{"uuid":"6d114075-915a-4a7f-a756-2d968a4a5868","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Kutné Hoře rozhodl samosoudkyní Mgr. Terezou Martínkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 53 497,92 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 35 768 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně od 15. 6. 2024 do zaplacení, a to v pravidelných měsíčních splátkách po 1 700 Kč vždy nejpozději k 15. dni každého měsíce počínaje měsícem následujícím po měsíci, ve kterém tento rozsudek nabyl právní moci, a to pod ztrátou výhody splátek, jež by nastala prodlením se splátkou v trvání nejméně 30 dnů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba se zamítá, co do:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a) částky 17 729,92 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"b) kapitalizovaného zákonného úroku ve výši 6 268,08 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"c) zákonného úroku z prodlení z částky 38 287,17 Kč od 2. 8. 2023 do 14. 6. 2024 ve výši 8,5 % ročně,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"d) zákonného úroku z prodlení z částky 6 664,95 Kč od 2. 8. 2023 do zaplacení ve výši 8,5 % ročně,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"e) úroku 6,4 % ročně z částky 38 287,17 Kč od 2. 8. 2023 do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalobkyni se nepřiznává vůči žalované náhrada nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 35 768 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně od 15. 6. 2024 do zaplacení, a to v pravidelných měsíčních splátkách po 1 700 Kč vždy nejpozději k 15. dni každého měsíce počínaje měsícem následujícím po měsíci, ve kterém tento rozsudek nabyl právní moci, a to pod ztrátou výhody splátek, jež by nastala prodlením se splátkou v trvání nejméně 30 dnů.II. Žaloba se zamítá, co do:a) částky 17 729,92 Kč,b) kapitalizovaného zákonného úroku ve výši 6 268,08 Kč,c) zákonného úroku z prodlení z částky 38 287,17 Kč od 2. 8. 2023 do 14. 6. 2024 ve výši 8,5 % ročně,d) zákonného úroku z prodlení z částky 6 664,95 Kč od 2. 8. 2023 do zaplacení ve výši 8,5 % ročně,e) úroku 6,4 % ročně z částky 38 287,17 Kč od 2. 8. 2023 do zaplacení.III. Žalobkyni se nepřiznává vůči žalované náhrada nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se domáhala po žalované zaplacení částky ve výši 53 497,92 Kč s příslušenstvím, což odůvodnila tím, že právní předchůdkyně žalobkyně, společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". (dříve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"), sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" (IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":", dále jen „právní předchůdkyně“), uzavřela s žalovanou dne 6. 2. 2020 smlouvu o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", na jejímž základě byly žalované poskytnuty peněžní prostředky ve výši 50 000 Kč, a to na účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná se zavázala splácet úvěr v 48 pravidelných měsíčních splátkách po 1 186 Kč, splatných vždy k 12. dni v kalendářním měsíci, počínaje dnem 12. 3. 2020. Roční úroková sazba činila 6,4 %, RPSN 6,69 %; žalovaná se dále zavázala hradit poplatky spojené se zasíláním upomínek a výzev, případný úrok z prodlení z jistiny i z úroků a smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z dlužné částky. Žalovaná nehradila splátky řádně a včas, následkem čehož žalobkyně úvěr prohlásila za splatný ke dni 28. 8. 2021 a vyzvala žalovanou k úhradě dluhu. Na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 1. 3. 2024 uzavřené mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalobkyní došlo s účinností k 1. 3. 2024 k postoupení uvedené pohledávky za žalovanou na žalobkyni. Postoupení pohledávky bylo žalované právním předchůdcem žalobkyně oznámeno. Žalobkyně se v tomto řízení domáhala zaplacení dlužné částky na jistině úvěru ve výši 38 287,17 Kč, splatného smluvního úroku ke dni 1. 8. 2023 ve výši 4 145,76 Kč, smluvní pokuty ve výši 11 064,99 Kč, kapitalizovaného úroku ve výši 6 268,08 Kč, zákonného úroku z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 42 432,93 Kč od 2. 8. 2023 do zaplacení a úroku 6,4 % ročně z částky 38 287,17 Kč od 2. 8. 2023 do zaplacení. Přes výzvy žalobkyně žalovaná ničeho ze shora uvedeného neuhradila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná k žalobě uvedla, že se momentálně nachází v tíživé životní situaci, kdy pobírá pouze částku 6 678 Kč jako invalidní důchod I. stupně, jinak je nemajetná. Žalovaná je onkologická pacientka a z důvodu svého zdravotního stavu nemůže docházet do zaměstnání, trpí extrémními návaly, stavy úzkosti, užívá antidepresiva. Žalovaná splácí 3 exekuce a žije pouze z životního minima.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Po provedeném dokazování dospěl soud k následujícím skutkovým zjištěním:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z návrhu smlouvy o spotřebitelském úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", akceptace návrhu smlouvy o spotřebitelském úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 6. 2. 2020, úvěrových podmínek pro spotřebitelské úvěry, sazebníku poplatků a všeobecných obchodních podmínek má soud za prokázané, že žalobkyně se dne 6. 2. 2020 pokusila se žalovanou uzavřít smlouvu o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen „úvěrová smlouva“). Ve smlouvě se žalobkyně zavázala poskytnout žalované částku ve výši 50 000 Kč, kterou se žalovaná zavázala, spolu s úrokem ve výši 6,40 % ročně (RPSN ve výši 6,69 %), splácet v 48 měsíčních splátkách po 1 286 Kč splatných vždy k 12. dni každého kalendářního měsíce počínaje dnem 12. 3. 2020, to vše dle splátkového kalendáře. Ve smlouvě byla také ujednána povinnost hradit poplatky spojené se zasíláním upomínek a výzev dle sazebníku poplatků, případný úrok z prodlení z jistiny i z úroků a smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z dlužné částky (čl. VI. úvěrové smlouvy). Pro případ prodlení s úhradou dlužné částky si strany v čl. VII. úvěrové smlouvy sjednaly možnost jednostranného odstoupení od smlouvy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Z oznámení o postoupení pohledávek společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". v likvidaci na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., ze dne 25. 8. 2023, ze smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 1. 3. 2024, seznamu postupovaných pohledávek a z oznámení o postoupení pohledávky ze dne 17. 4. 2024 vč. podacího lístku, má soud za prokázané, že pohledávka za žalovanou byla s účinností k 1. 3. 2024 postoupena z původního věřitele žalované na žalobkyni, přičemž žalovaná byla o postoupení pohledávky přípisem ze dne 17. 4. 2024 informována.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Z předžalobní výzvy a dokladu o odeslání předžalobní výzvy ze dne 4. 6. 2024, má soud za prokázané, že před podáním žaloby byl žalovaná žalobkyní písemně vyzvána k úhradě celkové dlužné částky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Z výpisů z úvěrového účtu má soud za prokázané, že žalobkyně poskytla žalované dne 6. 2. 2020 částku ve výši 50 000 Kč na účet žalované a žalovaná uhradila právní předchůdkyni žalobkyně v období od března 2020 do července 2023 částku v celkové výši 14 232 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Z lékařské zprávy ze dne 6. 10. 2020 a psychologického vyšetření ze dne 8. 10. 2021 předložených žalovanou má soud za prokázané, že žalovaná je nositelkou BRCA1 genu, projevuje nekompenzovanou úzkostně – depresivní symptomatologii, únavu a kolísavost pozornosti, což se může negativně projevit ve snížených výkonech.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Z výplatních dokladů důchodu má soud za prokázané, že žalovaná pobírá invalidní důchod I. stupně v částce 6 678 Kč měsíčně, ze kterého se jí strhává částka 500 Kč měsíčně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Soud provedl i další důkazy (prohlášení nesplacené části úvěru za splatnou), z nichž však nezjistil žádné relevantní skutečnosti pro předmět tohoto sporu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Soud z hlediska skutkového stavu nemohl učinit skutkový závěr takový, že právní předchůdkyně žalobkyně řádně provedla posouzení úvěruschopnosti (schopnosti splácet spotřebitelský úvěr) žalované s odbornou péčí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Po právní stránce soud hodnotil věc dle ustanovení zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“) a zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru (dále jen „zákon o spotřebitelském úvěru“), vždy ve znění platném a účinném ke dni rozhodné právní skutečnosti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Žalobkyně, resp. její právní předchůdce, smlouvu uzavírala v postavení podnikatele (§ 420 o. z.) a žalovaný v postavení spotřebitele (§ 419 o. z.), jedná se tedy o spotřebitelskou smlouvu ve smyslu ustanovení § 1810 a násl. o. z. Tím se tak na smlouvu neaplikuje pouze obecná právní úprava obsažená v o. z., ale i úprava obsažená v zákoně o spotřebitelském úvěru, kdy peněžitá zápůjčka je ve smyslu § 2 odst. 1 citovaného zákona spotřebitelským úvěrem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Podle § 84 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru poskytovatel a zprostředkovatel před poskytnutím rady podle § 85 odst. 1 nebo posouzením úvěruschopnosti spotřebitele podle § 86 zveřejní nebo spotřebiteli sdělí, jaké informace a doklady pro jejich ověření musí spotřebitel poskytovateli nebo zprostředkovateli poskytnout za účelem posouzení jeho úvěruschopnosti a poskytnutí rady ohledně výběru pro spotřebitele vhodného produktu spotřebitelského úvěru a dobu pro jejich poskytnutí. Tyto informace musí být přiměřené a nezbytné. Žádá-li poskytovatel o tyto informace prostřednictvím zprostředkovatele, zprostředkovatel vyžádané informace předá poskytovateli.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Podle § 86 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet. Podle § 86 odst. 2 věta první uvedeného zákona poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Spotřebitel může uplatnit námitku neplatnosti v tříleté promlčecí lhůtě běžící ode dne uzavření smlouvy. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Podle § 78 zákona o spotřebitelském úvěru je poskytovatel a zprostředkovatel při poskytování nebo zprostředkování spotřebitelského úvěru povinen uchovávat dokumenty nebo jiné záznamy týkající se posuzování úvěruschopnosti spotřebitele, po dobu nejméně 5 let ode dne, kdy zanikl právní vztah, nebo došlo k jednání, na jehož základě tyto dokumenty nebo záznamy vznikly.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. Podle § 588 o. z. soud přihlédne i bez návrhu k neplatnosti právního jednání, které se zjevně příčí dobrým mravům, anebo které odporuje zákonu a zjevně narušuje veřejný pořádek. To platí i v případě, že právní jednání zavazuje k plnění od počátku nemožnému.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. Podle § 2390 o. z. přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"20. Podle § 2991 odst. 1, 2 o. z. kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil. Bezdůvodně se obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"21. Podle § 2993 o. z. plnila-li strana, aniž tu byl platný závazek, má právo na vrácení toho, co plnila. Plnily-li obě strany, může každá ze stran požadovat, aby jí druhá strana vydala, co získala; právo druhé strany namítnout vzájemné plnění tím není dotčeno. To platí i v případě, byl-li závazek zrušen.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"22. Podle § 1968 věta prvá o. z. dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"23. Podle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"24. Po provedeném dokazování dospěl soud k závěru, že žaloba je z části důvodná.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"25. Soud se především zabýval otázkou, zda ze strany právního předchůdce, coby poskytovatele úvěru jakožto spotřebitelského úvěru, byla před vlastním uzavřením smlouvy splněna zákonná povinnost zkoumat s odbornou péčí úvěruschopnost spotřebitele, tedy žalované. V tomto směru nelze než konstatovat, že žalobkyně neunesla břemeno důkazní ohledně skutečnosti, že své povinnosti ve smyslu ust. § 86 zákona o spotřebitelském úvěru dostála.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"26. Žalobkyně skutečnost o zkoumání úvěruschopnosti sice tvrdila, avšak dostatečně neprokazovala, neboť soudu předložila pouze návrh smlouvy o úvěru a listinu s názvem akceptace úvěru. Soud konstatuje, že žalobkyně náležitě neprokázala, že by právní předchůdce žalobkyně jakýmkoliv způsobem ověřoval tvrzení žalované uvedené v žádosti o úvěr, tedy že by dostatečně ověřoval výši příjmů i výdajů žalované. V návrhu smlouvy o úvěru ze dne 6. 2. 2020 je pouze žalovanou toliko konstatována výše jejích příjmů v částce 45 000 Kč a výše měsíčních splátek v částce 18 830 Kč, tvrzení žalované však není doloženo žádným relevantním důkazem, např. předložením kopií výplatních pásek. Takový postup právního předchůdce žalobkyně soud nemohl hodnotit jako souladný se zákonem o spotřebitelském úvěru. Shodně není nikde uvedena výše výdajů žalované týkající se nákladů na bydlení, stravu, úhradu nezbytných výdajů, a to vč. listin sloužících jako podklad k ověření pravdivosti tvrzení žalované a konkrétního způsobu, kterým právní předchůdce ověřil výdaje žalované, a zda k tomuto žalovaná doložila nějakých dokladů. Právní předchůdce se také nikterak nezaobíral skutečností, že žalovaná uvedla, že měsíčně již splácí částku 18 830 Kč a k tomuto si od žalované ani nezajistil žádné další podklady. S ohledem na výše uvedené a na absenci předložení dalších podkladů ze strany žalobkyně (a to ohledně příjmů i výdajů žalované) soudu proto nezbývalo než uzavřít, že žalobkyně svou povinnost řádně zkoumat úvěruschopnost žalované v okamžiku uzavírání smlouvy o spotřebitelském úvěru nesplnila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"27. Soud nepostupoval dle § 115a o. s. ř. a ve věci nařídil jednání mj. za tím účelem, aby mohl žalobkyni ve smyslu § 118a odst. 3 o. s. ř. poskytnout poučení, že dosud nebyla prokázána tvrzení o tom, že původní věřitel skutečně zkoumal úvěruschopnost žalované, a to včetně následků spojených s nesplněním výzvy k jejich dotvrzení a označení. Žalobkyně, byť řádně poučena na jednání dne 24. 9. 2024, na podklad svých tvrzení ohledně zkoumání úvěruschopnosti žalované, nedoložila ničeho. Soud konstatuje, že žalobkyně náležitě neprokázala, že by její právní předchůdce ověřoval tvrzení žalované, tedy že by dostatečně ověřoval výši příjmů, a zejména výdajů žalované. Takový postup právního předchůdce soud nemohl hodnotit jako souladný se zákonem o spotřebitelském úvěru.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"28. Povinnost posoudit schopnost spotřebitele splácet spotřebitelský úvěr je dle § 86 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru, uložená poskytovateli (žalobkyni, resp. právnímu předchůdci), přičemž pokud tuto svoji povinnost nesplní, je smlouva dle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru neplatná a to absolutně, tedy soud k ní dle § 588 o. z. přihlédne i bez návrhu (k tomu srov. např. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 25. 7. 2018, č. j. 33 Cdo 2178/2018-77 či nález Ústavního soudu sp. zn. III. ÚS 4129/18). Soud je proto povinen zabývat se uvedenou otázkou i bez návrhu žalovaného spotřebitele (v podrobnostech srov. rozsudek Krajského soudu v Praze ze dne 31. 5. 2019, č. j. 27 Co 81/2019 – 71, ve kterém dospěl k závěru, „že v § 87 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb. stanovenou neplatnost smlouvy jakožto důsledek porušení povinnosti poskytovatele (řádně a s odbornou péčí) posoudit úvěruschopnost spotřebitele je nutno vykládat za použití § 588 o. z. jako neplatnost absolutní, když dané porušení povinnosti poskytovatele odporuje zákonu a současně (zejména pro uvedené širší možné dopady porušení této povinnosti) zjevně narušuje veřejný pořádek. Soud je proto povinen zabývat se uvedenou otázkou i bez návrhu žalovaného spotřebitele.“). Ačkoliv znění § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru podmiňuje neplatnost smlouvy námitkou učiněnou spotřebitelem v promlčecí lhůtě, takové ustanovení je v rozporu s články 8 a 23 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/48/ES ze dne 23. dubna 2008, o smlouvách o spotřebitelském úvěru a o zrušení směrnice Rady 87/102 EHS, které mají být vykládány v tom smyslu, že vnitrostátnímu soudu ukládají, aby z úřední povinnosti zkoumal, zda došlo k porušení předsmluvní povinnosti zkoumat úvěruschopnost spotřebitele, přičemž stejná ustanovení směrnice zároveň brání tomu, aby sankce (neplatnost smlouvy) spojená s porušením této povinnosti byla podmíněna uplatněním námitky spotřebitele v promlčecí lhůtě (srov. rozsudek Soudního dvora ze dne 5. 3. 2020 ve věci C-679/18, OPR-Finance s.r.o. proti GK). Soud tedy k nesplnění povinnosti věřitele zkoumat schopnost žalovaného splácet úvěr přihlédl z úřední povinnosti (srov. § 588 o. z.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"29. Na podkladě shora uvedených skutečností soud dospěl k závěru, že žalobkyně nemá za žalovanou pohledávku, která by měla svůj právní základ ve smlouvě o úvěru ze dne 6. 2. 2020 č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřené mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovanou, neboť má tuto smlouvu za neplatnou, a to s účinky ex tunc.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"30. Za situace, kdy je smlouva o spotřebitelském úvěru neplatná, může se žalobkyně po žalované domáhat úhrady finanční částky, kterou jí prokazatelně na základě neplatné smlouvy poskytla, a to z titulu bezdůvodného obohacení, které na straně žalované vzniklo ve smyslu ustanovení § 2991 o. z. Soud má za prokázané, že právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalované dne 6. 2. 2020 částku ve výši 50 000 Kč; žalovaná žalobkyni před podáním žaloby uhradila 14 232 Kč, její bezdůvodné obohacení tak činí částku 35 768 Kč. Vzhledem ke skutečnosti, že žalovaná, i přes výzvy žalobkyně, dlužnou částku neuhradila, ocitla se v prodlení s úhradou dluhu, a žalobkyni tak vznikl nárok na úhradu zákonného úroku z prodlení od 15. 6. 2024 ve výši stanovené dle § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. (výrok I.). S ohledem na finanční a sociální situaci žalované soud uložil žalované uhradit žalobkyni dlužnou částku ve splátkách po 1 700 Kč měsíčně, když tuto částku považuje za přiměřenou majetkovým poměrům žalované a nikterak poškozující žalobkyni.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"31. Z důvodů uvedených shora potom soud ve zbývající části uplatněného nároku žalobu jako nedůvodnou zamítl (výrok II.). Zjevná nesprávnost ve výroku I. oproti protokolu o vyhlášení rozsudku spočívající ve výši bezdůvodného obohacení na straně žalované byla opravena opravným usnesením ve smyslu § 164 o. s. ř., jehož písemné vyhotovení bylo zapracováno do písemného vyhotovení tohoto rozsudku uvedením správného údaje. S tím související zjevná nesprávnost ve výroku II. písm. a), d) byla taktéž opravena opravným usnesením ve smyslu § 164 o. s. ř., jehož písemné vyhotovení bylo zapracováno do písemného vyhotovení tohoto rozsudku uvedením správného údaje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"32. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl ve smyslu ust. § 150 o. s. ř., když má za to, že jsou naplněny zákonné podmínky tohoto ustanovení. Žalovaná jako procesně méně úspěšná strana by v případě prosté aplikace ust. § 142 odst. 1 o. s. ř. byla povinna k úhradě poměrné části nákladů žalobkyni, což soud v tomto konkrétním případě považuje za nepřiměřenou tvrdosti vůči osobě žalované a současně za rozhodnutí, které nikterak závažně nepoškodí žalobkyni – společnost, jež svou aktivní legitimaci nabyla na základě postoupení pohledávky od svého právního předchůdce. Žalovaná je onkologická pacientka s psychiatrickou diagnózou, která nemůže dlouhodobě docházet do zaměstnání a pobírá tak pouze invalidní důchod. Současně si je žalovaná vědoma svých závazků, a i přes nízkou částku svého důchodu (necelých 7 000 Kč), se snaží měsíčně hradit splátku na exekuce. Soud má za to, že žalovaná se do této nelehké životní situace nedostala vlastní vinou a přiznání nákladů řízení je v tomto konkrétním případě vůči žalované příliš tvrdé. S ohledem na shora uvedené soud konstatuje, že v případě žalované shledal důvody zvláštního zřetele hodné, a proto žalobkyni vůči žalované náhradu nákladů řízení nepřiznal.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se domáhala po žalované zaplacení částky ve výši 53 497,92 Kč s příslušenstvím, což odůvodnila tím, že právní předchůdkyně žalobkyně, společnost , právnická osoba, . (dříve , Anonymizováno,  , Anonymizováno, , Anonymizováno,  , Anonymizováno, ), sídlem , adresa,  (IČO , IČO, , dále jen „právní předchůdkyně“), uzavřela s žalovanou dne 6. 2. 2020 smlouvu o úvěru č. , hodnota, , na jejímž základě byly žalované poskytnuty peněžní prostředky ve výši 50 000 Kč, a to na účet č. , č. účtu, . Žalovaná se zavázala splácet úvěr v 48 pravidelných měsíčních splátkách po 1 186 Kč, splatných vždy k 12. dni v kalendářním měsíci, počínaje dnem 12. 3. 2020. Roční úroková sazba činila 6,4 %, RPSN 6,69 %; žalovaná se dále zavázala hradit poplatky spojené se zasíláním upomínek a výzev, případný úrok z prodlení z jistiny i z úroků a smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z dlužné částky. Žalovaná nehradila splátky řádně a včas, následkem čehož žalobkyně úvěr prohlásila za splatný ke dni 28. 8. 2021 a vyzvala žalovanou k úhradě dluhu. Na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 1. 3. 2024 uzavřené mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalobkyní došlo s účinností k 1. 3. 2024 k postoupení uvedené pohledávky za žalovanou na žalobkyni. Postoupení pohledávky bylo žalované právním předchůdcem žalobkyně oznámeno. Žalobkyně se v tomto řízení domáhala zaplacení dlužné částky na jistině úvěru ve výši 38 287,17 Kč, splatného smluvního úroku ke dni 1. 8. 2023 ve výši 4 145,76 Kč, smluvní pokuty ve výši 11 064,99 Kč, kapitalizovaného úroku ve výši 6 268,08 Kč, zákonného úroku z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 42 432,93 Kč od 2. 8. 2023 do zaplacení a úroku 6,4 % ročně z částky 38 287,17 Kč od 2. 8. 2023 do zaplacení. Přes výzvy žalobkyně žalovaná ničeho ze shora uvedeného neuhradila.2. Žalovaná k žalobě uvedla, že se momentálně nachází v tíživé životní situaci, kdy pobírá pouze částku 6 678 Kč jako invalidní důchod I. stupně, jinak je nemajetná. Žalovaná je onkologická pacientka a z důvodu svého zdravotního stavu nemůže docházet do zaměstnání, trpí extrémními návaly, stavy úzkosti, užívá antidepresiva. Žalovaná splácí 3 exekuce a žije pouze z životního minima.3. Po provedeném dokazování dospěl soud k následujícím skutkovým zjištěním:4. Z návrhu smlouvy o spotřebitelském úvěru č. , Anonymizováno, , akceptace návrhu smlouvy o spotřebitelském úvěru č. , Anonymizováno,  ze dne 6. 2. 2020, úvěrových podmínek pro spotřebitelské úvěry, sazebníku poplatků a všeobecných obchodních podmínek má soud za prokázané, že žalobkyně se dne 6. 2. 2020 pokusila se žalovanou uzavřít smlouvu o úvěru č. , hodnota,  (dále jen „úvěrová smlouva“). Ve smlouvě se žalobkyně zavázala poskytnout žalované částku ve výši 50 000 Kč, kterou se žalovaná zavázala, spolu s úrokem ve výši 6,40 % ročně (RPSN ve výši 6,69 %), splácet v 48 měsíčních splátkách po 1 286 Kč splatných vždy k 12. dni každého kalendářního měsíce počínaje dnem 12. 3. 2020, to vše dle splátkového kalendáře. Ve smlouvě byla také ujednána povinnost hradit poplatky spojené se zasíláním upomínek a výzev dle sazebníku poplatků, případný úrok z prodlení z jistiny i z úroků a smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z dlužné částky (čl. VI. úvěrové smlouvy). Pro případ prodlení s úhradou dlužné částky si strany v čl. VII. úvěrové smlouvy sjednaly možnost jednostranného odstoupení od smlouvy.5. Z oznámení o postoupení pohledávek společnosti , právnická osoba, . v likvidaci na , právnická osoba, ., ze dne 25. 8. 2023, ze smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 1. 3. 2024, seznamu postupovaných pohledávek a z oznámení o postoupení pohledávky ze dne 17. 4. 2024 vč. podacího lístku, má soud za prokázané, že pohledávka za žalovanou byla s účinností k 1. 3. 2024 postoupena z původního věřitele žalované na žalobkyni, přičemž žalovaná byla o postoupení pohledávky přípisem ze dne 17. 4. 2024 informována.6. Z předžalobní výzvy a dokladu o odeslání předžalobní výzvy ze dne 4. 6. 2024, má soud za prokázané, že před podáním žaloby byl žalovaná žalobkyní písemně vyzvána k úhradě celkové dlužné částky.7. Z výpisů z úvěrového účtu má soud za prokázané, že žalobkyně poskytla žalované dne 6. 2. 2020 částku ve výši 50 000 Kč na účet žalované a žalovaná uhradila právní předchůdkyni žalobkyně v období od března 2020 do července 2023 částku v celkové výši 14 232 Kč.8. Z lékařské zprávy ze dne 6. 10. 2020 a psychologického vyšetření ze dne 8. 10. 2021 předložených žalovanou má soud za prokázané, že žalovaná je nositelkou BRCA1 genu, projevuje nekompenzovanou úzkostně – depresivní symptomatologii, únavu a kolísavost pozornosti, což se může negativně projevit ve snížených výkonech.9. Z výplatních dokladů důchodu má soud za prokázané, že žalovaná pobírá invalidní důchod I. stupně v částce 6 678 Kč měsíčně, ze kterého se jí strhává částka 500 Kč měsíčně.10. Soud provedl i další důkazy (prohlášení nesplacené části úvěru za splatnou), z nichž však nezjistil žádné relevantní skutečnosti pro předmět tohoto sporu.11. Soud z hlediska skutkového stavu nemohl učinit skutkový závěr takový, že právní předchůdkyně žalobkyně řádně provedla posouzení úvěruschopnosti (schopnosti splácet spotřebitelský úvěr) žalované s odbornou péčí.12. Po právní stránce soud hodnotil věc dle ustanovení zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“) a zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru (dále jen „zákon o spotřebitelském úvěru“), vždy ve znění platném a účinném ke dni rozhodné právní skutečnosti.13. Žalobkyně, resp. její právní předchůdce, smlouvu uzavírala v postavení podnikatele (§ 420 o. z.) a žalovaný v postavení spotřebitele (§ 419 o. z.), jedná se tedy o spotřebitelskou smlouvu ve smyslu ustanovení § 1810 a násl. o. z. Tím se tak na smlouvu neaplikuje pouze obecná právní úprava obsažená v o. z., ale i úprava obsažená v zákoně o spotřebitelském úvěru, kdy peněžitá zápůjčka je ve smyslu § 2 odst. 1 citovaného zákona spotřebitelským úvěrem.14. Podle § 84 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru poskytovatel a zprostředkovatel před poskytnutím rady podle § 85 odst. 1 nebo posouzením úvěruschopnosti spotřebitele podle § 86 zveřejní nebo spotřebiteli sdělí, jaké informace a doklady pro jejich ověření musí spotřebitel poskytovateli nebo zprostředkovateli poskytnout za účelem posouzení jeho úvěruschopnosti a poskytnutí rady ohledně výběru pro spotřebitele vhodného produktu spotřebitelského úvěru a dobu pro jejich poskytnutí. Tyto informace musí být přiměřené a nezbytné. Žádá-li poskytovatel o tyto informace prostřednictvím zprostředkovatele, zprostředkovatel vyžádané informace předá poskytovateli.15. Podle § 86 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet. Podle § 86 odst. 2 věta první uvedeného zákona poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů.16. Podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Spotřebitel může uplatnit námitku neplatnosti v tříleté promlčecí lhůtě běžící ode dne uzavření smlouvy. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.17. Podle § 78 zákona o spotřebitelském úvěru je poskytovatel a zprostředkovatel při poskytování nebo zprostředkování spotřebitelského úvěru povinen uchovávat dokumenty nebo jiné záznamy týkající se posuzování úvěruschopnosti spotřebitele, po dobu nejméně 5 let ode dne, kdy zanikl právní vztah, nebo došlo k jednání, na jehož základě tyto dokumenty nebo záznamy vznikly.18. Podle § 588 o. z. soud přihlédne i bez návrhu k neplatnosti právního jednání, které se zjevně příčí dobrým mravům, anebo které odporuje zákonu a zjevně narušuje veřejný pořádek. To platí i v případě, že právní jednání zavazuje k plnění od počátku nemožnému.19. Podle § 2390 o. z. přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce.20. Podle § 2991 odst. 1, 2 o. z. kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil. Bezdůvodně se obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám.21. Podle § 2993 o. z. plnila-li strana, aniž tu byl platný závazek, má právo na vrácení toho, co plnila. Plnily-li obě strany, může každá ze stran požadovat, aby jí druhá strana vydala, co získala; právo druhé strany namítnout vzájemné plnění tím není dotčeno. To platí i v případě, byl-li závazek zrušen.22. Podle § 1968 věta prvá o. z. dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení.23. Podle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.24. Po provedeném dokazování dospěl soud k závěru, že žaloba je z části důvodná.25. Soud se především zabýval otázkou, zda ze strany právního předchůdce, coby poskytovatele úvěru jakožto spotřebitelského úvěru, byla před vlastním uzavřením smlouvy splněna zákonná povinnost zkoumat s odbornou péčí úvěruschopnost spotřebitele, tedy žalované. V tomto směru nelze než konstatovat, že žalobkyně neunesla břemeno důkazní ohledně skutečnosti, že své povinnosti ve smyslu ust. § 86 zákona o spotřebitelském úvěru dostála.26. Žalobkyně skutečnost o zkoumání úvěruschopnosti sice tvrdila, avšak dostatečně neprokazovala, neboť soudu předložila pouze návrh smlouvy o úvěru a listinu s názvem akceptace úvěru. Soud konstatuje, že žalobkyně náležitě neprokázala, že by právní předchůdce žalobkyně jakýmkoliv způsobem ověřoval tvrzení žalované uvedené v žádosti o úvěr, tedy že by dostatečně ověřoval výši příjmů i výdajů žalované. V návrhu smlouvy o úvěru ze dne 6. 2. 2020 je pouze žalovanou toliko konstatována výše jejích příjmů v částce 45 000 Kč a výše měsíčních splátek v částce 18 830 Kč, tvrzení žalované však není doloženo žádným relevantním důkazem, např. předložením kopií výplatních pásek. Takový postup právního předchůdce žalobkyně soud nemohl hodnotit jako souladný se zákonem o spotřebitelském úvěru. Shodně není nikde uvedena výše výdajů žalované týkající se nákladů na bydlení, stravu, úhradu nezbytných výdajů, a to vč. listin sloužících jako podklad k ověření pravdivosti tvrzení žalované a konkrétního způsobu, kterým právní předchůdce ověřil výdaje žalované, a zda k tomuto žalovaná doložila nějakých dokladů. Právní předchůdce se také nikterak nezaobíral skutečností, že žalovaná uvedla, že měsíčně již splácí částku 18 830 Kč a k tomuto si od žalované ani nezajistil žádné další podklady. S ohledem na výše uvedené a na absenci předložení dalších podkladů ze strany žalobkyně (a to ohledně příjmů i výdajů žalované) soudu proto nezbývalo než uzavřít, že žalobkyně svou povinnost řádně zkoumat úvěruschopnost žalované v okamžiku uzavírání smlouvy o spotřebitelském úvěru nesplnila.27. Soud nepostupoval dle § 115a o. s. ř. a ve věci nařídil jednání mj. za tím účelem, aby mohl žalobkyni ve smyslu § 118a odst. 3 o. s. ř. poskytnout poučení, že dosud nebyla prokázána tvrzení o tom, že původní věřitel skutečně zkoumal úvěruschopnost žalované, a to včetně následků spojených s nesplněním výzvy k jejich dotvrzení a označení. Žalobkyně, byť řádně poučena na jednání dne 24. 9. 2024, na podklad svých tvrzení ohledně zkoumání úvěruschopnosti žalované, nedoložila ničeho. Soud konstatuje, že žalobkyně náležitě neprokázala, že by její právní předchůdce ověřoval tvrzení žalované, tedy že by dostatečně ověřoval výši příjmů, a zejména výdajů žalované. Takový postup právního předchůdce soud nemohl hodnotit jako souladný se zákonem o spotřebitelském úvěru.28. Povinnost posoudit schopnost spotřebitele splácet spotřebitelský úvěr je dle § 86 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru, uložená poskytovateli (žalobkyni, resp. právnímu předchůdci), přičemž pokud tuto svoji povinnost nesplní, je smlouva dle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru neplatná a to absolutně, tedy soud k ní dle § 588 o. z. přihlédne i bez návrhu (k tomu srov. např. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 25. 7. 2018, č. j. 33 Cdo 2178/2018-77 či nález Ústavního soudu sp. zn. III. ÚS 4129/18). Soud je proto povinen zabývat se uvedenou otázkou i bez návrhu žalovaného spotřebitele (v podrobnostech srov. rozsudek Krajského soudu v Praze ze dne 31. 5. 2019, č. j. 27 Co 81/2019 – 71, ve kterém dospěl k závěru, „že v § 87 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb. stanovenou neplatnost smlouvy jakožto důsledek porušení povinnosti poskytovatele (řádně a s odbornou péčí) posoudit úvěruschopnost spotřebitele je nutno vykládat za použití § 588 o. z. jako neplatnost absolutní, když dané porušení povinnosti poskytovatele odporuje zákonu a současně (zejména pro uvedené širší možné dopady porušení této povinnosti) zjevně narušuje veřejný pořádek. Soud je proto povinen zabývat se uvedenou otázkou i bez návrhu žalovaného spotřebitele.“). Ačkoliv znění § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru podmiňuje neplatnost smlouvy námitkou učiněnou spotřebitelem v promlčecí lhůtě, takové ustanovení je v rozporu s články 8 a 23 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/48/ES ze dne 23. dubna 2008, o smlouvách o spotřebitelském úvěru a o zrušení směrnice Rady 87/102 EHS, které mají být vykládány v tom smyslu, že vnitrostátnímu soudu ukládají, aby z úřední povinnosti zkoumal, zda došlo k porušení předsmluvní povinnosti zkoumat úvěruschopnost spotřebitele, přičemž stejná ustanovení směrnice zároveň brání tomu, aby sankce (neplatnost smlouvy) spojená s porušením této povinnosti byla podmíněna uplatněním námitky spotřebitele v promlčecí lhůtě (srov. rozsudek Soudního dvora ze dne 5. 3. 2020 ve věci C-679/18, OPR-Finance s.r.o. proti GK). Soud tedy k nesplnění povinnosti věřitele zkoumat schopnost žalovaného splácet úvěr přihlédl z úřední povinnosti (srov. § 588 o. z.).29. Na podkladě shora uvedených skutečností soud dospěl k závěru, že žalobkyně nemá za žalovanou pohledávku, která by měla svůj právní základ ve smlouvě o úvěru ze dne 6. 2. 2020 č. , hodnota, , uzavřené mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovanou, neboť má tuto smlouvu za neplatnou, a to s účinky ex tunc.30. Za situace, kdy je smlouva o spotřebitelském úvěru neplatná, může se žalobkyně po žalované domáhat úhrady finanční částky, kterou jí prokazatelně na základě neplatné smlouvy poskytla, a to z titulu bezdůvodného obohacení, které na straně žalované vzniklo ve smyslu ustanovení § 2991 o. z. Soud má za prokázané, že právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalované dne 6. 2. 2020 částku ve výši 50 000 Kč; žalovaná žalobkyni před podáním žaloby uhradila 14 232 Kč, její bezdůvodné obohacení tak činí částku 35 768 Kč. Vzhledem ke skutečnosti, že žalovaná, i přes výzvy žalobkyně, dlužnou částku neuhradila, ocitla se v prodlení s úhradou dluhu, a žalobkyni tak vznikl nárok na úhradu zákonného úroku z prodlení od 15. 6. 2024 ve výši stanovené dle § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. (výrok I.). S ohledem na finanční a sociální situaci žalované soud uložil žalované uhradit žalobkyni dlužnou částku ve splátkách po 1 700 Kč měsíčně, když tuto částku považuje za přiměřenou majetkovým poměrům žalované a nikterak poškozující žalobkyni.31. Z důvodů uvedených shora potom soud ve zbývající části uplatněného nároku žalobu jako nedůvodnou zamítl (výrok II.). Zjevná nesprávnost ve výroku I. oproti protokolu o vyhlášení rozsudku spočívající ve výši bezdůvodného obohacení na straně žalované byla opravena opravným usnesením ve smyslu § 164 o. s. ř., jehož písemné vyhotovení bylo zapracováno do písemného vyhotovení tohoto rozsudku uvedením správného údaje. S tím související zjevná nesprávnost ve výroku II. písm. a), d) byla taktéž opravena opravným usnesením ve smyslu § 164 o. s. ř., jehož písemné vyhotovení bylo zapracováno do písemného vyhotovení tohoto rozsudku uvedením správného údaje.32. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl ve smyslu ust. § 150 o. s. ř., když má za to, že jsou naplněny zákonné podmínky tohoto ustanovení. Žalovaná jako procesně méně úspěšná strana by v případě prosté aplikace ust. § 142 odst. 1 o. s. ř. byla povinna k úhradě poměrné části nákladů žalobkyni, což soud v tomto konkrétním případě považuje za nepřiměřenou tvrdosti vůči osobě žalované a současně za rozhodnutí, které nikterak závažně nepoškodí žalobkyni – společnost, jež svou aktivní legitimaci nabyla na základě postoupení pohledávky od svého právního předchůdce. Žalovaná je onkologická pacientka s psychiatrickou diagnózou, která nemůže dlouhodobě docházet do zaměstnání a pobírá tak pouze invalidní důchod. Současně si je žalovaná vědoma svých závazků, a i přes nízkou částku svého důchodu (necelých 7 000 Kč), se snaží měsíčně hradit splátku na exekuce. Soud má za to, že žalovaná se do této nelehké životní situace nedostala vlastní vinou a přiznání nákladů řízení je v tomto konkrétním případě vůči žalované příliš tvrdé. S ohledem na shora uvedené soud konstatuje, že v případě žalované shledal důvody zvláštního zřetele hodné, a proto žalobkyni vůči žalované náhradu nákladů řízení nepřiznal.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Kutné Hoře. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKH:2024:11.C.134.2024.1","publishedAt":"2025-01-10","decisionAt":"2024-10-24","caseNumber":{"senate":11,"registry":"C","index":134,"year":2024,"pageNumber":66},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Tereza","lastName":"Martínková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSKH","caseResultType":["ZAMITNUTI","VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení 53 497,92 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"118a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"150","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"164","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"87","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["INVESTICNI_FOND","POSTOUPENI_POHLEDAVKY","SMLOUVA_O_UVERU","BEZDUVODNE_OBOHACENI","ODSTOUPENI_OD_SMLOUVY"]},"styles":[{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}