lastName":"Stříbrná","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSPH10","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o 92 111,48 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"6","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2201","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["DLUZNE_NAJEMNE","NAJEM_PROSTORU_SLOUZICIHO_K_PODNIKANI","NEBYTOVY_PROSTOR","SMLOUVA_NAJEMNI"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}