{"uuid":"69347314-077c-4b1a-9390-11b3c58feae5","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Karlových Varech rozhodl samosoudcem JUDr. Ivanou Holubovskou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 77 567 Kč s přísl./ fond oprav a služeb","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"Rozsudek Okresního soudu v Karlových Varech ze dne 21. 6. 2023, č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo jednací","anonStyle":"ANON"},{"text":" se v části odůvodnění opravuje tak, že se chybně uvedený text v odstavci 1 a 5 ve znění:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"„ 1.Žalobce se podanou žalobou domáhal vydání rozhodnutí, kterým by byla žalované uložena povinnost uhradit žalobci částku 77 567 Kč s příslušenstvím uvedeným ve výroku tohoto rozsudku z titulu nezaplacených příspěvků do fondu oprav a služeb týkajících se bytové jednotky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" (nebytový prostor) a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" (nebytový prostor) za období od června 2022 do prosince 2022 a dále nedoplatku vyúčtování za rok 2022.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Žalovaná je členem žalobce a vlastníkem jednotek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" v budově ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" na pozemku p. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" v katastrálním území Rybáře, obec Karlovy Vary, a to včetně podílu na společných částech budovy a pozemky v rozsahu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":". Příspěvek do fondu oprav činil u jednotky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku 1 882 Kč měsíčně a příspěvek do fondu služeb 520 Kč měsíčně, celkem částku 2 402 Kč měsíčně, která je splatná vždy do konce každého kalendářního měsíce. Příspěvek do fondu oprav činil u jednotky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku 1 312 Kč měsíčně a příspěvek do fondu služeb 1 000 Kč měsíčně, celkem tedy částku 2 312 Kč měsíčně, která je splatná vždy do konce každého kalendářního měsíce. Za období od června 2022 do prosince 2022 žalovaná stanovené příspěvky žalobci řádně nehradila a vznikl jí tak dluh ve výši 26 422 Kč za jednotku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši 25 432 Kč za jednotku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná dále neuhradila vyúčtování služeb za rok 2022 ve výši ve výši 18 508 Kč a vyúčtování zálohově hrazených služeb za rok 2022 ve výši 7 205 Kč ve vztahu k jednotce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":".“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"nahrazuje takto:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"„ 1. Žalobce se podanou žalobou domáhal vydání rozhodnutí, kterým by byla žalované uložena povinnost uhradit žalobci částku 77 567 Kč s příslušenstvím uvedeným ve výroku tohoto rozsudku z titulu nezaplacených příspěvků do fondu oprav a služeb týkajících se bytové jednotky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" (nebytový prostor) a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" (nebytový prostor) za období od června 2022 do dubna 2023 a dále nedoplatku vyúčtování za rok 2022.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Žalovaná je členem žalobce a vlastníkem jednotek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" v budově ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" na pozemku p. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" v katastrálním území Rybáře, obec Karlovy Vary, a to včetně podílu na společných částech budovy a pozemky v rozsahu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":". Příspěvek do fondu oprav činil u jednotky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku 1 882 Kč měsíčně a příspěvek do fondu služeb 520 Kč měsíčně, celkem částku 2 402 Kč měsíčně, která je splatná vždy do konce každého kalendářního měsíce. Příspěvek do fondu oprav činil u jednotky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku 1 312 Kč měsíčně a příspěvek do fondu služeb 1 000 Kč měsíčně, celkem tedy částku 2 312 Kč měsíčně, která je splatná vždy do konce každého kalendářního měsíce. Za období od června 2022 do dubna 2023 žalovaná stanovené příspěvky žalobci řádně nehradila a vznikl jí tak dluh ve výši 26 422 Kč za jednotku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši 25 432 Kč za jednotku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná dále neuhradila vyúčtování služeb za rok 2022 ve výši ve výši 18 508 Kč a vyúčtování zálohově hrazených služeb za rok 2022 ve výši 7 205 Kč ve vztahu k jednotce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":".“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"Rozsudek Okresního soudu v Karlových Varech ze dne 21. 6. 2023, č. j. [číslo jednací] se v části odůvodnění opravuje tak, že se chybně uvedený text v odstavci 1 a 5 ve znění:\n„ 1.Žalobce se podanou žalobou domáhal vydání rozhodnutí, kterým by byla žalované uložena povinnost uhradit žalobci částku 77 567 Kč s příslušenstvím uvedeným ve výroku tohoto rozsudku z titulu nezaplacených příspěvků do fondu oprav a služeb týkajících se bytové jednotky [číslo] (nebytový prostor) a [číslo] (nebytový prostor) za období od června 2022 do prosince 2022 a dále nedoplatku vyúčtování za rok 2022.\n5. Žalovaná je členem žalobce a vlastníkem jednotek [číslo] [číslo] v budově [anonymizováno] na pozemku p. [číslo] v katastrálním území Rybáře, obec Karlovy Vary, a to včetně podílu na společných částech budovy a pozemky v rozsahu [číslo]. Příspěvek do fondu oprav činil u jednotky [číslo] částku 1 882 Kč měsíčně a příspěvek do fondu služeb 520 Kč měsíčně, celkem částku 2 402 Kč měsíčně, která je splatná vždy do konce každého kalendářního měsíce. Příspěvek do fondu oprav činil u jednotky [číslo] částku 1 312 Kč měsíčně a příspěvek do fondu služeb 1 000 Kč měsíčně, celkem tedy částku 2 312 Kč měsíčně, která je splatná vždy do konce každého kalendářního měsíce. Za období od června 2022 do prosince 2022 žalovaná stanovené příspěvky žalobci řádně nehradila a vznikl jí tak dluh ve výši 26 422 Kč za jednotku [číslo] ve výši 25 432 Kč za jednotku [číslo]. Žalovaná dále neuhradila vyúčtování služeb za rok 2022 ve výši ve výši 18 508 Kč a vyúčtování zálohově hrazených služeb za rok 2022 ve výši 7 205 Kč ve vztahu k jednotce [číslo].“\nnahrazuje takto:\n„ 1. Žalobce se podanou žalobou domáhal vydání rozhodnutí, kterým by byla žalované uložena povinnost uhradit žalobci částku 77 567 Kč s příslušenstvím uvedeným ve výroku tohoto rozsudku z titulu nezaplacených příspěvků do fondu oprav a služeb týkajících se bytové jednotky [číslo] (nebytový prostor) a [číslo] (nebytový prostor) za období od června 2022 do dubna 2023 a dále nedoplatku vyúčtování za rok 2022.\n5. Žalovaná je členem žalobce a vlastníkem jednotek [číslo] [číslo] v budově [anonymizováno] na pozemku p. [číslo] v katastrálním území Rybáře, obec Karlovy Vary, a to včetně podílu na společných částech budovy a pozemky v rozsahu [číslo]. Příspěvek do fondu oprav činil u jednotky [číslo] částku 1 882 Kč měsíčně a příspěvek do fondu služeb 520 Kč měsíčně, celkem částku 2 402 Kč měsíčně, která je splatná vždy do konce každého kalendářního měsíce. Příspěvek do fondu oprav činil u jednotky [číslo] částku 1 312 Kč měsíčně a příspěvek do fondu služeb 1 000 Kč měsíčně, celkem tedy částku 2 312 Kč měsíčně, která je splatná vždy do konce každého kalendářního měsíce. Za období od června 2022 do dubna 2023 žalovaná stanovené příspěvky žalobci řádně nehradila a vznikl jí tak dluh ve výši 26 422 Kč za jednotku [číslo] ve výši 25 432 Kč za jednotku [číslo]. Žalovaná dále neuhradila vyúčtování služeb za rok 2022 ve výši ve výši 18 508 Kč a vyúčtování zálohově hrazených služeb za rok 2022 ve výši 7 205 Kč ve vztahu k jednotce [číslo].“","justification":[{"texts":[{"text":"Při přepisu shora specifikovaného rozhodnutí došlo ke zjevné nesprávnosti patrné i z obsahu spisu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud proto v souladu s ustanovením § 164 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”) vztažmo k ustanovení § 167 odst. 2 o. s. ř. uvedenou zjevnou nesprávnost tímto usnesením opravil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Při přepisu shora specifikovaného rozhodnutí došlo ke zjevné nesprávnosti patrné i z obsahu spisu.\nSoud proto v souladu s ustanovením § 164 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”) vztažmo k ustanovení § 167 odst. 2 o. s. ř. uvedenou zjevnou nesprávnost tímto usnesením opravil.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto usnesení není odvolání přípustné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:OSKV:2023:18.C.155.2023.4","publishedAt":"2023-07-26","decisionAt":"2023-06-23","caseNumber":{"senate":18,"registry":"C","index":155,"year":2023,"pageNumber":36},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Ivana","lastName":"Holubovská","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSKV","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":18,"registry":"C","index":155,"year":2023,"pageNumber":32},"affectedDate":"2023-06-21","courtCode":"NONE","affectedTypes":["CORRECT"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"167","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NEBYTOVY_PROSTOR"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}