{"uuid":"6bba7e65-fe49-4894-b2f9-26fb612f89b3","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 9 rozhodl předsedou senátu Mgr. Jakubem Antošem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 29 133,94 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 29 133,94 Kč spolu s kapitalizovaným smluvním úrokem ve výši 2 057,12 Kč, kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1 024,05 Kč, smluvním úrokem ve výši 22 % ročně z částky 28 633,94 Kč od 16. 11. 2021 do zaplacení a se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 28 633,94 Kč od 16. 11. 2021 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 10 604 Kč, k rukám právní zástupkyně žalobkyně, Mgr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokátky, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 29 133,94 Kč spolu s kapitalizovaným smluvním úrokem ve výši 2 057,12 Kč, kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1 024,05 Kč, smluvním úrokem ve výši 22 % ročně z částky 28 633,94 Kč od 16. 11. 2021 do zaplacení a se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 28 633,94 Kč od 16. 11. 2021 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.\nII. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 10 604 Kč, k rukám právní zástupkyně žalobkyně, Mgr. [jméno] [příjmení], advokátky, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně podala ke zdejšímu soudu dne 26. 5. 2022 žalobu (návrh na vydání elektronického platebního rozkazu), kterou se domáhala po žalované zaplacení celkové částky 29 133,94 Kč s příslušenstvím a náhrady nákladů řízení. Žalobkyně odůvodnila svůj nárok tak, že žalovaná uzavřela dne 28. 12. 2017 s právním předchůdcem žalobkyně, společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jako banka) smlouvu o úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen„ smlouva“). Na základě smlouvy byly žalované poskytnuty finanční prostředky ve výši 71 813 Kč na konsolidaci starších závazků. S ohledem na předmět úvěru (refinancování) se snížením úrokové sazby a rozložením do více splátek došlo ke snížení rizika nesolventnosti dlužníka. Žalovaná se zavázala tyto prostředky vrátit v pravidelných měsíčních splátkách zahrnujících též úrok ve výši 22 % ročně a další případné příslušenství. S ohledem na skutečnost, že žalovaná nehradila splátky úvěru řádně a včas, banka využila svého práva a dne 7. 10. 2021 prohlásila celý úvěr za splatný. Aktivní legitimace žalobkyně vyplývá ze smlouvy o postoupení pohledávek uzavřené mezi ní a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" a.s. (dále jen přechodný věřitel) ze dne 7. 12. 2021, kdy přechodný věřitel nabyl předmětnou pohledávku od banky na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 26. 11. 2021. S ohledem na shora uvedené žalobkyně požaduje částku 28 633,94 jako nesplacenou jistinu úvěru, částku 500 Kč jako dlužný poplatek dle ceníku banky a dále příslušenství – kapitalizovaný smluvní úrok za období od 8. 10. 2021 do 15. 11. 2021 ve výši 2 057,12 Kč, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení za téže období ve výši 1 024,05 Kč, smluvní úrok 22% ročně z částky 28 633,94 Kč od 16. 11. 2021 do zaplacení a zákonný úrok z prodlení za téže období z téže částky ve výši 8,5% ročně. Žalovaná ani přes předžalobní upomínku požadované žalobkyni nezaplatila. Dne 9. 1. 2023 žalobkyně dále k výzvě soudu doplnila své procesní stanovisko, když uvedla, že úvěruschopnost žalované prověřovala banka, která nezjistila skutečnosti, které by žalovanou vylučovaly z poskytnutí smlouvy o úvěru.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. K jednání konanému dne 25. 1. 2023 se účastníci nedostavili, žalobkyně se omluvila, žalovaná se nedostavila bez omluvy; soud tak jednal dle § 101 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb. občanský soudní řád (dále jen o.s.ř.) v nepřítomnosti účastníků.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud na jednání provedl veškeré založené listinné důkazy, na základě kterých dospěl k následujícím skutkovým zjištěním. Z návrhu na uzavření smlouvy z 28. 12. 2017 a akceptace návrhu z téhož dne soud zjistil, že tuto smlouvu uzavřela žalovaná s bankou. Na základě této smlouvy byla po ověření totožnosti a prověření úvěruschopnosti žalované, v rámci úvěrového rámce 79 992 Kč, poskytnuta částka úvěru k refinancování staršího závazku ve výši 71 813 Kč, kterou byla žalovaná spolu s úrokem povinna splatit v pravidelných měsíčních splátkách po 2 467 Kč (prohlášení banky z 3. 3. 2022 vč. přílohy, fotokopie OP, smlouva, výpis z účtu, oznámení o ukončení čerpání úvěru z 5. 1. 2018). Sjednaná úroková sazba činila 22 % ročně z nesplacené jistiny úvěru. Součástí smlouvy byly VOP, produktové podmínky a ceník banky. Jelikož se žalovaná ocitla v prodlení s placením splátek a závadný stav ani na výzvy neodstranila, v souladu s VOP a produktovými podmínkami banka dne 7. 10. 2021 přistoupila k zesplatnění úvěru a vyzvala žalovanou k úhradě částky 32 215,11 Kč (prohlášení o okamžité splatnosti z 7. 10. 2021). Dle čl. 7 ceníku vzniká bance nárok na poplatek 500 Kč za výzvu k zaplacení dluhu. Z rámcové smlouvy o postoupení pohledávek z 29. 8. 2018, smlouvy o postoupení pohledávek z 26. 11. 2021 a smlouvy o postoupení pohledávek z 7. 12. 2021 (včetně seznamů pohledávek), ve spojení s potvrzením úplaty z 8. 12. 2021, vyrozuměním o postoupení pohledávky z 7. 12. 2021, vyrozuměním o postoupení pohledávky z 14. 1. 2022 a přehledů o odeslání pak soud vzal za prokázané, že pohledávku prostřednictvím přechodného věřitele (","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" a.s.. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":") nabyla žalobkyně a že žalovaná o tom bylo vyrozuměna. Z předžalobní výzvy ze dne 17. 1. 2022 (včetně seznamu odeslaných výzev) vyplývá, že žalovaná byla žalobkyní předžalobně vyzvána k zaplacení dlužné částky ve výši 39 917,71 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Na základě zjištěného skutkového stavu a dále uvedeného právního hodnocení dospěl soud k závěru o důvodnosti žaloby. Žalobkyně se stala vlastníkem žalované pohledávky na základě smluv o postoupení pohledávek, aktivní legitimace žalobkyně tedy vyplývá z ust. § 1879 a 1880 o.z. V řízení bylo prokázáno, že mezi bankou a žalovanou byla 28. 12. 2017 uzavřena shora popsaná smlouva o spotřebitelském úvěru (ust. § 2395 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., dále jen o.z.), na základě které žalovaná čerpala částku 71 813 Kč. V řízení nebylo ze strany žalované tvrzeno a tím méně prokázáno, že by žalobkyní požadovanou nesplacenou jistinu úvěru ve výši 28 633,94 Kč řádně a včas uhradila, nebo že by k zániku dluhu, či částečnému plnění, došlo jiným způsobem. S ohledem na shora uvedené byla žalované uložena povinnost zaplatit žalobkyni takto specifikovanou dlužnou částku, spolu s požadovaným příslušenstvím (smluvním úrokem a úrokem z prodlení) jak v kapitalizované, tak nekapitalizované podobě, jakož i poplatek 500 Kč za výzvu k úhradě. Proto soud rozhodl tak, je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 10 604 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 166 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 29 133,94 Kč sestávající z částky 2 300 Kč za každý ze tří úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 7 800 Kč ve výši 1 638 Kč. Soud žalobkyni nepřiznal náhradu nákladů za doplnění žaloby ze dne 9. 1. 2023, neboť se jednalo o skutečnosti, které měly být uvedeny již v rámci původní žaloby a soud tak tento úkon neshledal ve smyslu § 142 odst. 1 o.s.ř. účelným. Podle § 149 odst. 1 o.s.ř. je žalovaná povinna zaplatit náhradu nákladů řízení k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Třídenní lhůta k plnění plynoucí od právní moci rozsudku, a to jak ve věci samé, tak ohledně náhrady nákladů řízení, byla stanovena podle § 160 odst. 1 věta první o.s.ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně podala ke zdejšímu soudu dne 26. 5. 2022 žalobu (návrh na vydání elektronického platebního rozkazu), kterou se domáhala po žalované zaplacení celkové částky 29 133,94 Kč s příslušenstvím a náhrady nákladů řízení. Žalobkyně odůvodnila svůj nárok tak, že žalovaná uzavřela dne 28. 12. 2017 s právním předchůdcem žalobkyně, společností [právnická osoba], [IČO] (dále jako banka) smlouvu o úvěru [číslo] (dále jen„ smlouva“). Na základě smlouvy byly žalované poskytnuty finanční prostředky ve výši 71 813 Kč na konsolidaci starších závazků. S ohledem na předmět úvěru (refinancování) se snížením úrokové sazby a rozložením do více splátek došlo ke snížení rizika nesolventnosti dlužníka. Žalovaná se zavázala tyto prostředky vrátit v pravidelných měsíčních splátkách zahrnujících též úrok ve výši 22 % ročně a další případné příslušenství. S ohledem na skutečnost, že žalovaná nehradila splátky úvěru řádně a včas, banka využila svého práva a dne 7. 10. 2021 prohlásila celý úvěr za splatný. Aktivní legitimace žalobkyně vyplývá ze smlouvy o postoupení pohledávek uzavřené mezi ní a [právnická osoba] a.s. (dále jen přechodný věřitel) ze dne 7. 12. 2021, kdy přechodný věřitel nabyl předmětnou pohledávku od banky na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 26. 11. 2021. S ohledem na shora uvedené žalobkyně požaduje částku 28 633,94 jako nesplacenou jistinu úvěru, částku 500 Kč jako dlužný poplatek dle ceníku banky a dále příslušenství – kapitalizovaný smluvní úrok za období od 8. 10. 2021 do 15. 11. 2021 ve výši 2 057,12 Kč, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení za téže období ve výši 1 024,05 Kč, smluvní úrok 22% ročně z částky 28 633,94 Kč od 16. 11. 2021 do zaplacení a zákonný úrok z prodlení za téže období z téže částky ve výši 8,5% ročně. Žalovaná ani přes předžalobní upomínku požadované žalobkyni nezaplatila. Dne 9. 1. 2023 žalobkyně dále k výzvě soudu doplnila své procesní stanovisko, když uvedla, že úvěruschopnost žalované prověřovala banka, která nezjistila skutečnosti, které by žalovanou vylučovaly z poskytnutí smlouvy o úvěru.\n2. K jednání konanému dne 25. 1. 2023 se účastníci nedostavili, žalobkyně se omluvila, žalovaná se nedostavila bez omluvy; soud tak jednal dle § 101 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb. občanský soudní řád (dále jen o.s.ř.) v nepřítomnosti účastníků.\n3. Soud na jednání provedl veškeré založené listinné důkazy, na základě kterých dospěl k následujícím skutkovým zjištěním. Z návrhu na uzavření smlouvy z 28. 12. 2017 a akceptace návrhu z téhož dne soud zjistil, že tuto smlouvu uzavřela žalovaná s bankou. Na základě této smlouvy byla po ověření totožnosti a prověření úvěruschopnosti žalované, v rámci úvěrového rámce 79 992 Kč, poskytnuta částka úvěru k refinancování staršího závazku ve výši 71 813 Kč, kterou byla žalovaná spolu s úrokem povinna splatit v pravidelných měsíčních splátkách po 2 467 Kč (prohlášení banky z 3. 3. 2022 vč. přílohy, fotokopie OP, smlouva, výpis z účtu, oznámení o ukončení čerpání úvěru z 5. 1. 2018). Sjednaná úroková sazba činila 22 % ročně z nesplacené jistiny úvěru. Součástí smlouvy byly VOP, produktové podmínky a ceník banky. Jelikož se žalovaná ocitla v prodlení s placením splátek a závadný stav ani na výzvy neodstranila, v souladu s VOP a produktovými podmínkami banka dne 7. 10. 2021 přistoupila k zesplatnění úvěru a vyzvala žalovanou k úhradě částky 32 215,11 Kč (prohlášení o okamžité splatnosti z 7. 10. 2021). Dle čl. 7 ceníku vzniká bance nárok na poplatek 500 Kč za výzvu k zaplacení dluhu. Z rámcové smlouvy o postoupení pohledávek z 29. 8. 2018, smlouvy o postoupení pohledávek z 26. 11. 2021 a smlouvy o postoupení pohledávek z 7. 12. 2021 (včetně seznamů pohledávek), ve spojení s potvrzením úplaty z 8. 12. 2021, vyrozuměním o postoupení pohledávky z 7. 12. 2021, vyrozuměním o postoupení pohledávky z 14. 1. 2022 a přehledů o odeslání pak soud vzal za prokázané, že pohledávku prostřednictvím přechodného věřitele ([právnická osoba] a.s.. [IČO]) nabyla žalobkyně a že žalovaná o tom bylo vyrozuměna. Z předžalobní výzvy ze dne 17. 1. 2022 (včetně seznamu odeslaných výzev) vyplývá, že žalovaná byla žalobkyní předžalobně vyzvána k zaplacení dlužné částky ve výši 39 917,71 Kč.\n4. Na základě zjištěného skutkového stavu a dále uvedeného právního hodnocení dospěl soud k závěru o důvodnosti žaloby. Žalobkyně se stala vlastníkem žalované pohledávky na základě smluv o postoupení pohledávek, aktivní legitimace žalobkyně tedy vyplývá z ust. § 1879 a 1880 o.z. V řízení bylo prokázáno, že mezi bankou a žalovanou byla 28. 12. 2017 uzavřena shora popsaná smlouva o spotřebitelském úvěru (ust. § 2395 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., dále jen o.z.), na základě které žalovaná čerpala částku 71 813 Kč. V řízení nebylo ze strany žalované tvrzeno a tím méně prokázáno, že by žalobkyní požadovanou nesplacenou jistinu úvěru ve výši 28 633,94 Kč řádně a včas uhradila, nebo že by k zániku dluhu, či částečnému plnění, došlo jiným způsobem. S ohledem na shora uvedené byla žalované uložena povinnost zaplatit žalobkyni takto specifikovanou dlužnou částku, spolu s požadovaným příslušenstvím (smluvním úrokem a úrokem z prodlení) jak v kapitalizované, tak nekapitalizované podobě, jakož i poplatek 500 Kč za výzvu k úhradě. Proto soud rozhodl tak, je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.\n5. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 10 604 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 166 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 29 133,94 Kč sestávající z částky 2 300 Kč za každý ze tří úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 7 800 Kč ve výši 1 638 Kč. Soud žalobkyni nepřiznal náhradu nákladů za doplnění žaloby ze dne 9. 1. 2023, neboť se jednalo o skutečnosti, které měly být uvedeny již v rámci původní žaloby a soud tak tento úkon neshledal ve smyslu § 142 odst. 1 o.s.ř. účelným. Podle § 149 odst. 1 o.s.ř. je žalovaná povinna zaplatit náhradu nákladů řízení k rukám právního zástupce žalobkyně.\n6. Třídenní lhůta k plnění plynoucí od právní moci rozsudku, a to jak ve věci samé, tak ohledně náhrady nákladů řízení, byla stanovena podle § 160 odst. 1 věta první o.s.ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 9.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí (nařízení exekuce).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH09:2023:27.C.281.2022.3","publishedAt":"2023-04-24","decisionAt":"2023-01-25","caseNumber":{"senate":27,"registry":"C","index":281,"year":2022,"pageNumber":43},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Jakub","lastName":"Antoš","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPH09","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení 29 133,94 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1879","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"13","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","POSTOUPENI_POHLEDAVKY","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}