{"uuid":"64d027d7-7001-4cf3-a3ea-1935b39c5235","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Chebu rozhodl samosoudcem JUDr. Stanislavem Brabcem, LL. M., ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":", LL. M.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: Patrycja Chamrová-Piechaczyk, narozená 11. 8. 1976 bytem Kostelní náměstí 4, Cheb","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 11 337 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 11 337 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 71,29 Kč a dále ve výši 12,75 % ročně z částky 11 337 Kč od 16. 10. 2024 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 2 252 Kč k rukám zástupce žalobkyně do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 11 337 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 71,29 Kč a dále ve výši 12,75 % ročně z částky 11 337 Kč od 16. 10. 2024 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 2 252 Kč k rukám zástupce žalobkyně do tří dnů od právní moci rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobkyně se svou žalobou domáhala po žalované zaplacení částky uvedené ve výroku I. tohoto rozsudku s tím, že mezi ní a žalovanou došlo dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" k uzavření úvěrové smlouvy, která byla sjednána elektronicky prostřednictvím portálu www.kamali.cz a na jejímž základě žalobkyně poskytla žalované úvěr ve výši 11 000 Kč, který se žalovaná zavázala vrátit spolu s poplatkem za poskytnutí ve výši 363 Kč a sjednaným úrokem ve 24ti měsíčních splátkách. Dále se žalobkyně zavázala poskytnout žalované specifické služby ve formě tzv. Bezpečné splátky za poplatek ve výši 99 Kč měsíčně a dále poplatek za prodloužení splatnosti úvěru tzv. Korunovým odkladem ve výši 1 089 Kč, zatímco žalovaná se zavázala uhradit žalobkyni smluvní pokutu ve výši 500 Kč za každou neuhrazenou splátku a též účelně vynaložené náklady při prodlení žalované v paušální výši 300 Kč. Z důvodu prodlení žalované s úhradou splátek žalobkyně úvěr ke dni 16. 8. 2024 zesplatnila. Žalobkyně se tak v řízení po žalované domáhala uhrazení dlužné jistiny ve výši 7 785 Kč, dlužných úrok z úvěru ve výši 725 Kč, tří poplatků za tzv. Bezpečnou splátku vyúčtovaných od června do srpna 2024 celkem ve výši 297 Kč, dále tří vyúčtovaných smluvních pokut (za prodlení s úhradou 9. – 11. splátky úvěru) za prodlení s úhradou splátek v souhrnné výši 1 500 Kč, úhrady účelně vynaložených nákladů (vyúčtovaných žalované v období května až srpna 2024) ve výši 1 030 Kč a dále úhrady zákonných úroků z prodlení z dlužné částky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaná se k podané žalobě nevyjádřila. Se souhlasem stran soud ve věci rozhodoval bez nařízení jednání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Provedeným dokazováním lze mít za prokázané založení závazkového vztahu z úvěrové smlouvy uzavřené elektronicky mezi účastnicemi, na jejímž základě žalovaná čerpala úvěr ve výši 11 000 Kč, který se zavázala uhradit ve 24ti měsíčních splátkách, jejichž výše byla uvedena ve splátkovém kalendáři, spolu s poplatkem ve výši 363 Kč, kdy uvedené plyne z doložené elektronické verze úvěrové smlouvy ve spojení s doloženým výpisem z účtu a sdělením ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", z nichž je zřejmé, že částka úvěru byla čerpána na účet žalované. Touto smlouvou se dále žalovaná zavázala k úhradě poplatku za poskytnutí úvěru ve výši 363 Kč a dále k úhradě poplatků za čerpané služby „Bezpečná splátka“ ve výši 99 Kč měsíčně, jejímž smyslem bylo odložení splátek úvěru za sjednaných podmínek, rovněž pak k úhradě poplatku za tzv. „Korunový odklad“ ve výši 1 089 Kč, jehož smyslem bylo prodloužení splatnosti celého úvěru. Stejné skutečnosti pak plynou též z doloženého sazebníku. V případě prodlení s úhradou úvěru a prodlení s úhradou kterékoliv splátky vznikalo žalobkyni právo na úhradu smluvní pokuty ve výši 500 Kč, přičemž dále se žalovaná zavázala k úhradě účelně vynaložených nákladů na vymáhání nesplaceného úvěru (upomínání) ve výši 300 Kč měsíčně, jak plyne rovněž ze smlouvy. V úvěrové smlouvě bylo dále zakotveno právo žalobkyně k zesplatnění celého úvěru v případě prodlení s úhradou 2 a více splátek či prodlení s úhradou jediné splátky po dobu delší 3 měsíců, přičemž v takovém případě úrok z úvěru přirůstal k doposud nesplacené jistině úvěru. Výše splátek pak byla určena splátkovým kalendářem, který tvořil součástí úvěrové smlouvy, přičemž podle něj byl úrok z úvěru splácen v rámci 2. až 8. splátky úvěru. Zeplatnění úvěru žalobkyně prokázala výzvou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", která byla adresována na sjednanou doručovací adresu žalované. Z doloženého výpisu čerpání jsou pak patrné jednotlivé transakce proběhlé na úvěrovém účtu, vč. vyčíslení jednotlivých nároků žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Ve věci bylo žalobkyní prokázáno, že na základě platné úvěrové smlouvy ve smyslu ustanovení § 2395 občanského zákoníku poskytla žalované úvěr ve výši 11 000 Kč, který se žalovaná zavázala splatit ve sjednané době. Současně žalobkyně prokázala ujednání stran a vznik povinnosti žalované uhradit sjednaný úrok (poplatek za poskytnutí úvěru), dále poplatky za poskytované služby, ale také povinnost žalované k úhradě sjednané smluvní pokuty za prodlení s úhradou dlužných splátek a náhrady účelných nákladů vymáhání v případě prodlení s plněním peněžitých závazků žalované. Povinnost tvrzení a povinnost důkazní ohledně splacení takto vzniklých závazků, případně ohledně jiných skutečností oslabujících či vyvracejících nároky žalobkyně spočívala na žalované, která však v řízení zůstala zcela nečinná, proto soud žalobou uplatněným nárokům založeným na úvěrové smlouvě vyhověl v celém rozsahu uplatněné jistiny, úroků, sjednaných poplatků a smluvních pokut, a též vč. úroku z prodlení dle ustanovení § 1970 občanského zákoníku ve výši stanovené ustanovením § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. jednak kapitalizovaného za dobu od 28. 9. 2024 do 15. 10. 2024 ve výši 71,29 Kč, jednak z celé uplatněné pohledávky ode dne 16. 10. 2024 do zaplacení. .","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Výrok o náhradě nákladů řízení je odůvodněn ustanovením § 142 odst. 1 občanského soudního řádu, podle něhož soud přiznal úspěšné žalobkyni právo na náhradu nákladů řízení proti neúspěšné žalované. Náklady řízení na straně žalobkyně sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 800 Kč, odměny zástupce žalobkyně ve výši 900 Kč za tři úkony právní služby (příprava a převzetí zastoupení, podání žaloby) podle § 11 a § 14b odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátní tarif a paušální náhrady hotových výdajů za tři úkony právní služby celkem ve výši 300 Kč dle § 14b odst. 3 advokátního tarifu a náhrady 21% DPH. Celková výše nákladů na straně žalobkyně tak činí 2 252 Kč. Plnění povinnosti uhradit náklady řízení pak bylo žalované v souladu s § 149 odst. 1 občanského soudního řádu uloženo k rukám zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobkyně se svou žalobou domáhala po žalované zaplacení částky uvedené ve výroku I. tohoto rozsudku s tím, že mezi ní a žalovanou došlo dne , datum,  k uzavření úvěrové smlouvy, která byla sjednána elektronicky prostřednictvím portálu www.kamali.cz a na jejímž základě žalobkyně poskytla žalované úvěr ve výši 11 000 Kč, který se žalovaná zavázala vrátit spolu s poplatkem za poskytnutí ve výši 363 Kč a sjednaným úrokem ve 24ti měsíčních splátkách. Dále se žalobkyně zavázala poskytnout žalované specifické služby ve formě tzv. Bezpečné splátky za poplatek ve výši 99 Kč měsíčně a dále poplatek za prodloužení splatnosti úvěru tzv. Korunovým odkladem ve výši 1 089 Kč, zatímco žalovaná se zavázala uhradit žalobkyni smluvní pokutu ve výši 500 Kč za každou neuhrazenou splátku a též účelně vynaložené náklady při prodlení žalované v paušální výši 300 Kč. Z důvodu prodlení žalované s úhradou splátek žalobkyně úvěr ke dni 16. 8. 2024 zesplatnila. Žalobkyně se tak v řízení po žalované domáhala uhrazení dlužné jistiny ve výši 7 785 Kč, dlužných úrok z úvěru ve výši 725 Kč, tří poplatků za tzv. Bezpečnou splátku vyúčtovaných od června do srpna 2024 celkem ve výši 297 Kč, dále tří vyúčtovaných smluvních pokut (za prodlení s úhradou 9. – 11. splátky úvěru) za prodlení s úhradou splátek v souhrnné výši 1 500 Kč, úhrady účelně vynaložených nákladů (vyúčtovaných žalované v období května až srpna 2024) ve výši 1 030 Kč a dále úhrady zákonných úroků z prodlení z dlužné částky.Žalovaná se k podané žalobě nevyjádřila. Se souhlasem stran soud ve věci rozhodoval bez nařízení jednání.Provedeným dokazováním lze mít za prokázané založení závazkového vztahu z úvěrové smlouvy uzavřené elektronicky mezi účastnicemi, na jejímž základě žalovaná čerpala úvěr ve výši 11 000 Kč, který se zavázala uhradit ve 24ti měsíčních splátkách, jejichž výše byla uvedena ve splátkovém kalendáři, spolu s poplatkem ve výši 363 Kč, kdy uvedené plyne z doložené elektronické verze úvěrové smlouvy ve spojení s doloženým výpisem z účtu a sdělením , právnická osoba, . ze dne , datum, , z nichž je zřejmé, že částka úvěru byla čerpána na účet žalované. Touto smlouvou se dále žalovaná zavázala k úhradě poplatku za poskytnutí úvěru ve výši 363 Kč a dále k úhradě poplatků za čerpané služby „Bezpečná splátka“ ve výši 99 Kč měsíčně, jejímž smyslem bylo odložení splátek úvěru za sjednaných podmínek, rovněž pak k úhradě poplatku za tzv. „Korunový odklad“ ve výši 1 089 Kč, jehož smyslem bylo prodloužení splatnosti celého úvěru. Stejné skutečnosti pak plynou též z doloženého sazebníku. V případě prodlení s úhradou úvěru a prodlení s úhradou kterékoliv splátky vznikalo žalobkyni právo na úhradu smluvní pokuty ve výši 500 Kč, přičemž dále se žalovaná zavázala k úhradě účelně vynaložených nákladů na vymáhání nesplaceného úvěru (upomínání) ve výši 300 Kč měsíčně, jak plyne rovněž ze smlouvy. V úvěrové smlouvě bylo dále zakotveno právo žalobkyně k zesplatnění celého úvěru v případě prodlení s úhradou 2 a více splátek či prodlení s úhradou jediné splátky po dobu delší 3 měsíců, přičemž v takovém případě úrok z úvěru přirůstal k doposud nesplacené jistině úvěru. Výše splátek pak byla určena splátkovým kalendářem, který tvořil součástí úvěrové smlouvy, přičemž podle něj byl úrok z úvěru splácen v rámci 2. až 8. splátky úvěru. Zeplatnění úvěru žalobkyně prokázala výzvou ze dne , datum, , která byla adresována na sjednanou doručovací adresu žalované. Z doloženého výpisu čerpání jsou pak patrné jednotlivé transakce proběhlé na úvěrovém účtu, vč. vyčíslení jednotlivých nároků žalobkyně.Ve věci bylo žalobkyní prokázáno, že na základě platné úvěrové smlouvy ve smyslu ustanovení § 2395 občanského zákoníku poskytla žalované úvěr ve výši 11 000 Kč, který se žalovaná zavázala splatit ve sjednané době. Současně žalobkyně prokázala ujednání stran a vznik povinnosti žalované uhradit sjednaný úrok (poplatek za poskytnutí úvěru), dále poplatky za poskytované služby, ale také povinnost žalované k úhradě sjednané smluvní pokuty za prodlení s úhradou dlužných splátek a náhrady účelných nákladů vymáhání v případě prodlení s plněním peněžitých závazků žalované. Povinnost tvrzení a povinnost důkazní ohledně splacení takto vzniklých závazků, případně ohledně jiných skutečností oslabujících či vyvracejících nároky žalobkyně spočívala na žalované, která však v řízení zůstala zcela nečinná, proto soud žalobou uplatněným nárokům založeným na úvěrové smlouvě vyhověl v celém rozsahu uplatněné jistiny, úroků, sjednaných poplatků a smluvních pokut, a též vč. úroku z prodlení dle ustanovení § 1970 občanského zákoníku ve výši stanovené ustanovením § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. jednak kapitalizovaného za dobu od 28. 9. 2024 do 15. 10. 2024 ve výši 71,29 Kč, jednak z celé uplatněné pohledávky ode dne 16. 10. 2024 do zaplacení. .Výrok o náhradě nákladů řízení je odůvodněn ustanovením § 142 odst. 1 občanského soudního řádu, podle něhož soud přiznal úspěšné žalobkyni právo na náhradu nákladů řízení proti neúspěšné žalované. Náklady řízení na straně žalobkyně sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 800 Kč, odměny zástupce žalobkyně ve výši 900 Kč za tři úkony právní služby (příprava a převzetí zastoupení, podání žaloby) podle § 11 a § 14b odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátní tarif a paušální náhrady hotových výdajů za tři úkony právní služby celkem ve výši 300 Kč dle § 14b odst. 3 advokátního tarifu a náhrady 21% DPH. Celková výše nákladů na straně žalobkyně tak činí 2 252 Kč. Plnění povinnosti uhradit náklady řízení pak bylo žalované v souladu s § 149 odst. 1 občanského soudního řádu uloženo k rukám zástupce žalobkyně.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat do 15 dnů ode dne jeho doručení odvolání ke Krajskému soudu v Plzni, a to prostřednictvím Okresního soudu v Chebu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li dobrovolně splněna povinnost uložená tímto rozsudkem, lze podat návrh na jeho výkon k soudu nebo soudnímu exekutorovi.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSCH:2025:11.C.439.2024.1","publishedAt":"2025-05-22","decisionAt":"2025-03-31","caseNumber":{"senate":11,"registry":"C","index":439,"year":2024,"pageNumber":26},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Stanislav","lastName":"Brabec","titlesAfter":"LL.M.","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSCH","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení 11 337 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}