{"uuid":"6475585b-2163-4cf2-bc3b-fd8f8ac44b15","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Jičíně rozhodl soudcem JUDr. Vítem Záveským ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžela: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum  narození","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"bydliště zainteresované osoby","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum  narození","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"bydliště zainteresované osoby","anonStyle":"ANON"},{"text":" advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"sídlo","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství manžela ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" a manželky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřené dne 21. 6. 1975 v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství manžela , Jméno zainteresované osoby 0/0,  a manželky , Jméno zainteresované osoby 1/0, , rozené , Anonymizováno,  uzavřené dne 21. 6. 1975 v , Anonymizováno, , se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Předmětem řízení bylo projednání návrhu o rozvod manželství, který manžel odůvodnil tím, že prvotní neshody se mezi účastníky objevily již v roce 2008, vázla mezi nimi komunikace, nedokázali se shodnout na plánování společných aktivit a před podáním návrhu již každý žil samostatně po dobu posledních 6 let. Ačkoli mají manželé bydliště v Chotči, každý užívá výlučně část domu, nehospodaří spolu a stává se, že se některé dny ani nevidí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Manželka se k návrhu připojila. Potvrdila, že manželství doznalo změny, manželé sice žijí v domě č. p. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", ale jde o oddělené soužití, jsou samostatní, mají oddělené ložnice a každý hospodaří ze svého. Definovala příčiny rozvratu na podkladě nesouladu v povahových rysech, odlišnostech v hospodaření a absenci intimního soužití.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Děti účastníků ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" (","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum  narození","anonStyle":"ANON"},{"text":") a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" (","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum  narození","anonStyle":"ANON"},{"text":") jsou zletilé a plně svéprávné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Na podkladě společných skutkových tvrzení účastníků obsažených v jejich procesních stanoviscích soud uzavřel, že manželství je trvale a hluboce rozvráceno, přičemž příčiny rozvratu byly nesporně vymezeny účastníky v rámci jejich společného procesního stupu v rozsahu, který svědčí o tom, že soužití je dlouhodobě dysfunkční a nespočívá na žádných postulátech předpokládaných ust. § 687 odst. 2 o. z.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Ve věci byly splněny podmínky pro rozhodnutí bez jednání, když soud vzhledem ke shora popisované procesní situaci aplikoval ust. § 1 odst. 3 z. ř. s. a § 115a o. s. ř. Z obsahu návrhu o rozvod manželství a procesního stanoviska manželky vzešlo zjištění, že není třeba přistupovat k projednání věci (včetně v takovém případě obligatorního výslechu účastníků) a bylo lze rozhodnout pouze na podkladě v procesním spise založených listin, přičemž účastníky s tím byl vysloven souhlas.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Skutkový závěr koncentruje se k zjištění, že manželství bylo uzavřeno, jak je prokázáno oddacím listem, dne 21. 6. 1975 v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", a je zapsáno v knize manželství matričního úřadu v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve svazku X, ročník 1975, na straně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" pod pořadovým číslem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":". Z nesporných skutkově významných okolností založených společnými tvrzeními účastníků lze podle § 1 odst. 2 z. ř. s. a § 120 odst. 3 o. s. ř. uzavřít, že manželé k sobě nemají dlouhodobě v řádu let žádný citový vztah, sice žijí spolu v domě, ale jedná se pouze o naplnění potřeby bydlení, aniž by byly přítomny znaky společného hospodaření, citové sounáležitosti a zájmu, aby bylo manželství naplněno těmi důvody, jak to předpokládá § 687 odst. 2 o. z. Uvedený stav je dlouhodobě (v řádu let) neměnný, když ani jeden z účastníků o odstranění rozluky neprojevil zájem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podle § 755 odst. 1 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen o. z.): Manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Skutková zjištění byla podřazena pod ust. § 755 odst. 1 o. z., když bylo lze ze skutkových tvrzení účastníků zjistit, že jejich manželství je po mnoho let bez přítomnosti faktického soužití, účastníci k sobě nemají citovou vazbu, nehospodaří spolu a pouze vedle sebe paralelně bydlí. Není přítomno nic, co by je spojovalo a ani jeden z nich v průběhu řízení neprojevil zájem, aby bylo soužití obnoveno.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Pro zletilost dětí nebylo aplikováno ust. § 755 odst. 2 písm. a), odst. 3 o. z.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Shora uvedenými důkazy, resp. jejich skutkovým hodnocením, je naplněna hypotéza ust. § 755 odst. 1 o. z., když lze manželství na jisto hodnotit jako na trvale, hluboce a nenapravitelně rozvrácené a lze spolehlivě a s nejvyšší mírou pravděpodobnosti vyloučit, že by soužití účastníků mohlo být reálně obnoveno.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Výrokem I. byl návrh shledán důvodným a manželství účastníků rozvedeno vzhledem k zletilosti dětí a dohody o vypořádání majetkových vztahů a společného bydlení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. O nákladech řízení soud rozhodl výrokem II. podle § 23 z. ř. s. S přihlédnutím k povaze společného procesního postupu účastníků nebyly shledány podmínky pro přiznání práva na náhradu nákladů řízení některému z účastníků.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Předmětem řízení bylo projednání návrhu o rozvod manželství, který manžel odůvodnil tím, že prvotní neshody se mezi účastníky objevily již v roce 2008, vázla mezi nimi komunikace, nedokázali se shodnout na plánování společných aktivit a před podáním návrhu již každý žil samostatně po dobu posledních 6 let. Ačkoli mají manželé bydliště v Chotči, každý užívá výlučně část domu, nehospodaří spolu a stává se, že se některé dny ani nevidí.2. Manželka se k návrhu připojila. Potvrdila, že manželství doznalo změny, manželé sice žijí v domě č. p. , číslo,  v , adresa, , ale jde o oddělené soužití, jsou samostatní, mají oddělené ložnice a každý hospodaří ze svého. Definovala příčiny rozvratu na podkladě nesouladu v povahových rysech, odlišnostech v hospodaření a absenci intimního soužití.3. Děti účastníků , jméno FO,  (, datum  narození, ) a , jméno FO,  (, datum  narození, ) jsou zletilé a plně svéprávné.4. Na podkladě společných skutkových tvrzení účastníků obsažených v jejich procesních stanoviscích soud uzavřel, že manželství je trvale a hluboce rozvráceno, přičemž příčiny rozvratu byly nesporně vymezeny účastníky v rámci jejich společného procesního stupu v rozsahu, který svědčí o tom, že soužití je dlouhodobě dysfunkční a nespočívá na žádných postulátech předpokládaných ust. § 687 odst. 2 o. z.5. Ve věci byly splněny podmínky pro rozhodnutí bez jednání, když soud vzhledem ke shora popisované procesní situaci aplikoval ust. § 1 odst. 3 z. ř. s. a § 115a o. s. ř. Z obsahu návrhu o rozvod manželství a procesního stanoviska manželky vzešlo zjištění, že není třeba přistupovat k projednání věci (včetně v takovém případě obligatorního výslechu účastníků) a bylo lze rozhodnout pouze na podkladě v procesním spise založených listin, přičemž účastníky s tím byl vysloven souhlas.6. Skutkový závěr koncentruje se k zjištění, že manželství bylo uzavřeno, jak je prokázáno oddacím listem, dne 21. 6. 1975 v , adresa, , a je zapsáno v knize manželství matričního úřadu v , Anonymizováno,  ve svazku X, ročník 1975, na straně , číslo,  pod pořadovým číslem , číslo, . Z nesporných skutkově významných okolností založených společnými tvrzeními účastníků lze podle § 1 odst. 2 z. ř. s. a § 120 odst. 3 o. s. ř. uzavřít, že manželé k sobě nemají dlouhodobě v řádu let žádný citový vztah, sice žijí spolu v domě, ale jedná se pouze o naplnění potřeby bydlení, aniž by byly přítomny znaky společného hospodaření, citové sounáležitosti a zájmu, aby bylo manželství naplněno těmi důvody, jak to předpokládá § 687 odst. 2 o. z. Uvedený stav je dlouhodobě (v řádu let) neměnný, když ani jeden z účastníků o odstranění rozluky neprojevil zájem.7. Podle § 755 odst. 1 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen o. z.): Manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.8. Skutková zjištění byla podřazena pod ust. § 755 odst. 1 o. z., když bylo lze ze skutkových tvrzení účastníků zjistit, že jejich manželství je po mnoho let bez přítomnosti faktického soužití, účastníci k sobě nemají citovou vazbu, nehospodaří spolu a pouze vedle sebe paralelně bydlí. Není přítomno nic, co by je spojovalo a ani jeden z nich v průběhu řízení neprojevil zájem, aby bylo soužití obnoveno.9. Pro zletilost dětí nebylo aplikováno ust. § 755 odst. 2 písm. a), odst. 3 o. z.10. Shora uvedenými důkazy, resp. jejich skutkovým hodnocením, je naplněna hypotéza ust. § 755 odst. 1 o. z., když lze manželství na jisto hodnotit jako na trvale, hluboce a nenapravitelně rozvrácené a lze spolehlivě a s nejvyšší mírou pravděpodobnosti vyloučit, že by soužití účastníků mohlo být reálně obnoveno.11. Výrokem I. byl návrh shledán důvodným a manželství účastníků rozvedeno vzhledem k zletilosti dětí a dohody o vypořádání majetkových vztahů a společného bydlení.12. O nákladech řízení soud rozhodl výrokem II. podle § 23 z. ř. s. S přihlédnutím k povaze společného procesního postupu účastníků nebyly shledány podmínky pro přiznání práva na náhradu nákladů řízení některému z účastníků.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozhodnutí lze podat odvolání do 15 dnů od doručení ke Krajskému soudu v Hradci Králové prostřednictvím soudu podepsaného, a to ve 2 vyhotoveních.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel, který při uzavření manželství přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců po právní moci rozhodnutí o rozvodu oznámit matričnímu úřadu, že přijímá své dřívější příjmení, popřípadě, že upouští od užívání společného příjmení vedle příjmení dřívějšího. Platnost občanského průkazu manžela, v němž je uveden rodinný stav, skončí uplynutím 45 dnů ode dne právní moci rozvodu manželství. Žadatel o vydání občanského průkazu, který má povinnost mít občanský průkaz, je povinen podat žádost o vydání občanského průkazu nejpozději do 15 dnů ode dne, ve kterém došlo ke skončení platnosti jeho dosavadního občanského průkazu rozvodem manželství, je-li v dosavadním občanském průkazu uveden rodinný stav.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSJC:2024:5.C.55.2024.1","publishedAt":"2024-09-04","decisionAt":"2024-08-01","caseNumber":{"senate":5,"registry":"C","index":55,"year":2024,"pageNumber":21},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Vít","lastName":"Záveský","titlesAfter":"","function":"soudce"},"courtCode":"OSJC","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o rozvod manželství","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"120","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"755","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"687","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ROZVOD_MANZELSTVI"]},"styles":[{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}