{"uuid":"676ef670-a15e-40a1-93ab-27aa61b080eb","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 5 rozhodl předsedkyní senátu Mgr. Terezou Maškovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení příslušenství z částky 898 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni úrok z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 698 Kč od 2. 6. 2019 do 2. 9. 2020 kapitalizovaným částkou 85,58 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 2 212,58 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni úrok z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 698 Kč od 2. 6. 2019 do 2. 9. 2020 kapitalizovaným částkou 85,58 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.\nII. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 2 212,58 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se návrhem podaným k soudu dne 11.8.2020 domáhala na žalované zaplacení částky 898 Kč s příslušenstvím s tím, že účastníci uzavřeli dne 18.12.2013 pojistnou smlouvu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" s počátkem pojištění ke dni 1.12.2013 na dobu určitou, 35 let, jejímž předmětem bylo rizikové životní pojištění s aktualizací ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná se smlouvou zavázala platit pojistné ve výši 190 Kč měsíčně. Žalobkyně evidovala dluh na pojistném ve výši 698 Kč a náklady na upomínání ve výši 200 Kč Celkem tak žalovaná dlužila žalobkyni částku 898 Kč. Dne 3.9.2020 vzala žalobkyně částečně žalobu zpět co do výše žalované jistiny s tím, že žalovaná po podání žaloby, dne 2.9.2020, uhradila žalobkyni částku 1 489 Kč, ze které byla částka ve výši 898 Kč zaúčtována na úhradu jistiny dluhu a částku ve výši 591 Kč považovala za zálohu na náhradu nákladů řízení. Žalobkyně nadále trvala na zaplacení zákonného úroku z prodlení ročně z částky 698 Kč ve výši 9,75% od 2.6.2019 do 2.9.2020.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Usnesením zdejšího soudu č.j. EPR 195144/2020-30 ze dne 21.10.2020, které nabylo právní moci dne 21.11.2020, soud řízení co do částky 898 Kč zastavil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Žalobkyně i žalovaná byly podle § 115a o.s.ř. usnesením zdejšího soudu č.j. EPR 195144/2020-35 vyzvány, aby ve lhůtě 10 dnů ode dne doručení usnesení sdělily, zda souhlasí s tím, aby ve věci bylo soudem rozhodnuto bez nařízení jednání, neboť soud měl za to, že v této věci lze rozhodnout jen na základě předložených listinných důkazů. Současně byly poučeny, že neodpoví-li na tuto výzvu, bude soud předpokládat, že s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasí. Žalobkyně ani žalovaná se v uvedené lhůtě nevyjádřily, a proto soud postupoval podle § 101 odst. 4 o.s.ř. a vynesl rozsudek bez nařízeného jednání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Podle § 157 odst. 4 o.s.ř. v odůvodnění rozsudku, proti němuž není odvolání přípustné nebo proti němuž se účastníci odvolání vzdali (§ 207 odst. 1), soud uvede pouze předmět řízení, závěr o skutkovém stavu a stručné právní posouzení věci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Soud proto věc rozhodl v nepřítomnosti účastníků, přičemž vycházel z obsahu spisu i z listinných důkazů (ust. § 120 odst. 1 o.s.ř.). Potřeba dalších důkazů v řízení najevo nevyšla. Soud učinil za použití ust. § 132 o.s.ř. tento závěr o skutkovém stavu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. V řízení bylo listinnými důkazy prokázáno, že mezi účastníky byla dne 18.12.2013 uzavřena pojistná smlouva ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" s počátkem pojištění 1.12.2013 na dobu určitou 35 let, jejímž předmětem bylo rizikové životní pojištění s aktualizací ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná se zavázala platit žalobkyni na pojistném měsíčně částku 190 Kč (prokázáno smlouvou) Pojistná smlouva zanikla ke dni 1.6.2019 z důvodu nezaplacení pojistného. (prokázáno zánikem pojištění ze dne 10.6.2019) Žalovaná na pojistném dlužila částku 698 Kč a na nákladech upomínání částku 200 Kč, celkem 898 Kč (prokázáno bilancí pojistného a sazebníkem administrativních poplatků) Žalobkyně žalovanou k zaplacení dlužné částky vyzvala. (prokázáno výzvou ze dne 10.4.2019, upomínkou ze dne 10.7.2019, předžalobní upomínkou ze dne 11.12.2019 a podacím archem)","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Podle ust. § 2758 odst. 1 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“), pojistnou smlouvou se pojistitel zavazuje vůči pojistníkovi poskytnout jemu nebo třetí osobě pojistné plnění, nastane-li nahodilá událost krytá pojištěním (pojistná událost), a pojistník se zavazuje zaplatit pojistiteli pojistné. Podle ust. § 2782 odst. 1 o. z. má pojistitel právo na pojistné za dobu trvání pojištění.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Podle ust. § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Vzhledem ke shora uvedenému má soud za prokázané, že mezi účastníky byla uzavřena pojistná smlouva ve smyslu § 2758 o. z. na jejímž základě se žalovaná zavázala platit žalobkyni měsíční pojistné ve výši 190 Kč. Žalovaná však porušila povinnosti vyplývající ze smlouvy, když pojistné nehradila řádně a včas. Pojistná smlouva zanikla ke dni 1.6.2019 z důvodu nezaplacení pojistného. Žalovaná pojistné zaplatila až po lhůtě splatnosti a to dne 2.9.2020 Tím, že žalovaná žalovanou částku zaplatila až po lhůtě splatnosti, ocitla se v prodlení s plněním svého peněžitého závazku ve smyslu ust. § 1970 o. z a je tak povinna zaplatiti žalobkyni úrok z prodlení ve výši 9,75% ročně z částky 698 Kč za období od 2.6.2019 do 2.9.2020, ve výši 85,58 Kč. Soud proto žalobě v této části vyhověl, jak uvedeno ve výroku II. tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 2 212,58 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 400 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 898 Kč sestávající z částky 200 Kč za převzetí a přípravu zastoupení dle § 11 odst. 1 písm. a) a. t., z částky 200 Kč za výzvu k plnění se základním skutkovým a právním rozborem předcházející návrhu ve věci samé dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t., z částky 200 Kč za písemné podání nebo návrh ve věci samé dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t. a z částky 500 Kč za písemné podání nebo návrh ve věci samé (částečné zpětvzetí ze dne 3. 9. 2020) dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a paušální náhrady výdajů ve výši 300 Kč dle § 14b odst. 5 písm. b) a. t. s tím, že odměna byla dle § 14b odst. 4 a. t. omezena výší tarifní hodnoty, a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 1 498 Kč ve výši 314,58 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. K nákladům řízení soud dodává, že nemohl provést započtení případné částky zaplacené nad rámec žalované částky na náklady řízení, jelikož nárok na náhradu nákladů řízení vznikl až rozhodnutím soudu s akcesorickým výrokem o nákladech řízení (k tomu srov. rozsudek Nejvyššího soudu ČR ze dne 27. 9. 2007, sp. zn. 29 Cdo 238/2007).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. O lhůtách k plnění soud rozhodl podle ust. § 160 odst. 1 o.s.ř., když neshledal důvod pro jejich prodloužení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se návrhem podaným k soudu dne 11.8.2020 domáhala na žalované zaplacení částky 898 Kč s příslušenstvím s tím, že účastníci uzavřeli dne 18.12.2013 pojistnou smlouvu [číslo] s počátkem pojištění ke dni 1.12.2013 na dobu určitou, 35 let, jejímž předmětem bylo rizikové životní pojištění s aktualizací [příjmení]. Žalovaná se smlouvou zavázala platit pojistné ve výši 190 Kč měsíčně. Žalobkyně evidovala dluh na pojistném ve výši 698 Kč a náklady na upomínání ve výši 200 Kč Celkem tak žalovaná dlužila žalobkyni částku 898 Kč. Dne 3.9.2020 vzala žalobkyně částečně žalobu zpět co do výše žalované jistiny s tím, že žalovaná po podání žaloby, dne 2.9.2020, uhradila žalobkyni částku 1 489 Kč, ze které byla částka ve výši 898 Kč zaúčtována na úhradu jistiny dluhu a částku ve výši 591 Kč považovala za zálohu na náhradu nákladů řízení. Žalobkyně nadále trvala na zaplacení zákonného úroku z prodlení ročně z částky 698 Kč ve výši 9,75% od 2.6.2019 do 2.9.2020.\n2. Usnesením zdejšího soudu č.j. EPR 195144/2020-30 ze dne 21.10.2020, které nabylo právní moci dne 21.11.2020, soud řízení co do částky 898 Kč zastavil.\n3. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.\n4. Žalobkyně i žalovaná byly podle § 115a o.s.ř. usnesením zdejšího soudu č.j. EPR 195144/2020-35 vyzvány, aby ve lhůtě 10 dnů ode dne doručení usnesení sdělily, zda souhlasí s tím, aby ve věci bylo soudem rozhodnuto bez nařízení jednání, neboť soud měl za to, že v této věci lze rozhodnout jen na základě předložených listinných důkazů. Současně byly poučeny, že neodpoví-li na tuto výzvu, bude soud předpokládat, že s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasí. Žalobkyně ani žalovaná se v uvedené lhůtě nevyjádřily, a proto soud postupoval podle § 101 odst. 4 o.s.ř. a vynesl rozsudek bez nařízeného jednání.\n5. Podle § 157 odst. 4 o.s.ř. v odůvodnění rozsudku, proti němuž není odvolání přípustné nebo proti němuž se účastníci odvolání vzdali (§ 207 odst. 1), soud uvede pouze předmět řízení, závěr o skutkovém stavu a stručné právní posouzení věci.\n6. Soud proto věc rozhodl v nepřítomnosti účastníků, přičemž vycházel z obsahu spisu i z listinných důkazů (ust. § 120 odst. 1 o.s.ř.). Potřeba dalších důkazů v řízení najevo nevyšla. Soud učinil za použití ust. § 132 o.s.ř. tento závěr o skutkovém stavu.\n7. V řízení bylo listinnými důkazy prokázáno, že mezi účastníky byla dne 18.12.2013 uzavřena pojistná smlouva [číslo] s počátkem pojištění 1.12.2013 na dobu určitou 35 let, jejímž předmětem bylo rizikové životní pojištění s aktualizací [příjmení]. Žalovaná se zavázala platit žalobkyni na pojistném měsíčně částku 190 Kč (prokázáno smlouvou) Pojistná smlouva zanikla ke dni 1.6.2019 z důvodu nezaplacení pojistného. (prokázáno zánikem pojištění ze dne 10.6.2019) Žalovaná na pojistném dlužila částku 698 Kč a na nákladech upomínání částku 200 Kč, celkem 898 Kč (prokázáno bilancí pojistného a sazebníkem administrativních poplatků) Žalobkyně žalovanou k zaplacení dlužné částky vyzvala. (prokázáno výzvou ze dne 10.4.2019, upomínkou ze dne 10.7.2019, předžalobní upomínkou ze dne 11.12.2019 a podacím archem)\n8. Podle ust. § 2758 odst. 1 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“), pojistnou smlouvou se pojistitel zavazuje vůči pojistníkovi poskytnout jemu nebo třetí osobě pojistné plnění, nastane-li nahodilá událost krytá pojištěním (pojistná událost), a pojistník se zavazuje zaplatit pojistiteli pojistné. Podle ust. § 2782 odst. 1 o. z. má pojistitel právo na pojistné za dobu trvání pojištění.\n9. Podle ust. § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.\n10. Vzhledem ke shora uvedenému má soud za prokázané, že mezi účastníky byla uzavřena pojistná smlouva ve smyslu § 2758 o. z. na jejímž základě se žalovaná zavázala platit žalobkyni měsíční pojistné ve výši 190 Kč. Žalovaná však porušila povinnosti vyplývající ze smlouvy, když pojistné nehradila řádně a včas. Pojistná smlouva zanikla ke dni 1.6.2019 z důvodu nezaplacení pojistného. Žalovaná pojistné zaplatila až po lhůtě splatnosti a to dne 2.9.2020 Tím, že žalovaná žalovanou částku zaplatila až po lhůtě splatnosti, ocitla se v prodlení s plněním svého peněžitého závazku ve smyslu ust. § 1970 o. z a je tak povinna zaplatiti žalobkyni úrok z prodlení ve výši 9,75% ročně z částky 698 Kč za období od 2.6.2019 do 2.9.2020, ve výši 85,58 Kč. Soud proto žalobě v této části vyhověl, jak uvedeno ve výroku II. tohoto rozsudku.\n11. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 2 212,58 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 400 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 898 Kč sestávající z částky 200 Kč za převzetí a přípravu zastoupení dle § 11 odst. 1 písm. a) a. t., z částky 200 Kč za výzvu k plnění se základním skutkovým a právním rozborem předcházející návrhu ve věci samé dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t., z částky 200 Kč za písemné podání nebo návrh ve věci samé dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t. a z částky 500 Kč za písemné podání nebo návrh ve věci samé (částečné zpětvzetí ze dne 3. 9. 2020) dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a paušální náhrady výdajů ve výši 300 Kč dle § 14b odst. 5 písm. b) a. t. s tím, že odměna byla dle § 14b odst. 4 a. t. omezena výší tarifní hodnoty, a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 1 498 Kč ve výši 314,58 Kč.\n12. K nákladům řízení soud dodává, že nemohl provést započtení případné částky zaplacené nad rámec žalované částky na náklady řízení, jelikož nárok na náhradu nákladů řízení vznikl až rozhodnutím soudu s akcesorickým výrokem o nákladech řízení (k tomu srov. rozsudek Nejvyššího soudu ČR ze dne 27. 9. 2007, sp. zn. 29 Cdo 238/2007).\n13. O lhůtách k plnění soud rozhodl podle ust. § 160 odst. 1 o.s.ř., když neshledal důvod pro jejich prodloužení.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (ustanovení § 202 odst. 2 o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH05:2021:42.C.24.2021.1","publishedAt":"2021-03-29","decisionAt":"2021-02-10","caseNumber":{"senate":42,"registry":"C","index":24,"year":2021,"pageNumber":14},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Tereza","lastName":"Mašková","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPH05","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení příslušenství","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"202","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2758","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"2782","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"157","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"120","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"132","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}