{"uuid":"67573651-2712-4849-b596-7f7e70b3bf97","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 1 rozhodl soudkyní JUDr. Annou Vandákovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly za jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":". sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" spolu se zákonným prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a náklady spojenými s uplatněním pohledávky ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku na nákladech řízení částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" k rukám advokátky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly za jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku částku , částka,  spolu se zákonným prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení a náklady spojenými s uplatněním pohledávky ve výši , částka, .II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku na nákladech řízení částku , částka,  k rukám advokátky , tituly před jménem, . , Jméno advokátky, , , tituly za jménem, .","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se po žalovaném domáhá zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím na základě smlouvy o zápůjčce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žaloba podaná dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" je založena na tvrzení, že účastníci uzavřeli dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu, na jejímž základě žalobkyně poskytla žalovanému částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalovaný se zavázal vrátit žalobkyni nejpozději do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" poskytnutou částku spolu s poplatkem ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a pro případ prodlení s vrácením zaplatit žalobkyni smluvní pokutu a též účelně vynaložené náklady s prodlením související. Před uzavřením smlouvy žalobkyně prověřila rodinné, pracovní, příjmové, výdajové a jiné relevantní poměry žalovaného, aniž by vyvstaly důvodné pochybnosti o schopnosti žalovaného splácet. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobkyně zaslala částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" na účet žalovaného. Ke dni podání žaloby žalovaný uhradil toliko částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kterou si žalobkyně započetla na smluvní pokutu za dobu od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (den následující po splatnosti zápůjčky) do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (den vyhotovení žaloby) ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (§ 2048 věta prvá občanského zákoníku). V důsledku prodlení vznikl žalovanému dluh v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", sestávající z jistiny ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a poplatku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". V souvislosti s prodlením žalovaného vznikly žalobkyni účelně vynaložené náklady ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za dopisy ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" s výzvami/upomínkami k zaplacení. Předžalobní výzvou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobkyně vyzvala žalovaného k úhradě dluhu s upozorněním na hrozící soudní vymáhání. Žalovaný na předžalobní výzvu nereagoval.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. K důkazu žalobkyně předložila smlouvu o zápůjčce ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", všeobecné obchodní podmínky s účinností od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", výpis z běžného účtu za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", dopis-upomínku ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", dopis-upomínku ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", dopis-opakovanou výzvu k úhradě ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", dopis-opakovanou výzvu k úhradě ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", dopis-opakovanou výzvu k úhradě ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", předžalobní výzvu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a podací lístek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Soud v souladu s ustanovením § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „o. s. ř.“), rozhodl o věci bez nařízení jednání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Soud posoudil věc právní stránce podle zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „občanský zákoník“), zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru (dále jen „zákon o spotřebitelském úvěru“) a nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky (dále jen „nařízení vlády“).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podle ustanovení § 2390 a § 2392 odst. 1 věta prvá občanského zákoníku přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátit věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce, přičemž při peněžité zápůjčce lze ujednat úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Podle ustanovení § 2048 věta prvá občanského zákoníku ujednají-li si strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikne škoda.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Podle § 2 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru spotřebitelským úvěrem je odložená platba, peněžitá zápůjčka, úvěr nebo obdobná finanční služba poskytovaná nebo zprostředkovaná spotřebiteli.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Podle § 86 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Podle § 86 odst. 2 zákona o spotřebitelském úvěru poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Podle ustanovení § 513 občanského zákoníku příslušenstvím pohledávky jsou úroky, úroky z prodlení a náklady spojené s uplatněním pohledávky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Podle ustanovení § 1970 občanského zákoníku po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně slnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto smluvená.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Podle ustanovení § 2 nařízení vlády výše úroku z prodlení odpovídá výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8procentních bodů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Soud má z listin předložených žalobkyní za prokázaný skutkový stav vyplývající z žalobních tvrzení. Účastníci uzavřeli dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu, na jejímž základě žalobkyně poskytla žalovanému částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalovaný se zavázal vrátit žalobkyni nejpozději do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" poskytnutou částku spolu s poplatkem ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen „zápůjčka“) a pro případ prodlení s vrácením zápůjčky zaplatit žalobkyni smluvní pokutu ve výši","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" % denně z dlužné částky a též účelně vynaložené náklady s prodlením související, a to ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za písemnou (listinnou) upomínku-výzvu k úhradě (viz smlouva o zápůjčce ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", všeobecné obchodní podmínky žalobkyně s účinností od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobkyně zaslala částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" na účet žalovaného (viz výpis z běžného účtu za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Dopisem-upomínkou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobkyně oznámila žalovanému, že dosud neobdržela splátku zápůjčky, vyzvala žalovaného k okamžitému zaplacení dluhu v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a současně žalovanému připomněla, že mu již vyčíslila smluvní pokutu a účelně vynaložené náklady v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za odeslání dopisu (viz zmíněný dopis-upomínka). Dopisem-upomínkou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobkyně oznámila žalovanému, že dosud neobdržela splátku zápůjčky, vyzvala žalovaného k okamžitému zaplacení dluhu v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a současně žalovanému připomněla, že mu již vyčíslila smluvní pokutu a účelně vynaložené náklady v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za odeslání dopisu (viz zmíněný dopis-upomínka). Dopisem-opakovanou výzvou k úhradě ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobkyně oznámila žalovanému, že na předchozí upomínky nereagoval a jeho dluh je stále po splatnosti, vyzvala žalovaného k okamžitému zaplacení dluhu v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a současně žalovanému připomněla, že mu již vyčíslila smluvní pokutu a účelně vynaložené náklady v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za odeslání dopisu (viz zmíněný dopis-opakovaná výzva k úhradě). Dopisem-opakovanou výzvou k úhradě ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobkyně oznámila žalovanému, že na předchozí upomínky nereagoval a jeho dluh je stále po splatnosti, vyzvala žalovaného k okamžitému zaplacení dluhu v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a současně žalovanému připomněla, že mu již vyčíslila smluvní pokutu a účelně vynaložené náklady v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za odeslání dopisu (viz zmíněný dopis-opakovaná výzva k úhradě). Dopisem-opakovanou výzvou k úhradě ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobkyně oznámila žalovanému, že na předchozí upomínky nereagoval a jeho dluh je stále po splatnosti, vyzvala žalovaného k okamžitému zaplacení dluhu v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a současně žalovanému připomněla, že mu již vyčíslila smluvní pokutu a účelně vynaložené náklady v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za odeslání dopisu (viz zmíněný dopis-opakovaná výzva k úhradě). Předžalobní výzvou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobkyně vyzvala žalovaného k úhradě dluhu v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" do 3 dnů s upozorněním na hrozící soudní vymáhání, nebude-li výzvě vyhověno (viz zmíněná předžalobní výzva). Předžalobní výzva byla předána poště k doručení žalovanému ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (viz podací lístek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Soud hodnotí smlouvu uzavřenou účastníky jako platnou smlouvu o zápůjčce (§ 2390, § 2392 odst. 1 věta prvá občanského zákoníku, § 2 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru), aniž by měl za vyvrácené smlouvě předcházející řádné prověření rodinných, pracovních, příjmových, výdajových a jiných relevantních poměrů žalovaného jako spotřebitele ze strany žalobkyně jako poskytovatele peněžité zápůjčky (§ 86 zákona o spotřebitelském úvěru). Ostatně o schopnosti žalovaného splácet zápůjčku svědčí skutečnost, že žalobkyni částečně plnil (byť po splatnosti) částkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kterou si žalobkyně započetla na smluvní pokutu za dobu od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (den následující po splatnosti zápůjčky) do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (den vyhotovení žaloby) ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (§ 2048 věta prvá občanského zákoníku). V důsledku prodlení s vrácením zápůjčky vznikl žalovanému u žalobkyně dluh v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (jistina ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", poplatek ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Účelně vynaložené náklady žalobkyně s prodlením související za písemné (listinné) upomínky-výzvy k úhradě představuje částka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za dopis-upomínku ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za dopis-upomínku ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za dopis-opakovanou výzvu k úhradě ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za dopis-opakovanou výzvu k úhradě ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za dopis-opakovanou výzvu k úhradě ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Soud rovněž nemá za vyvrácené, že žalovaný dosud žalobkyni dluh ze smlouvy o zápůjčce neuhradil. Povinnost žalovaného k vrácení zápůjčky vyplývá z ustanovení § 2390 a § 2392 odst. 1 věta prvá občanského zákoníku. Povinnost žalovaného k zaplacení zákonného úroku z prodlení má oporu v ustanovení § 513 a § 1970 občanského zákoníku ve spojení s ustanovením § 2 nařízení vlády. Povinnost žalovaného k zaplacení nákladů spojených s uplatněním pohledávky vychází z ustanovení § 513 občanského zákoníku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. Soud proto žalobě vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. O nákladech řízení soud rozhodl podle ustanovení § 142 odst. 1 o. s. ř., neboť žalobkyně měla úspěch ve věci a naleží jí náhrada nákladů, které sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (§ 137 odst. 1 o. s. ř.), nákladů zastoupení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (§ 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb, advokátní tarif) a náhrady za daň z přidané hodnoty ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (§ 137 odst. 1 a 3 o. s. ř.), tj. v souhrnu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Náklady zastoupení představuje odměna za poskytování právních služeb ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (","anonStyle":"NONE"},{"text":"výpočet","anonStyle":"ANON"},{"text":") a náhrada hotových výdajů ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (","anonStyle":"NONE"},{"text":"výpočet","anonStyle":"ANON"},{"text":") za převzetí a přípravu zastoupení, předžalobní výzvu a žalobu. Místo plnění má oporu v ustanovení § 149 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"20. Soud rozhodl o lhůtě k plnění podle ustanovení § 160 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se po žalovaném domáhá zaplacení částky , částka,  s příslušenstvím na základě smlouvy o zápůjčce.2. Žaloba podaná dne , datum,  je založena na tvrzení, že účastníci uzavřeli dne , datum,  smlouvu, na jejímž základě žalobkyně poskytla žalovanému částku , částka,  a žalovaný se zavázal vrátit žalobkyni nejpozději do , datum,  poskytnutou částku spolu s poplatkem ve výši , částka,  a pro případ prodlení s vrácením zaplatit žalobkyni smluvní pokutu a též účelně vynaložené náklady s prodlením související. Před uzavřením smlouvy žalobkyně prověřila rodinné, pracovní, příjmové, výdajové a jiné relevantní poměry žalovaného, aniž by vyvstaly důvodné pochybnosti o schopnosti žalovaného splácet. Dne , datum,  žalobkyně zaslala částku , částka,  na účet žalovaného. Ke dni podání žaloby žalovaný uhradil toliko částku , částka, , kterou si žalobkyně započetla na smluvní pokutu za dobu od , datum,  (den následující po splatnosti zápůjčky) do , datum,  (den vyhotovení žaloby) ve výši , částka,  (§ 2048 věta prvá občanského zákoníku). V důsledku prodlení vznikl žalovanému dluh v částce , částka, , sestávající z jistiny ve výši , částka,  a poplatku ve výši , částka, . V souvislosti s prodlením žalovaného vznikly žalobkyni účelně vynaložené náklady ve výši , částka,  za dopisy ze dne , datum, , , datum, , , datum, , , datum,  a , datum,  s výzvami/upomínkami k zaplacení. Předžalobní výzvou ze dne , datum,  žalobkyně vyzvala žalovaného k úhradě dluhu s upozorněním na hrozící soudní vymáhání. Žalovaný na předžalobní výzvu nereagoval.3. K důkazu žalobkyně předložila smlouvu o zápůjčce ze dne , datum, , všeobecné obchodní podmínky s účinností od , datum, , výpis z běžného účtu za období od , datum,  do , datum, , dopis-upomínku ze dne , datum, , dopis-upomínku ze dne , datum, , dopis-opakovanou výzvu k úhradě ze dne , datum, , dopis-opakovanou výzvu k úhradě ze dne , datum, , dopis-opakovanou výzvu k úhradě ze dne , datum, , předžalobní výzvu ze dne , datum,  a podací lístek ze dne , datum, .4. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.5. Soud v souladu s ustanovením § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „o. s. ř.“), rozhodl o věci bez nařízení jednání.6. Soud posoudil věc právní stránce podle zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „občanský zákoník“), zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru (dále jen „zákon o spotřebitelském úvěru“) a nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky (dále jen „nařízení vlády“).7. Podle ustanovení § 2390 a § 2392 odst. 1 věta prvá občanského zákoníku přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátit věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce, přičemž při peněžité zápůjčce lze ujednat úroky.8. Podle ustanovení § 2048 věta prvá občanského zákoníku ujednají-li si strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikne škoda.9. Podle § 2 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru spotřebitelským úvěrem je odložená platba, peněžitá zápůjčka, úvěr nebo obdobná finanční služba poskytovaná nebo zprostředkovaná spotřebiteli.10. Podle § 86 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet.11. Podle § 86 odst. 2 zákona o spotřebitelském úvěru poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr.12. Podle ustanovení § 513 občanského zákoníku příslušenstvím pohledávky jsou úroky, úroky z prodlení a náklady spojené s uplatněním pohledávky.13. Podle ustanovení § 1970 občanského zákoníku po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně slnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto smluvená.14. Podle ustanovení § 2 nařízení vlády výše úroku z prodlení odpovídá výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8procentních bodů.15. Soud má z listin předložených žalobkyní za prokázaný skutkový stav vyplývající z žalobních tvrzení. Účastníci uzavřeli dne , datum,  smlouvu, na jejímž základě žalobkyně poskytla žalovanému částku , částka,  a žalovaný se zavázal vrátit žalobkyni nejpozději do , datum,  poskytnutou částku spolu s poplatkem ve výši , částka,  (dále jen „zápůjčka“) a pro případ prodlení s vrácením zápůjčky zaplatit žalobkyni smluvní pokutu ve výši, Anonymizováno, , hodnota,  % denně z dlužné částky a též účelně vynaložené náklady s prodlením související, a to , částka,  za písemnou (listinnou) upomínku-výzvu k úhradě (viz smlouva o zápůjčce ze dne , datum, , všeobecné obchodní podmínky žalobkyně s účinností od , datum, ). Dne , datum,  žalobkyně zaslala částku , částka,  na účet žalovaného (viz výpis z běžného účtu za období od , datum,  do , datum, ). Dopisem-upomínkou ze dne , datum,  žalobkyně oznámila žalovanému, že dosud neobdržela splátku zápůjčky, vyzvala žalovaného k okamžitému zaplacení dluhu v částce , částka,  a současně žalovanému připomněla, že mu již vyčíslila smluvní pokutu a účelně vynaložené náklady v částce , částka,  za odeslání dopisu (viz zmíněný dopis-upomínka). Dopisem-upomínkou ze dne , datum,  žalobkyně oznámila žalovanému, že dosud neobdržela splátku zápůjčky, vyzvala žalovaného k okamžitému zaplacení dluhu v částce , částka,  a současně žalovanému připomněla, že mu již vyčíslila smluvní pokutu a účelně vynaložené náklady v částce , částka,  za odeslání dopisu (viz zmíněný dopis-upomínka). Dopisem-opakovanou výzvou k úhradě ze dne , datum,  žalobkyně oznámila žalovanému, že na předchozí upomínky nereagoval a jeho dluh je stále po splatnosti, vyzvala žalovaného k okamžitému zaplacení dluhu v částce , částka,  a současně žalovanému připomněla, že mu již vyčíslila smluvní pokutu a účelně vynaložené náklady v částce , částka,  za odeslání dopisu (viz zmíněný dopis-opakovaná výzva k úhradě). Dopisem-opakovanou výzvou k úhradě ze dne , datum,  žalobkyně oznámila žalovanému, že na předchozí upomínky nereagoval a jeho dluh je stále po splatnosti, vyzvala žalovaného k okamžitému zaplacení dluhu v částce , částka,  a současně žalovanému připomněla, že mu již vyčíslila smluvní pokutu a účelně vynaložené náklady v částce , částka,  za odeslání dopisu (viz zmíněný dopis-opakovaná výzva k úhradě). Dopisem-opakovanou výzvou k úhradě ze dne , datum,  žalobkyně oznámila žalovanému, že na předchozí upomínky nereagoval a jeho dluh je stále po splatnosti, vyzvala žalovaného k okamžitému zaplacení dluhu v částce , částka,  a současně žalovanému připomněla, že mu již vyčíslila smluvní pokutu a účelně vynaložené náklady v částce , částka,  za odeslání dopisu (viz zmíněný dopis-opakovaná výzva k úhradě). Předžalobní výzvou ze dne , datum,  žalobkyně vyzvala žalovaného k úhradě dluhu v částce , částka,  do 3 dnů s upozorněním na hrozící soudní vymáhání, nebude-li výzvě vyhověno (viz zmíněná předžalobní výzva). Předžalobní výzva byla předána poště k doručení žalovanému ze dne , datum,  (viz podací lístek ze dne , datum, ).16. Soud hodnotí smlouvu uzavřenou účastníky jako platnou smlouvu o zápůjčce (§ 2390, § 2392 odst. 1 věta prvá občanského zákoníku, § 2 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru), aniž by měl za vyvrácené smlouvě předcházející řádné prověření rodinných, pracovních, příjmových, výdajových a jiných relevantních poměrů žalovaného jako spotřebitele ze strany žalobkyně jako poskytovatele peněžité zápůjčky (§ 86 zákona o spotřebitelském úvěru). Ostatně o schopnosti žalovaného splácet zápůjčku svědčí skutečnost, že žalobkyni částečně plnil (byť po splatnosti) částkou , částka, , kterou si žalobkyně započetla na smluvní pokutu za dobu od , datum,  (den následující po splatnosti zápůjčky) do , datum,  (den vyhotovení žaloby) ve výši , částka,  (§ 2048 věta prvá občanského zákoníku). V důsledku prodlení s vrácením zápůjčky vznikl žalovanému u žalobkyně dluh v částce , částka,  (jistina ve výši , částka, , poplatek ve výši , částka, ). Účelně vynaložené náklady žalobkyně s prodlením související za písemné (listinné) upomínky-výzvy k úhradě představuje částka , částka,  (, částka,  za dopis-upomínku ze dne , datum, , , částka,  za dopis-upomínku ze dne , datum, , , částka,  za dopis-opakovanou výzvu k úhradě ze dne , datum, , , částka,  za dopis-opakovanou výzvu k úhradě ze dne , datum, , , částka,  za dopis-opakovanou výzvu k úhradě ze dne , datum, ).17. Soud rovněž nemá za vyvrácené, že žalovaný dosud žalobkyni dluh ze smlouvy o zápůjčce neuhradil. Povinnost žalovaného k vrácení zápůjčky vyplývá z ustanovení § 2390 a § 2392 odst. 1 věta prvá občanského zákoníku. Povinnost žalovaného k zaplacení zákonného úroku z prodlení má oporu v ustanovení § 513 a § 1970 občanského zákoníku ve spojení s ustanovením § 2 nařízení vlády. Povinnost žalovaného k zaplacení nákladů spojených s uplatněním pohledávky vychází z ustanovení § 513 občanského zákoníku.18. Soud proto žalobě vyhověl.19. O nákladech řízení soud rozhodl podle ustanovení § 142 odst. 1 o. s. ř., neboť žalobkyně měla úspěch ve věci a naleží jí náhrada nákladů, které sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši , částka,  (§ 137 odst. 1 o. s. ř.), nákladů zastoupení ve výši , částka,  (§ 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb, advokátní tarif) a náhrady za daň z přidané hodnoty ve výši , částka,  (§ 137 odst. 1 a 3 o. s. ř.), tj. v souhrnu , částka, . Náklady zastoupení představuje odměna za poskytování právních služeb ve výši , částka,  (, výpočet, ) a náhrada hotových výdajů ve výši , částka,  (, výpočet, ) za převzetí a přípravu zastoupení, předžalobní výzvu a žalobu. Místo plnění má oporu v ustanovení § 149 odst. 1 o. s. ř.20. Soud rozhodl o lhůtě k plnění podle ustanovení § 160 odst. 1 o. s. ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů od doručení jeho písemného vyhotovení k Městskému soudu v Praze prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 1.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li povinnost uložená tímto rozsudkem splněna řádně a včas, lze se jejího splnění domoci cestou výkonu rozhodnutí nebo exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH01:2026:35.C.71.2025.1","publishedAt":"2026-08-06","decisionAt":"2026-04-16","caseNumber":{"senate":35,"registry":"C","index":71,"year":2025,"pageNumber":19},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Anna","lastName":"Vandáková","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSPH01","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení 13 250 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"137","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"513","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2048","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2390","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2392","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"86","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI","SMLOUVA_O_ZAPUJCCE","LHUTY","ADVOKATNI_TARIF","NAHRADA_NAKLADU","PRODLENI_DLUZNIKA"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}