{"uuid":"673314e8-7faf-4fd0-82b1-25dab88ffd87","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 3 rozhodl soudkyní Mgr. Veronikou Hlinkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 395 303,92 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"Rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 3 ze dne 29. 1. 2026, č. j. 7 C 323/2025-50, se ve výrokové části pod bodem I. opravuje tak, že se dvakrát chybně uvedený text ve znění: „284 462,64 Kč “ nahrazuje takto: „286 462,64 Kč“, pod výrokem II. se chybně uvedený text „108 847,94 Kč“ opravuje na takto: „106 847,94 Kč“ a chybně uvedený text „101 116,26 Kč“ opravuje na takto: „99 116,26 Kč“, dále se opravuje odůvodnění rozsudku v odstavci 18, který zní takto: „Žalovaný na úvěr zaplatil částku 183 300,36 Kč, předchůdkyně žalobkyně mu poskytla částku 469 763 Kč, žalovaný má proto vrátit částku 286 462,64 Kč (469 763 - 183 300,36). Co do zbytku jistiny ve výši 106 847,94 Kč (393 310,58 – 286 462,64), běžícího zákonného úroku z prodlení z částky 99 116,26 Kč (385 578,90 – 286 462,64), kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení v části 718,24 Kč a celého smluvního úroku soud žalobu zamítl.“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"Rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 3 ze dne 29. 1. 2026, č. j. 7 C 323/2025-50, se ve výrokové části pod bodem I. opravuje tak, že se dvakrát chybně uvedený text ve znění: „284 462,64 Kč “ nahrazuje takto: „286 462,64 Kč“, pod výrokem II. se chybně uvedený text „108 847,94 Kč“ opravuje na takto: „106 847,94 Kč“ a chybně uvedený text „101 116,26 Kč“ opravuje na takto: „99 116,26 Kč“, dále se opravuje odůvodnění rozsudku v odstavci 18, který zní takto: „Žalovaný na úvěr zaplatil částku 183 300,36 Kč, předchůdkyně žalobkyně mu poskytla částku 469 763 Kč, žalovaný má proto vrátit částku 286 462,64 Kč (469 763 - 183 300,36). Co do zbytku jistiny ve výši 106 847,94 Kč (393 310,58 – 286 462,64), běžícího zákonného úroku z prodlení z částky 99 116,26 Kč (385 578,90 – 286 462,64), kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení v části 718,24 Kč a celého smluvního úroku soud žalobu zamítl.“","justification":[{"texts":[{"text":"Při přepisu shora specifikovaného rozhodnutí došlo ke zjevné nesprávnosti patrné i z obsahu spisu, neboť soud žalovaný načerpal od žalobkyně částku 469 763 Kč a uhradil 183 300,36 Kč. Měl žalobkyni proto vrátit rozdíl těchto částek 286 462,64 Kč, nikoli početně nesprávných 284 462,64 Kč. Uvedená chyba měla vliv i na jistinu, ze které mají být počítány zákonné úroky z prodlení, a následně i na výrok II., kterým byla část nároku zamítnuta. Soud rozdíl 2 000 Kč upravil u všech dotčených částek a v odůvodnění.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud proto v souladu s ustanovením § 164 a § 165 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”) vztažmo k ustanovení § 167 odst. 2 o. s. ř. uvedenou zjevnou nesprávnost tímto usnesením opravil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Při přepisu shora specifikovaného rozhodnutí došlo ke zjevné nesprávnosti patrné i z obsahu spisu, neboť soud žalovaný načerpal od žalobkyně částku 469 763 Kč a uhradil 183 300,36 Kč. Měl žalobkyni proto vrátit rozdíl těchto částek 286 462,64 Kč, nikoli početně nesprávných 284 462,64 Kč. Uvedená chyba měla vliv i na jistinu, ze které mají být počítány zákonné úroky z prodlení, a následně i na výrok II., kterým byla část nároku zamítnuta. Soud rozdíl 2 000 Kč upravil u všech dotčených částek a v odůvodnění.Soud proto v souladu s ustanovením § 164 a § 165 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”) vztažmo k ustanovení § 167 odst. 2 o. s. ř. uvedenou zjevnou nesprávnost tímto usnesením opravil.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto usnesení lze podat odvolání do patnácti dnů od jeho doručení k Městskému soudu v Praze podáním u soudu podepsaného ve trojím vyhotovení. Po právní moci tohoto opravného usnesení počíná znovu běžet patnáctidenní lhůta k podání odvolání proti opravovanému rozsudku, přičemž odvolání lze podat k Městskému soudu v Praze podáním u soudu podepsaného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:OSPH03:2026:7.C.323.2025.1","publishedAt":"2026-04-27","decisionAt":"2026-03-02","caseNumber":{"senate":7,"registry":"C","index":323,"year":2025,"pageNumber":61},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Veronika","lastName":"Hlinková","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSPH03","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o 395 303,92 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":7,"registry":"C","index":323,"year":2025,"pageNumber":50},"affectedDate":"2026-01-29","courtCode":"OSPH03","affectedTypes":["CORRECT"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"164","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"165","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"167","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":[]},"styles":[{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}