{"uuid":"6abf4cf5-048b-4572-85bc-8af06e44b190","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Děčíně rozhodl soudcem JUDr. Štěpánem Klapkou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovaným: 1. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované A","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované A","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované B","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované B","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 12 359 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaní jsou povinni zaplatit žalobci společně a nerozdílně 12 359 Kč se zákonnými úroky z prodlení ve výši 15 % ročně od 1. 8. 2022 do zaplacení do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaní jsou povinni zaplatit žalobci společně a nerozdílně na náhradě nákladů řízení 6 989,50 Kč k rukám ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaní jsou povinni zaplatit žalobci společně a nerozdílně 12 359 Kč se zákonnými úroky z prodlení ve výši 15 % ročně od 1. 8. 2022 do zaplacení do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaní jsou povinni zaplatit žalobci společně a nerozdílně na náhradě nákladů řízení 6 989,50 Kč k rukám , Jméno advokáta,  do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobce se domáhá zaplacení 12 359 Kč se zákonnými úroky z prodlení. Uvedl, že žalobce, na straně pronajímatele, uzavřel s žalovanými, na straně nájemce, dne 4. 11. 2021 nájemní smlouvu, na základě které přenechal žalovaným k užívání byt v domě č.p. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". podlaží. Smlouva byla uzavřena na dobu určitou v délce trvání tří měsíců s účinností od 1. 12. 2021. Nájemní vztah skončil uplynutím doby nájmu, a to ke dni 28. 2. 2022. Byt byl ze strany žalovaných předán dne 25. 3. 2022. Po zániku nájemního vztahu žalovaní žalobci byt neodevzdali. Žalovaní s bytem disponovali v období od 1. 3. 2022 do 25. 3. 2022, a to bez právního důvodu. Žalobce dále uvedl, že žalovaní spotřebovali v období od 1. 12. 2021 do 31. 12. 2021 na službách poskytovaných s užíváním bytu částku ve výši 12 067 Kč (Tato položka je uvedena v důkazu „Vyúčtování služeb spojených s užíváním bytu“ sloupec Náklad). Žalovaní v tomto období uhradili na službách částku ve výši 2 662 Kč. Žalovaní za období od 1. 12. 2021 do 31. 12. 2021 dluží žalobci na službách spojených s užíváním bytu částku ve výši 9 405 Kč, splatnou dne 31. 7. 2022. Žalobce vyúčtování služeb za toto období doručil žalovaným dne 16. 4. 2022. Žalovaní spotřebovali v období od 1. 1. 2022 do 31. 3. 2022 na službách poskytovaných s užíváním bytu částku ve výši 12 540 Kč (Tato položka je uvedena v důkazu „Vyúčtování služeb spojených s užíváním bytu“ sloupec Náklad). Žalovaní v tomto období uhradili žalobci na službách poskytovaných s užíváním bytu částku ve výši 9 586 Kč. Žalovaní za období od 1. 1. 2022 do 31. 3. 2022 dluží žalobci na službách spojených s užíváním bytu částku ve výši 2 954 Kč, splatnou dne 31. 7.2023. Žalobce vyúčtování služeb poskytovaných s užíváním bytu za toto období doručil žalovaným. Celkem žalovaní dluží žalobci z titulu úhrad za služby spojené s užíváním bytu částku ve výši 12 359 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud z listin nájemní smlouva ze dne 4. 11. 2021, protokolu o předání bytu, evidenční list nájemníka, opis karty úhrad nájemného z bytu, vyúčtování služeb za rok 2021 a 2022, dodejek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" a výzva k úhradě, zjistil, že žalovaní užívali v období od 1. 12. 2021 do 25. 3. 2022 byt žalobce v domě č.p. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". podlaží, spotřebovali služby spojené s užíváním bytu za uvedené období za rok 2021 12 067 Kč a za rok 2022 12 540 Kč, neuhradili dosud žalobci 12 359 Kč, ačkoli jim bylo doručeno vyúčtování služeb a byli vyzváni k úhradě dluhu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 2201 o.z., nájemní smlouvou se pronajímatel zavazuje přenechat nájemci věc k dočasnému užívání a nájemce se zavazuje platit za to pronajímateli nájemné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 2251 odst. 1 o.z., nájemce platí nájemné předem na každý měsíc nebo na jiné ujednané platební období, nejpozději do pátého dne příslušného platebního období, nebyl-li ujednán den pozdější. Společně s nájemným platí nájemce zálohy nebo náklady na služby, které zajišťuje pronajímatel; o těchto zálohách a nákladech platí § 2253 obdobně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Vzhledem k tomu, že žalovaní dluží za služby spojené s užíváním bytu žalobce žalobcem požadovanou částku, soud jim uložil požadovaný dluh zaplatit v zákonné pariční lhůtě spolu se zákonnými úroky z prodlení ode dne následujícího po splatnosti dluhu odvozující se od lhůtě určené ve vyúčtování dluhu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o.s.ř. Náklady řízení tvoří soudní poplatek ve výši 1 000 Kč, odměna advokáta podle vyhl. č. 177/1996 Sb. ve výši 4 050 Kč za tři úkony právní služby (tarifní hodnota činí 12 359 Kč; sazba mimosmluvní odměny za jeden úkon právní služby podle § 7 vyhl. činí 1 620 Kč, za předžalobní výzvu ½, tj. 810 Kč), 3x režijní paušál podle § 13 odst. 3 vyhl. č. 177/1996 Sb. ve výši 900 (předžalobní výzva, převzetí zastoupení a příprava jednání, podání žaloby). Náklady řízení dále tvoří 21 % DPH z odměny a z náhrad.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobce se domáhá zaplacení 12 359 Kč se zákonnými úroky z prodlení. Uvedl, že žalobce, na straně pronajímatele, uzavřel s žalovanými, na straně nájemce, dne 4. 11. 2021 nájemní smlouvu, na základě které přenechal žalovaným k užívání byt v domě č.p. , adresa,  ve , Anonymizováno, . podlaží. Smlouva byla uzavřena na dobu určitou v délce trvání tří měsíců s účinností od 1. 12. 2021. Nájemní vztah skončil uplynutím doby nájmu, a to ke dni 28. 2. 2022. Byt byl ze strany žalovaných předán dne 25. 3. 2022. Po zániku nájemního vztahu žalovaní žalobci byt neodevzdali. Žalovaní s bytem disponovali v období od 1. 3. 2022 do 25. 3. 2022, a to bez právního důvodu. Žalobce dále uvedl, že žalovaní spotřebovali v období od 1. 12. 2021 do 31. 12. 2021 na službách poskytovaných s užíváním bytu částku ve výši 12 067 Kč (Tato položka je uvedena v důkazu „Vyúčtování služeb spojených s užíváním bytu“ sloupec Náklad). Žalovaní v tomto období uhradili na službách částku ve výši 2 662 Kč. Žalovaní za období od 1. 12. 2021 do 31. 12. 2021 dluží žalobci na službách spojených s užíváním bytu částku ve výši 9 405 Kč, splatnou dne 31. 7. 2022. Žalobce vyúčtování služeb za toto období doručil žalovaným dne 16. 4. 2022. Žalovaní spotřebovali v období od 1. 1. 2022 do 31. 3. 2022 na službách poskytovaných s užíváním bytu částku ve výši 12 540 Kč (Tato položka je uvedena v důkazu „Vyúčtování služeb spojených s užíváním bytu“ sloupec Náklad). Žalovaní v tomto období uhradili žalobci na službách poskytovaných s užíváním bytu částku ve výši 9 586 Kč. Žalovaní za období od 1. 1. 2022 do 31. 3. 2022 dluží žalobci na službách spojených s užíváním bytu částku ve výši 2 954 Kč, splatnou dne 31. 7.2023. Žalobce vyúčtování služeb poskytovaných s užíváním bytu za toto období doručil žalovaným. Celkem žalovaní dluží žalobci z titulu úhrad za služby spojené s užíváním bytu částku ve výši 12 359 Kč.Soud z listin nájemní smlouva ze dne 4. 11. 2021, protokolu o předání bytu, evidenční list nájemníka, opis karty úhrad nájemného z bytu, vyúčtování služeb za rok 2021 a 2022, dodejek , právnická osoba,  a výzva k úhradě, zjistil, že žalovaní užívali v období od 1. 12. 2021 do 25. 3. 2022 byt žalobce v domě č.p. , adresa,  ve , Anonymizováno, . podlaží, spotřebovali služby spojené s užíváním bytu za uvedené období za rok 2021 12 067 Kč a za rok 2022 12 540 Kč, neuhradili dosud žalobci 12 359 Kč, ačkoli jim bylo doručeno vyúčtování služeb a byli vyzváni k úhradě dluhu.Podle § 2201 o.z., nájemní smlouvou se pronajímatel zavazuje přenechat nájemci věc k dočasnému užívání a nájemce se zavazuje platit za to pronajímateli nájemné.Podle § 2251 odst. 1 o.z., nájemce platí nájemné předem na každý měsíc nebo na jiné ujednané platební období, nejpozději do pátého dne příslušného platebního období, nebyl-li ujednán den pozdější. Společně s nájemným platí nájemce zálohy nebo náklady na služby, které zajišťuje pronajímatel; o těchto zálohách a nákladech platí § 2253 obdobně.Vzhledem k tomu, že žalovaní dluží za služby spojené s užíváním bytu žalobce žalobcem požadovanou částku, soud jim uložil požadovaný dluh zaplatit v zákonné pariční lhůtě spolu se zákonnými úroky z prodlení ode dne následujícího po splatnosti dluhu odvozující se od lhůtě určené ve vyúčtování dluhu.O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o.s.ř. Náklady řízení tvoří soudní poplatek ve výši 1 000 Kč, odměna advokáta podle vyhl. č. 177/1996 Sb. ve výši 4 050 Kč za tři úkony právní služby (tarifní hodnota činí 12 359 Kč; sazba mimosmluvní odměny za jeden úkon právní služby podle § 7 vyhl. činí 1 620 Kč, za předžalobní výzvu ½, tj. 810 Kč), 3x režijní paušál podle § 13 odst. 3 vyhl. č. 177/1996 Sb. ve výši 900 (předžalobní výzva, převzetí zastoupení a příprava jednání, podání žaloby). Náklady řízení dále tvoří 21 % DPH z odměny a z náhrad.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím soudu podepsaného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li povinnost uložená tímto rozhodnutím splněna řádně a včas, lze se jejího splnění domáhat návrhem na soudní výkon rozhodnutí nebo exekuci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSDC:2024:27.C.96.2024.1","publishedAt":"2025-02-19","decisionAt":"2024-11-01","caseNumber":{"senate":27,"registry":"C","index":96,"year":2024,"pageNumber":26},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Štěpán","lastName":"Klapka","titlesAfter":"","function":"soudce"},"courtCode":"OSDC","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"zaplacení 12 359 Kč s přísl.","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"13","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_NAJEMNI"]},"styles":[{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}