{"uuid":"665b70f8-64f4-4bce-b027-7d2a82f14aaa","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Kolíně rozhodl samosoudkyní Mgr. Renátou Bielovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 16 800 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 16 800 Kč se zákonným úrokem z prodlení z částky 16 800 Kč od 20.12.2024 do zaplacení ve výši 12,75 % ročně, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení v částce 2 615 Kč k rukám ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokáta se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 16 800 Kč se zákonným úrokem z prodlení z částky 16 800 Kč od 20.12.2024 do zaplacení ve výši 12,75 % ročně, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení v částce 2 615 Kč k rukám , Jméno advokáta, , advokáta se sídlem , adresa, , a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobce se domáhal zaplacení částky 16 800 Kč s příslušenstvím z důvodu, že žalovaný způsobil dopravní nehodu, při které vznikla škoda ve výši 16 800 Kč spočívající nákladech na zásah u dopravní nehody Hasičského sboru Středočeského kraje. Žalovaný neměl uzavřeno povinné smluvní pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla, žalobci tak vznikla povinnost uhradit poškozenému škodu v plné výši a žalovanému jako provozovateli vozidla uhradit tuto škodu žalobci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Soud rozhodl ve věci bez nařízení jednání podle ustanovení § 115a o. s. ř., když účastníci po výzvě soudu dle § 101 odst. 4 nevyjádřili ve stanovené lhůtě nesouhlas s tímto postupem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Ze záznamu o dopravní nehodě bylo zjištěno, že dne 20.4.2024 způsobil žalovaný dopravní nehodu, kdy došlo k poškození oplocení domu čp. 27 v Lošanech a ke zranění žalovaného v oblasti pravé horní končetiny. Dechová zkouška byla s negativním výsledkem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z výzvy uplatnění práva na náhradu škody ze dne 29.7.2024 bylo zjištěno, že náklady HZS ČR jsou ve výši 16 800 Kč, a to z důvodu bezprostředního rizika požáru byla provedená opatření v podobě trojnásobné požární ochrany, neboť došlo k úniku provozních kapalin, odtlačení vozidla mimo komunikaci a úklid komunikace od úlomků a střepů a použitých materiálů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Z předžalobní upomínky z 19.11.2024 bylo zjištěno, že žalobce před podáním žaloby vyzval žalovaného k uhrazení dlužné částky ve lhůtě do 19.12.2024.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Po provedeném dokazování dospěl soud k závěru, že žaloba je důvodná. V důsledku jednání žalovaného došlo k dopravní nehodě, při které vznikla škoda ve výši 16 800 Kč, která byla vyčíslena ve shora uvedených listinných důkazech. Žalovaný provozoval vozidlo bez tzv. povinného ručení, žalobce proto uplatnil v souladu s § 62 písm. b) zák. č. 30/2024 Sb. právo na náhradu za poskytnutá plnění, které v souladu s § 2097 zák. č. 802012 Sb. je povinen žalovaný. Žalovaný na výzvu nereagoval, dlužnou částku neuhradil a soud proto vzhledem ke shora uvedenému žalobě vyhověl a uložil žalovaným zaplatit žalobci společně a nerozdílně dlužnou částku spolu se zákonnými úroky z prodlení podle § 1968 o. z.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. O nákladech řízení rozhodl soud podle § l42 odst. l o. s. ř. Ve věci byl zcela úspěšný žalobce, proto mu soud přiznal náhradu nákladů v plné výši celkem 2 615 Kč (800 Kč soudní poplatek, odměna advokáta dle vyhl. č. 177/1996 Sb., tj. 3 úkony právní služby po 400 Kč, 3x režijní paušál po 100 Kč, 21 % DPH).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobce se domáhal zaplacení částky 16 800 Kč s příslušenstvím z důvodu, že žalovaný způsobil dopravní nehodu, při které vznikla škoda ve výši 16 800 Kč spočívající nákladech na zásah u dopravní nehody Hasičského sboru Středočeského kraje. Žalovaný neměl uzavřeno povinné smluvní pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla, žalobci tak vznikla povinnost uhradit poškozenému škodu v plné výši a žalovanému jako provozovateli vozidla uhradit tuto škodu žalobci.2. Soud rozhodl ve věci bez nařízení jednání podle ustanovení § 115a o. s. ř., když účastníci po výzvě soudu dle § 101 odst. 4 nevyjádřili ve stanovené lhůtě nesouhlas s tímto postupem.3. Ze záznamu o dopravní nehodě bylo zjištěno, že dne 20.4.2024 způsobil žalovaný dopravní nehodu, kdy došlo k poškození oplocení domu čp. 27 v Lošanech a ke zranění žalovaného v oblasti pravé horní končetiny. Dechová zkouška byla s negativním výsledkem.4. Z výzvy uplatnění práva na náhradu škody ze dne 29.7.2024 bylo zjištěno, že náklady HZS ČR jsou ve výši 16 800 Kč, a to z důvodu bezprostředního rizika požáru byla provedená opatření v podobě trojnásobné požární ochrany, neboť došlo k úniku provozních kapalin, odtlačení vozidla mimo komunikaci a úklid komunikace od úlomků a střepů a použitých materiálů.5. Z předžalobní upomínky z 19.11.2024 bylo zjištěno, že žalobce před podáním žaloby vyzval žalovaného k uhrazení dlužné částky ve lhůtě do 19.12.2024.6. Po provedeném dokazování dospěl soud k závěru, že žaloba je důvodná. V důsledku jednání žalovaného došlo k dopravní nehodě, při které vznikla škoda ve výši 16 800 Kč, která byla vyčíslena ve shora uvedených listinných důkazech. Žalovaný provozoval vozidlo bez tzv. povinného ručení, žalobce proto uplatnil v souladu s § 62 písm. b) zák. č. 30/2024 Sb. právo na náhradu za poskytnutá plnění, které v souladu s § 2097 zák. č. 802012 Sb. je povinen žalovaný. Žalovaný na výzvu nereagoval, dlužnou částku neuhradil a soud proto vzhledem ke shora uvedenému žalobě vyhověl a uložil žalovaným zaplatit žalobci společně a nerozdílně dlužnou částku spolu se zákonnými úroky z prodlení podle § 1968 o. z.7. O nákladech řízení rozhodl soud podle § l42 odst. l o. s. ř. Ve věci byl zcela úspěšný žalobce, proto mu soud přiznal náhradu nákladů v plné výši celkem 2 615 Kč (800 Kč soudní poplatek, odměna advokáta dle vyhl. č. 177/1996 Sb., tj. 3 úkony právní služby po 400 Kč, 3x režijní paušál po 100 Kč, 21 % DPH).","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Kolíně. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu nebo exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKO:2025:12.C.134.2025.1","publishedAt":"2025-11-07","decisionAt":"2025-07-22","caseNumber":{"senate":12,"registry":"C","index":134,"year":2025,"pageNumber":27},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Renáta","lastName":"Bielová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSKO","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení částky 16 800 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":25,"registry":"Co","index":243,"year":2025,"pageNumber":62},"affectedDate":"2025-09-25","courtCode":"KSPH","affectedTypes":["CHANGE","CONFIRM"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"62","lexNumber":30,"lexYear":2024,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2097","lexNumber":89,"lexYear":20120,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["POJISTENI_ODPOVEDNOSTI_ZA_SKODU","NAHRADA_SKODY"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}