{"uuid":"678b09fb-6106-42b6-b84d-31f05d090e76","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Kolíně rozhodl samosoudcem Mgr. Petrem Moravcem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o vyklizení bytu","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen vyklidit byt č. 106/4, vymezený podle zákona o vlastnictví bytů, nacházející se ve druhém nadzemním podlaží v domě č.p. 106 (adresa ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":"), sestávající z jednoho pokoje, kuchyně a příslušenství, stojící na pozemku parc. č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", v obci ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" zapsaný v katastru nemovitostí vedeném Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, Katastrálním pracovištěm ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", pro obec, část obce a katastrálním území ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" do 30 dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupkyně žalobce","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen vyklidit byt č. 106/4, vymezený podle zákona o vlastnictví bytů, nacházející se ve druhém nadzemním podlaží v domě č.p. 106 (adresa , adresa, ), sestávající z jednoho pokoje, kuchyně a příslušenství, stojící na pozemku parc. č. , hodnota, , v obci , adresa,  zapsaný v katastru nemovitostí vedeném Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, Katastrálním pracovištěm , adresa, , pro obec, část obce a katastrálním území , adresa, , a to do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku , částka,  do 30 dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupkyně žalobce","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobce se domáhal vyklizení shora označeného bytu s tvrzením, je vlastníkem bytu a že s žalovaným měli uzavřenou smlouvu o nájmu bytu na dobu určitou do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Poté již nedošlo k prodloužení nájmu a žalovaný byt užívá bez právního důvodu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se proti uplatněnému nároku bránil tvrzením, že s žalobcem uzavřeli smlouvu na dobu neurčitou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Z provedeného dokazování soud dospěl k následujícím skutkovým zjištěním: Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobce a žalovaný uzavřeli smlouvu, kterou žalobce přenechal žalovanému k užívání svou bytovou jednotku č. 106/4 o velikosti 1+1 a výměře 28 m2. Byt se nachází ve druhém nadzemním podlaží budovy čp. 106 v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Nájem byl sjednán na dobu určitou do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (prokázáno nájemní smlouvou). Následně byl nájem prodloužen do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (prokázáno dodatkem ke smlouvě o nájmu bytu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Krátce před uplynutím doby nájmu žalobce vyzval žalovaného k vyklizení bytu s tím, že je připraven domáhat se vyklizení soudní cestou (prokázáno výzvou k vyklizení, opuštění a předání bytu a kopií vrácené obálky a podacího lístku). Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se žalobce za přítomnosti pana ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" dostavil k bytu žalovaného s úmyslem byt převzít, avšak bezvýsledně (prokázáno předávacím protokolem k bytu). Po uplynutí doby nájmu zástupkyně žalobce vyhotovila další výzvu k vyklizení bytu adresovanou žalovanému (prokázáno předžalobní výzvou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Nebylo prokázáno tvrzení žalovaného, že vedle shora zmíněné smlouvy uzavřeli účastníci smlouvu o nájmu bytu na dobu neurčitou. Z inzerátu vyplynulo, že dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" nabídl žalobce byt k prodeji (mezi účastníky nebylo sporu o tom, že inzerovaným bytem je byt pronajatý žalovanému). Pokud žalobce v inzerátu zmínil „standardní výpovědní lhůtu“ nájmu, není rozhodné, zda jde o nájem na dobu určitou nebo neurčitou (§ 2288 odst. 1 o. z.). Z e-mailové komunikace účastníků vyplývá pouze to, že v srpnu 2018 se domlouvali na nájmu na dobu neurčitou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Pro nadbytečnost soud neprovedl k důkazu doklady k odeslání předžalobní výzvy z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Podle § 1040 odst. 1 o. z. kdo věc neprávem zadržuje, může být vlastníkem žalován, aby ji vydal.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Mezi účastníky řízení byla uzavřena smlouva o nájmu bytu (§ 2201 a § 2235 a násl. o. z.). Vzhledem k tomu, že účastníci nájem sjednali na dobu určitou včetně dodatku, jímž byla tato doba prodloužena, nájem skončil uplynutím doby. Žalovaný od té chvíle užívá byt bez právního důvodu a žalobce se proto může s úspěchem domáhat ochrany svého vlastnického práva. Soud proto žalobě vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Žalobce, který byl v řízení úspěšný, má právo na plnou náhradu nákladů řízení (§ 142 odst. 1 o.s.ř.). Náleží mu náhrada za zaplacený soudní poplatek ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a náklady zastoupení advokátem dle vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátní tarif. Tarifní hodnotou je částka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (§ 9 odst. 1 advokátního tarifu). Náklady zastoupení sestávají z odměny zástupce za čtyři úkony právní služby (převzetí a příprava zastoupení, žaloba, účast u dvou jednání) po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" dle § 7 bodu 4 advokátního tarifu, z náhrady hotových výdajů po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" dle § 13 odst. 1, odst. 4 advokátního tarifu, z náhrady za osm půlhodin promeškaného času po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" dle § 14 odst. 1, odst. 3 advokátního tarifu a z cestovného ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za 244 ujetých km při spotřebě 6,7 l benzinu na 100 km, při ceně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za litr a náhradě za amortizaci ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" na km dle vyhlášky č. 398/2023 Sb. Z nákladů zastoupení včetně cestovného se dle § 137 odst. 3 o.s.ř. počítá náhrada za daň z přidané hodnoty ve výši 21 %. Soud nepřiznal žalobci náklady na předžalobní výzvu vyhotovenou jeho zástupkyní z důvodu její neúčelnosti; žalobce zaslal předžalobní výzvu žalovanému již dříve sám.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Lhůta k vyklizení byla stanovena v souladu s § 160 odst. 1 o.s.ř., když z obsahu spisu nevyplývá důvod pro její prodloužení. K tvrzením žalovaného, že nemá jak vystěhovat z bytu své věci a že s ním žijí jeho dcery, soud nepřihlédl. Žalovaný byl povinen byt vyklidit již ke ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", měl tedy dostatek času svou situaci vyřešit. Soud však prodloužil pariční lhůtu k náhradě nákladů řízení. Přestože platí totéž jako u vyklizení, běžná třídenní lhůta by byla v tomto případě příliš tvrdá. Žalovaný bude mít možnost vyřešit stěhování, s nímž mu bezpochyby vzniknou výdaje; lhůta zároveň není nepřiměřeně dlouhá z pohledu žalobce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobce se domáhal vyklizení shora označeného bytu s tvrzením, je vlastníkem bytu a že s žalovaným měli uzavřenou smlouvu o nájmu bytu na dobu určitou do , datum, . Poté již nedošlo k prodloužení nájmu a žalovaný byt užívá bez právního důvodu.2. Žalovaný se proti uplatněnému nároku bránil tvrzením, že s žalobcem uzavřeli smlouvu na dobu neurčitou.3. Z provedeného dokazování soud dospěl k následujícím skutkovým zjištěním: Dne , datum,  žalobce a žalovaný uzavřeli smlouvu, kterou žalobce přenechal žalovanému k užívání svou bytovou jednotku č. 106/4 o velikosti 1+1 a výměře 28 m2. Byt se nachází ve druhém nadzemním podlaží budovy čp. 106 v , adresa, . Nájem byl sjednán na dobu určitou do , datum,  (prokázáno nájemní smlouvou). Následně byl nájem prodloužen do , datum,  (prokázáno dodatkem ke smlouvě o nájmu bytu ze dne , datum, ). Krátce před uplynutím doby nájmu žalobce vyzval žalovaného k vyklizení bytu s tím, že je připraven domáhat se vyklizení soudní cestou (prokázáno výzvou k vyklizení, opuštění a předání bytu a kopií vrácené obálky a podacího lístku). Dne , datum,  se žalobce za přítomnosti pana , jméno FO,  dostavil k bytu žalovaného s úmyslem byt převzít, avšak bezvýsledně (prokázáno předávacím protokolem k bytu). Po uplynutí doby nájmu zástupkyně žalobce vyhotovila další výzvu k vyklizení bytu adresovanou žalovanému (prokázáno předžalobní výzvou ze dne , datum, ).4. Nebylo prokázáno tvrzení žalovaného, že vedle shora zmíněné smlouvy uzavřeli účastníci smlouvu o nájmu bytu na dobu neurčitou. Z inzerátu vyplynulo, že dne , datum,  nabídl žalobce byt k prodeji (mezi účastníky nebylo sporu o tom, že inzerovaným bytem je byt pronajatý žalovanému). Pokud žalobce v inzerátu zmínil „standardní výpovědní lhůtu“ nájmu, není rozhodné, zda jde o nájem na dobu určitou nebo neurčitou (§ 2288 odst. 1 o. z.). Z e-mailové komunikace účastníků vyplývá pouze to, že v srpnu 2018 se domlouvali na nájmu na dobu neurčitou.5. Pro nadbytečnost soud neprovedl k důkazu doklady k odeslání předžalobní výzvy z , datum, .6. Podle § 1040 odst. 1 o. z. kdo věc neprávem zadržuje, může být vlastníkem žalován, aby ji vydal.7. Mezi účastníky řízení byla uzavřena smlouva o nájmu bytu (§ 2201 a § 2235 a násl. o. z.). Vzhledem k tomu, že účastníci nájem sjednali na dobu určitou včetně dodatku, jímž byla tato doba prodloužena, nájem skončil uplynutím doby. Žalovaný od té chvíle užívá byt bez právního důvodu a žalobce se proto může s úspěchem domáhat ochrany svého vlastnického práva. Soud proto žalobě vyhověl.8. Žalobce, který byl v řízení úspěšný, má právo na plnou náhradu nákladů řízení (§ 142 odst. 1 o.s.ř.). Náleží mu náhrada za zaplacený soudní poplatek ve výši , částka,  a náklady zastoupení advokátem dle vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátní tarif. Tarifní hodnotou je částka , částka,  (§ 9 odst. 1 advokátního tarifu). Náklady zastoupení sestávají z odměny zástupce za čtyři úkony právní služby (převzetí a příprava zastoupení, žaloba, účast u dvou jednání) po , částka,  dle § 7 bodu 4 advokátního tarifu, z náhrady hotových výdajů po , částka,  dle § 13 odst. 1, odst. 4 advokátního tarifu, z náhrady za osm půlhodin promeškaného času po , částka,  dle § 14 odst. 1, odst. 3 advokátního tarifu a z cestovného ve výši , částka,  za 244 ujetých km při spotřebě 6,7 l benzinu na 100 km, při ceně , částka,  za litr a náhradě za amortizaci ve výši , částka,  na km dle vyhlášky č. 398/2023 Sb. Z nákladů zastoupení včetně cestovného se dle § 137 odst. 3 o.s.ř. počítá náhrada za daň z přidané hodnoty ve výši 21 %. Soud nepřiznal žalobci náklady na předžalobní výzvu vyhotovenou jeho zástupkyní z důvodu její neúčelnosti; žalobce zaslal předžalobní výzvu žalovanému již dříve sám.9. Lhůta k vyklizení byla stanovena v souladu s § 160 odst. 1 o.s.ř., když z obsahu spisu nevyplývá důvod pro její prodloužení. K tvrzením žalovaného, že nemá jak vystěhovat z bytu své věci a že s ním žijí jeho dcery, soud nepřihlédl. Žalovaný byl povinen byt vyklidit již ke , datum, , měl tedy dostatek času svou situaci vyřešit. Soud však prodloužil pariční lhůtu k náhradě nákladů řízení. Přestože platí totéž jako u vyklizení, běžná třídenní lhůta by byla v tomto případě příliš tvrdá. Žalovaný bude mít možnost vyřešit stěhování, s nímž mu bezpochyby vzniknou výdaje; lhůta zároveň není nepřiměřeně dlouhá z pohledu žalobce.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Kolíně. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKO:2024:20.C.153.2024.1","publishedAt":"2025-08-12","decisionAt":"2024-12-09","caseNumber":{"senate":20,"registry":"C","index":153,"year":2024,"pageNumber":44},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Petr","lastName":"Moravec","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSKO","caseResultType":[],"caseSubject":"o vyklizení bytu","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"1040","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["VYKLIZENI_BYTU","SMLOUVA_NAJEMNI","VLASTNICTVI_BYTU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}