{"uuid":"642a7f77-4830-4a63-8e93-1cd52d8b7d50","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Novém Jičíně rozhodl samosoudcem Mgr. Michalem Chmelařem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojitel: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojenec: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželka","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojitele: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 2/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 2/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro návrh na osvojení zletilé osoby","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":"-","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", dcera ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 2/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", roz. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 2/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", se stává právní mocí tohoto rozsudku osvojencem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", se zapíše v knize narození ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", Úřadu městského obvodu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", ve svazku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ročník ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", na straně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", pod č. řad. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", jako otec zletilé ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":"-","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. , Jméno zainteresované osoby 1/0, , nar. , Datum narození zainteresované osoby 1/0,  v , adresa, -, Anonymizováno, , dcera , Jméno zainteresované osoby 2/0, , roz. , Anonymizováno, , nar. , Datum narození zainteresované osoby 2/0,  v , jméno FO, , a , jméno FO, , nar. , datum,  v , jméno FO, , se stává právní mocí tohoto rozsudku osvojencem , jméno FO, , nar. , Datum narození zainteresované osoby 0/0,  v , Anonymizováno, .II. , Jméno zainteresované osoby 0/0, , nar. , Datum narození zainteresované osoby 0/0,  v , Anonymizováno, , se zapíše v knize narození , adresa, , Úřadu městského obvodu , adresa, , ve svazku , Anonymizováno, , ročník , Anonymizováno, , na straně , Anonymizováno, , pod č. řad. , Anonymizováno, , jako otec zletilé , Jméno zainteresované osoby 1/0, , nar. , Datum narození zainteresované osoby 1/0,  v , adresa, -, Anonymizováno, .III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"Návrhem doručeným zdejšímu soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" navrhoval osvojitel osvojení zletilé ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", která se k návrhu připojila. Osvojitel uvedl, že od roku 2004 žije ve společné domácnosti s ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 2/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", matkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", se kterou uzavřel manželství v roce 2006. Všichni tři tak žili ve společné domácnosti a osvojitel se pokoušel nahradit ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" otce a starat se o ni jako o vlastní. Vytvořilo se mezi nimi silné pouto. Biologický otec ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ji postupně přestal navštěvovat, až s ní přerušil veškerý kontatkt, když jí bylo cca 12 let. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" vnímá osvojitele jako vlastního otce a on ji jako vlastní dceru.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Po provedeném dokazování vzal soud z jednotlivých důkazů za prokázané následující skutečnosti:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z rodného listu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyplývá, že tato se narodila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" z rodičů ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 2/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", roz. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 2/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z oddacího listu vyplývá, že ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 2/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřeli manželství dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Při jednání osvojitel ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" vypověděl, že s matkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" jsou od roku 2004. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" má jeho manželka z předchozího manželství, a on se snažil po celou dobu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" vychovávat, a dospělo to až k tomu, že by si ji chtěl osvojit. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" vnímá jako vlastní dceru a myslí si, že i ona jeho vnímá jako vlastního otce. Osvojitel sám žádné děti nemá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z výpovědi osvojence ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyplynulo, že jako malá byla mezi dvěma otci a byla rozpolcená a jako nezletilé dítě nevěděla, co chce. Ale v průběhu dospívání, kdy s ní a s její matkou začal žít ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", tak tento postupně převzal úplně její výchovu a budoval se mezi nimi vztah jako mezi otcem a dcerou. Vztah k jejímu biologickému otci, který s nimi nebyl od jejích 5-ti let, postupně upadal. Dále uvedla, že souhlasí s tím, aby se ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" stal právně jejím otcem, aby si ji osvojil s tím, že si je vědoma veškerých právních důsledků s osvojením spojených. Následně doplnila, že si chce ponechat své příjmení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z výpovědi manželky osvojitele ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 2/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyplynulo, že podle ní je její současný manžel to nejlepší, co ji mohlo potkat, a to i ve vztahu s dcerou. Jsou spolu od roku 2004. Uvedla, že skutečně vztah ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" a jejího biologického otce postupně upadal a on se k ní přestal hlásit. Naopak mezi její dcerou a osvojitelem to funguje naprosto skvěle. Uvedla, že ve výchově ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" působil ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" skvěle a ona sama by to bez něj nezvládla. Souhlasila s tím, aby její manžel osvojil její dceru.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", biologický otec osvojované ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", pak vypověděl, že v době, kdy dcera byla nezletilá, nefungovalo všechno tak, jak si on představoval, především proto, že nebyly dodržovány dohody s matkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", a dceru málo vídal. Připustil ale, že věděl, že k osvojení pravděpodobně jednou dojde a bránit tomu nechce, a s osvojením souhlasil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Shora uvedené důkazy soud hodnotil jednotlivě i ve vzájemných souvislostech a dospěl k jednoznačnému závěru o skutkovém stavu, neboť žádný z předložených listinných důkazů, ani žádná z provedených výpovědí si neodporují, naopak veškeré provedené důkazy jsou ve vzájemné shodě.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Po hodnocení důkazů tedy soud dospěl k následujícímu závěru o skutkovém stavu: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" se narodila rodičům ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", kteří se však rozvedli. V roce 2006 se ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 2/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" provdala za osvojitele ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" a oba společně až doposud vychovávali osvojovanou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":". Společně tvoří harmonickou a spokojenou rodinu. Biologický otec zletilé ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" s osvojením souhlasí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle ustanovení § 847 odst.1 písm. d) občanského zákoníku (NOZ) lze zletilého osvojit, jestliže osvojitel hodlá osvojit dítě svého manžela.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Shora uvedený skutkový stav soud posuzoval především dle ustanovení § 846 NOZ a následující, ve spojení s aplikovatelnými ustanoveními § 794 a následující NOZ. Právě shora uvedené ustanovení § 847 odst. 1 písm. d) dopadá na případy, kdy osvojovaný žije v rodině, která se skládá z jeho pokrevního rodiče (zde manželka osvojitele, viz ust. § 448 odst. 2 z.ř.s., ve spojení s ust. § 805, § 847 odst.3, § 848 odst.2 NOZ) a jeho manžela, který není právním rodičem dítěte. Ačkoliv bylo v řízení prokázáno, že osvojitel řádně o osvojence pečoval tak, jako by tomu napovídalo ustanovení § 847 odst. 1 písm. c) NOZ, je nutno uvést, že tato zákonná podmínka není třeba. Pro vyhovění návrhu postačuje ta skutečnost, že osvojitel je v době podání návrhu na osvojení manželem rodiče osvojovaného, což bylo v řízení jednoznačně prokázáno. Přesto nelze o osvojení rozhodnout pouze na základě faktů, že osvojitel je manželem rodiče osvojovaného. Je nutno si uvědomit, že v tomto případě je na místě, aby soud zkoumal, zda jsou dány podmínky ve smyslu ustanovení § 847 odst. 3 NOZ ve spojení s ustanovením § 795 věta první, tedy že mezi osvojitelem a osvojencem musí existovat vztah, jako mezi rodičem a dítětem jako hmotněprávní podmínka osvojení, přičemž v řízení o osvojení musí být tato existence prokázána (viz. Komentář NOZ ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":".Beck), k čemuž v tomto řízení došlo.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Ačkoliv není v tomto řízení významné, zda biologický rodič souhlasí s osvojením, v projednávaném případě oba biologičtí rodiče s osvojením souhlasili. Soud má v takovém případě za to, že není třeba, aby byly blíže zkoumány odůvodněné zájmy pokrevních rodičů osvojovaného ve smyslu ust. § 847 odst.2 NOZ.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem dospěl soud k závěru, že návrhu je možno vyhovět, když ani žádné další z přímo aplikovatelných ustanovení týkajících se osvojení nezletilého není v rozporu s tímto rozhodnutím. Vzhledem ke stávající judikatuře považoval soud za nutné, aby v rámci výroku tohoto rozsudku bylo uvedeno, do jaké matriční knihy bude osvojení zapsáno. Pouze v rámci odůvodnění, když ve smyslu ust. § 851 odst.1 NOZ nemá osvojení zletilého vliv na jeho příjmení, soud zdůrazňuje, že osvojenec ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" se rozhodla ponechat si své příjmení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O nákladech řízení soud rozhodoval podle § 23 zákona č. 292/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Návrhem doručeným zdejšímu soudu dne , datum,  navrhoval osvojitel osvojení zletilé , Jméno zainteresované osoby 1/0, , která se k návrhu připojila. Osvojitel uvedl, že od roku 2004 žije ve společné domácnosti s , Jméno zainteresované osoby 2/0, , matkou , Jméno zainteresované osoby 1/0, , se kterou uzavřel manželství v roce 2006. Všichni tři tak žili ve společné domácnosti a osvojitel se pokoušel nahradit , jméno FO,  otce a starat se o ni jako o vlastní. Vytvořilo se mezi nimi silné pouto. Biologický otec , jméno FO,  ji postupně přestal navštěvovat, až s ní přerušil veškerý kontatkt, když jí bylo cca 12 let. , jméno FO,  vnímá osvojitele jako vlastního otce a on ji jako vlastní dceru.Po provedeném dokazování vzal soud z jednotlivých důkazů za prokázané následující skutečnosti:Z rodného listu , Jméno zainteresované osoby 1/0,  vyplývá, že tato se narodila , Datum narození zainteresované osoby 1/0,  z rodičů , Jméno zainteresované osoby 2/0, , roz. , Anonymizováno, , nar. , Datum narození zainteresované osoby 2/0, , a , jméno FO,  nar. , datum, .Z oddacího listu vyplývá, že , Jméno zainteresované osoby 0/0,  a , jméno FO, , rozená , Anonymizováno, , nar. , Datum narození zainteresované osoby 2/0, , uzavřeli manželství dne , datum,  v , jméno FO, .Při jednání osvojitel , Jméno zainteresované osoby 0/0,  vypověděl, že s matkou , jméno FO,  jsou od roku 2004. , jméno FO,  má jeho manželka z předchozího manželství, a on se snažil po celou dobu , jméno FO,  vychovávat, a dospělo to až k tomu, že by si ji chtěl osvojit. , jméno FO,  vnímá jako vlastní dceru a myslí si, že i ona jeho vnímá jako vlastního otce. Osvojitel sám žádné děti nemá.Z výpovědi osvojence , Jméno zainteresované osoby 1/0,  vyplynulo, že jako malá byla mezi dvěma otci a byla rozpolcená a jako nezletilé dítě nevěděla, co chce. Ale v průběhu dospívání, kdy s ní a s její matkou začal žít , Jméno zainteresované osoby 0/0, , tak tento postupně převzal úplně její výchovu a budoval se mezi nimi vztah jako mezi otcem a dcerou. Vztah k jejímu biologickému otci, který s nimi nebyl od jejích 5-ti let, postupně upadal. Dále uvedla, že souhlasí s tím, aby se , Jméno zainteresované osoby 0/0,  stal právně jejím otcem, aby si ji osvojil s tím, že si je vědoma veškerých právních důsledků s osvojením spojených. Následně doplnila, že si chce ponechat své příjmení.Z výpovědi manželky osvojitele , Jméno zainteresované osoby 2/0,  vyplynulo, že podle ní je její současný manžel to nejlepší, co ji mohlo potkat, a to i ve vztahu s dcerou. Jsou spolu od roku 2004. Uvedla, že skutečně vztah , jméno FO,  a jejího biologického otce postupně upadal a on se k ní přestal hlásit. Naopak mezi její dcerou a osvojitelem to funguje naprosto skvěle. Uvedla, že ve výchově , jméno FO,  působil , Jméno zainteresované osoby 0/0,  skvěle a ona sama by to bez něj nezvládla. Souhlasila s tím, aby její manžel osvojil její dceru., jméno FO, , biologický otec osvojované , jméno FO, , pak vypověděl, že v době, kdy dcera byla nezletilá, nefungovalo všechno tak, jak si on představoval, především proto, že nebyly dodržovány dohody s matkou , jméno FO, , a dceru málo vídal. Připustil ale, že věděl, že k osvojení pravděpodobně jednou dojde a bránit tomu nechce, a s osvojením souhlasil.Shora uvedené důkazy soud hodnotil jednotlivě i ve vzájemných souvislostech a dospěl k jednoznačnému závěru o skutkovém stavu, neboť žádný z předložených listinných důkazů, ani žádná z provedených výpovědí si neodporují, naopak veškeré provedené důkazy jsou ve vzájemné shodě.Po hodnocení důkazů tedy soud dospěl k následujícímu závěru o skutkovém stavu: , Jméno zainteresované osoby 1/0,  se narodila rodičům , jméno FO, , rozené , Anonymizováno,  a , jméno FO, , kteří se však rozvedli. V roce 2006 se , Jméno zainteresované osoby 2/0,  provdala za osvojitele , jméno FO,  a oba společně až doposud vychovávali osvojovanou , Jméno zainteresované osoby 1/0, . Společně tvoří harmonickou a spokojenou rodinu. Biologický otec zletilé , jméno FO,  s osvojením souhlasí.Podle ustanovení § 847 odst.1 písm. d) občanského zákoníku (NOZ) lze zletilého osvojit, jestliže osvojitel hodlá osvojit dítě svého manžela.Shora uvedený skutkový stav soud posuzoval především dle ustanovení § 846 NOZ a následující, ve spojení s aplikovatelnými ustanoveními § 794 a následující NOZ. Právě shora uvedené ustanovení § 847 odst. 1 písm. d) dopadá na případy, kdy osvojovaný žije v rodině, která se skládá z jeho pokrevního rodiče (zde manželka osvojitele, viz ust. § 448 odst. 2 z.ř.s., ve spojení s ust. § 805, § 847 odst.3, § 848 odst.2 NOZ) a jeho manžela, který není právním rodičem dítěte. Ačkoliv bylo v řízení prokázáno, že osvojitel řádně o osvojence pečoval tak, jako by tomu napovídalo ustanovení § 847 odst. 1 písm. c) NOZ, je nutno uvést, že tato zákonná podmínka není třeba. Pro vyhovění návrhu postačuje ta skutečnost, že osvojitel je v době podání návrhu na osvojení manželem rodiče osvojovaného, což bylo v řízení jednoznačně prokázáno. Přesto nelze o osvojení rozhodnout pouze na základě faktů, že osvojitel je manželem rodiče osvojovaného. Je nutno si uvědomit, že v tomto případě je na místě, aby soud zkoumal, zda jsou dány podmínky ve smyslu ustanovení § 847 odst. 3 NOZ ve spojení s ustanovením § 795 věta první, tedy že mezi osvojitelem a osvojencem musí existovat vztah, jako mezi rodičem a dítětem jako hmotněprávní podmínka osvojení, přičemž v řízení o osvojení musí být tato existence prokázána (viz. Komentář NOZ , právnická osoba, .Beck), k čemuž v tomto řízení došlo.Ačkoliv není v tomto řízení významné, zda biologický rodič souhlasí s osvojením, v projednávaném případě oba biologičtí rodiče s osvojením souhlasili. Soud má v takovém případě za to, že není třeba, aby byly blíže zkoumány odůvodněné zájmy pokrevních rodičů osvojovaného ve smyslu ust. § 847 odst.2 NOZ.Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem dospěl soud k závěru, že návrhu je možno vyhovět, když ani žádné další z přímo aplikovatelných ustanovení týkajících se osvojení nezletilého není v rozporu s tímto rozhodnutím. Vzhledem ke stávající judikatuře považoval soud za nutné, aby v rámci výroku tohoto rozsudku bylo uvedeno, do jaké matriční knihy bude osvojení zapsáno. Pouze v rámci odůvodnění, když ve smyslu ust. § 851 odst.1 NOZ nemá osvojení zletilého vliv na jeho příjmení, soud zdůrazňuje, že osvojenec , Jméno zainteresované osoby 1/0,  se rozhodla ponechat si své příjmení.O nákladech řízení soud rozhodoval podle § 23 zákona č. 292/2013 Sb.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku je možno podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Ostravě prostřednictvím podepsaného soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSNJ:2024:12.C.83.2024.1","publishedAt":"2024-08-19","decisionAt":"2024-06-27","caseNumber":{"senate":12,"registry":"C","index":83,"year":2024,"pageNumber":18},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Michal","lastName":"Chmelař","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSNJ","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"<nezadán>","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"795","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"847","lexNumber":418,"lexYear":2011,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"794","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"846","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"847","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"848","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"851","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"448","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["OSVOJENI","OSVOJENI_ZLETILEHO"]},"styles":[{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}