{"uuid":"6ba4e36e-9c67-4085-a450-dc449aa4c965","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud ve Žďáru nad Sázavou rozhodl samosoudcem JUDr. Romanem Švaňhalem, Ph.D., ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžela: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 2/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 2/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 2/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zástupce zainteresované osoby 2/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 3/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství manželky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a manžela ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství manželky , Jméno zainteresované osoby 0/0, , rozené , Anonymizováno,  a manžela , jméno FO,  uzavřené dne , datum,  v , adresa, , se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Manželka podala dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" návrh na rozvod manželství. V návrhu uvedla, že manželé uzavřeli manželství po dvouleté známosti dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":"; u obou účastníků se jedná o manželství první; oba jsou národnosti české, státní občanství ČR; z manželství se narodila, dnes již zletilá, dcera ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Zpočátku bylo manželství spokojené, ale přibližně před třemi roky začalo mezi manželi docházet k vážnějším problémům, manželé měli na řadu věcí odlišné názory, manžel se začal projevovat despoticky, arogantně a z jeho strany se stupňoval psychický nátlak. Navzdory návštěvám manželské poradny se situace nezlepšila, manželka byla nucena vyhledat lékařskou pomoc psychologa a psychiatra, neboť trpí depresemi a úzkostmi, od roku 2004 užívá antidepresiva. Manžel zdravotní problémy manželky zlehčuje a znevažuje, vše jí vyčítá a v podstatě ji psychicky deptá, proto manželka dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" opustila společnou domácnost. V současné době je svazek manželů nefunkční, rozvrat manželství je nezvratný, dlouhodobý a neměnný; manželé společně nehospodaří a intimně se nestýkají více jak půl roku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Manžel s návrhem nesouhlasil a uvedl, že podání návrhu na rozvod přičítá vážnému psychickému onemocnění (tj. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"), kterým manželka trpí. Tvrzení manželky označil za nepravdivá; společně dochází na terapie k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", mají dohodnutý termín na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Manžel je připraven absolvovat případně i další terapie, manželku má stále rád a je připraven ji jakkoliv podpořit, aby jí v jejím onemocnění ulevil. Závěrem navrhl přerušení řízení, neboť se domnívá, že po návštěvě terapeuta se situace zklidní a manželé obnoví společné soužití.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. V reakci na vyjádření manžela manželka uvedla, že tvrzení manžela se nezakládají na pravdě, jsou podána účelově a zkresleně. Doložila lékařskou zprávu ošetřujícího psychiatra ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Uvedla, že manžel z ní dělá psychicky labilní a nesvéprávnou bytost, chová se k ní majetnicky až despoticky. Faktickým důvodem návštěvy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" je jejich společné podnikání. Manželka setrvala na svém návrhu a skutečnostech v něm uvedených a závěrem uvedla, že s přerušením řízení nesouhlasí, neboť přerušení by nic nepřineslo, naopak by nepříznivý stav a neutěšené vztahy v rodině více protáhlo a vyhrotilo.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. V průběhu řízení vzal manžel zpět svůj návrh na přerušení řízení a k návrhu na rozvod se připojil s tím, že příčiny rozvratu manželství spatřuje v rozdílnosti povah, názorů a zájmů obou manželů. Soud tedy v souladu s ustanovením § 384 odst. 2 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních (dále jen „z. ř. s.“) postupoval stejně, jakoby toto soudní řízení bylo zahájeno společným návrhem manželů na rozvod manželství.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Z oddacího listu účastníků, z občanských průkazů manželů a z jejich vyjádření soud zjistil a má za prokázané, že účastníci řízení uzavřeli manželství dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", u obou šlo o manželství první, oba jsou národnosti české, státní příslušnosti ČR. Manželům se narodila, dnes již zletilá, dcera ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Manželské soužití je nefunkční, manželé žijí odděleně a nemají zájem pokoušet se o obnovení manželského soužití.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Po provedeném dokazování soud dospěl k závěru, že manželství účastníků je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení (§ 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník; dále jen „o. z.“). V průběhu manželství mezi manželi docházelo k neshodám, které vyvrcholily vzájemným citovým odcizením a ukončením vedení společné domácnosti. Náhled každého z manželů na předchozí konflikty a problémy se liší, nicméně v současnosti ani jeden z manželů nemá zájem na obnovení manželského soužití. Podle § 756 o. z. soud zjišťoval příčiny manželského rozvratu a shledal je v rozdílnosti povah účastníků, jejich zájmů a v rozdílnosti jejich názorů na manželské soužití a jeho další směřování. Soud neshledal ve smyslu § 755 odst. 2 o. z. žádný důvod, pro který by manželství účastníků nebylo možné rozvést. Přesto, že se manžel k návrhu na rozvod manželství připojil, soud se musel zabývat zjišťováním příčin rozvratu manželství, neboť účastníci nepředložili soudu písemnou dohodu o úpravě jejich majetkových poměrů pro dobu po rozvodu ve smyslu § 757 odst. 1 písm. c), odst. 2 o. z.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. O nákladech řízení soud rozhodl podle § 23 z. ř. s. tak, že žádný z účastníků nemá na jejich náhradu právo.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Manželka podala dne , datum,  návrh na rozvod manželství. V návrhu uvedla, že manželé uzavřeli manželství po dvouleté známosti dne , datum,  v , adresa, ; u obou účastníků se jedná o manželství první; oba jsou národnosti české, státní občanství ČR; z manželství se narodila, dnes již zletilá, dcera , Anonymizováno, , nar. , datum, . Zpočátku bylo manželství spokojené, ale přibližně před třemi roky začalo mezi manželi docházet k vážnějším problémům, manželé měli na řadu věcí odlišné názory, manžel se začal projevovat despoticky, arogantně a z jeho strany se stupňoval psychický nátlak. Navzdory návštěvám manželské poradny se situace nezlepšila, manželka byla nucena vyhledat lékařskou pomoc psychologa a psychiatra, neboť trpí depresemi a úzkostmi, od roku 2004 užívá antidepresiva. Manžel zdravotní problémy manželky zlehčuje a znevažuje, vše jí vyčítá a v podstatě ji psychicky deptá, proto manželka dne , datum,  opustila společnou domácnost. V současné době je svazek manželů nefunkční, rozvrat manželství je nezvratný, dlouhodobý a neměnný; manželé společně nehospodaří a intimně se nestýkají více jak půl roku.2. Manžel s návrhem nesouhlasil a uvedl, že podání návrhu na rozvod přičítá vážnému psychickému onemocnění (tj. , Anonymizováno,  a , Anonymizováno,  , Anonymizováno, ), kterým manželka trpí. Tvrzení manželky označil za nepravdivá; společně dochází na terapie k , tituly před jménem,  , Anonymizováno, , mají dohodnutý termín na , datum, . Manžel je připraven absolvovat případně i další terapie, manželku má stále rád a je připraven ji jakkoliv podpořit, aby jí v jejím onemocnění ulevil. Závěrem navrhl přerušení řízení, neboť se domnívá, že po návštěvě terapeuta se situace zklidní a manželé obnoví společné soužití.3. V reakci na vyjádření manžela manželka uvedla, že tvrzení manžela se nezakládají na pravdě, jsou podána účelově a zkresleně. Doložila lékařskou zprávu ošetřujícího psychiatra ze dne , datum, . Uvedla, že manžel z ní dělá psychicky labilní a nesvéprávnou bytost, chová se k ní majetnicky až despoticky. Faktickým důvodem návštěvy , tituly před jménem,  , Anonymizováno,  je jejich společné podnikání. Manželka setrvala na svém návrhu a skutečnostech v něm uvedených a závěrem uvedla, že s přerušením řízení nesouhlasí, neboť přerušení by nic nepřineslo, naopak by nepříznivý stav a neutěšené vztahy v rodině více protáhlo a vyhrotilo.4. V průběhu řízení vzal manžel zpět svůj návrh na přerušení řízení a k návrhu na rozvod se připojil s tím, že příčiny rozvratu manželství spatřuje v rozdílnosti povah, názorů a zájmů obou manželů. Soud tedy v souladu s ustanovením § 384 odst. 2 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních (dále jen „z. ř. s.“) postupoval stejně, jakoby toto soudní řízení bylo zahájeno společným návrhem manželů na rozvod manželství.5. Z oddacího listu účastníků, z občanských průkazů manželů a z jejich vyjádření soud zjistil a má za prokázané, že účastníci řízení uzavřeli manželství dne , datum,  v , adresa, , u obou šlo o manželství první, oba jsou národnosti české, státní příslušnosti ČR. Manželům se narodila, dnes již zletilá, dcera , Anonymizováno, , nar. , datum, . Manželské soužití je nefunkční, manželé žijí odděleně a nemají zájem pokoušet se o obnovení manželského soužití.6. Po provedeném dokazování soud dospěl k závěru, že manželství účastníků je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení (§ 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník; dále jen „o. z.“). V průběhu manželství mezi manželi docházelo k neshodám, které vyvrcholily vzájemným citovým odcizením a ukončením vedení společné domácnosti. Náhled každého z manželů na předchozí konflikty a problémy se liší, nicméně v současnosti ani jeden z manželů nemá zájem na obnovení manželského soužití. Podle § 756 o. z. soud zjišťoval příčiny manželského rozvratu a shledal je v rozdílnosti povah účastníků, jejich zájmů a v rozdílnosti jejich názorů na manželské soužití a jeho další směřování. Soud neshledal ve smyslu § 755 odst. 2 o. z. žádný důvod, pro který by manželství účastníků nebylo možné rozvést. Přesto, že se manžel k návrhu na rozvod manželství připojil, soud se musel zabývat zjišťováním příčin rozvratu manželství, neboť účastníci nepředložili soudu písemnou dohodu o úpravě jejich majetkových poměrů pro dobu po rozvodu ve smyslu § 757 odst. 1 písm. c), odst. 2 o. z.7. O nákladech řízení soud rozhodl podle § 23 z. ř. s. tak, že žádný z účastníků nemá na jejich náhradu právo.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do 6 měsíců po rozvodu manželství oznámit matričnímu úřadu, že přijímá zpět své dřívější příjmení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSZR:2024:14.C.224.2024.1","publishedAt":"2024-12-20","decisionAt":"2024-10-31","caseNumber":{"senate":14,"registry":"C","index":224,"year":2024,"pageNumber":21},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Roman","lastName":"Švaňhal","titlesAfter":"Ph.D.,","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSZR","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o rozvod manželství","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"755","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"384","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"756","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"757","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ROZVOD_MANZELSTVI"]},"styles":[{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}