{"uuid":"6d832dab-cb1b-47b7-9bfc-259ca61b0a38","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" rozhodl samosoudkyní ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyní: a) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně A","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"b) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně B","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"c) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně C","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobkyně C","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně C","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"všechny zastoupeny advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o určení neplatnosti převodu nemovitostí","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o návrhu žalobkyň na vydání opravného usnesení","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"Zamítá se návrh žalobkyň ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" na vydání opravného usnesení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"Zamítá se návrh žalobkyň ze dne , datum,  na vydání opravného usnesení.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobkyně podaly prostřednictvím svého zástupce dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" u soudu žalobu, kterou se domáhaly určení neplatnosti převodu nemovitosti, který učinil ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", tedy manžel žalované, přičemž se jednalo o byt č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", nacházející se v budově č.p. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", bytový dům, stojící na pozemku parc. č. st. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" (stavba i pozemek na LV č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Následně z důvodu úmrtí jmenovaného změnily žalobkyně petit žaloby tak, aby bylo určeno, že ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" byl ke dni své smrti vlastníkem této bytové jednotky. Soud změnu svým usnesením č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" připustil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Rozsudkem Okresního soudu v Břeclavi ze dne 3. 8. 2023, č. j. 17 C 68/2018-335 bylo žalobě ve výroku I. v plném rozsahu vyhověno, soud rozhodl tak, že určil, že ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zemřelý dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", byl ke dni své smrti vlastníkem jednotky vymezené podle zákona o vlastnictví bytů, č. jednotky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", byt, nacházející se v budově č.p. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", bytový dům, stojící na pozemku parc. č. st. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" (stavba i pozemek na LV č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":") – poznámka: soud do výroku přejal návrh žalobkyň tak, jak jej formulovaly prostřednictvím svého zástupce. Rozsudek nabyl ve výroku I. právní moci dnem 27. 10. 2023.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podáním ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se žalobkyně domáhaly vydání opravného usnesení s odůvodněním, že ve výroku I. citovaného rozsudku je bytová jednotka nesprávně označena a chybí v něm také označení spoluvlastnického podílu na společných částech budovy, které s jednotkou neodmyslitelně souvisí, kdy označení neodpovídá katastrálním předpisům, v důsledku čehož katastrální úřad odmítá příslušné zápisy provést.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Dle ust. § 164 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. s. ř.) předseda senátu opraví v rozsudku kdykoli i bez návrhu chyby v psaní a v počtech, jakož i jiné zjevné nesprávnosti. Týká-li se oprava výroku rozhodnutí nebo není-li možné provést opravu ve stejnopisech rozhodnutí, vydá o tom opravné usnesení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud provedl kontrolu spisu a má za to, že návrh na vydání opravného usnesení není důvodný. V daném případě bylo u soudu vedeno sporné řízení o určení vlastnického práva. Žalobkyně byly v tomto případě tzv. „pánem sporu“, soud je návrhem žalobkyň vázán, nesmí jej překročit, ale musí jej vyčerpat. Pokud se žalobkyně domáhaly, aby soud určil, že ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zemřelý dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", byl ke dni své smrti vlastníkem jednotky vymezené podle zákona o vlastnictví bytů, č. jednotky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", byt, nacházející se v budově č.p. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", bytový dům, stojící na pozemku parc. č. st. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" (stavba i pozemek na LV č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":") a soud žalobě takto vyhověl, rozhodnutí nabylo právní moci, nelze se návrhem na vydání opravného usnesení domáhat opravy rozsudku jen z toho důvodu, že katastr nemovitostí odmítá provést zápis, neboť uvedeným rozsudkem byl zcela vyčerpán předmět řízení a oprava rozsudku vydáním opravného usnesení není možná (srovnej rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 9. 12. 2020, sp. zn. 22 Cdo 2884/2020, dostupné na www.nsoud.cz).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Ze všech výše uvedených důvodů soud uzavírá, že návrh žalobkyň na vydání opravného usnesení zamítnul jako nedůvodný, kdy v citovaném rozsudku nedošlo k žádné zjevné nesprávnosti, kterou by bylo možno opravit.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Pro úplnost soud uvádí, že ve věci není možno vydat ani doplňující rozsudek v souladu s ust. § 166 o. s. ř., neboť rozsudek je již pravomocný a lhůta pro vydání doplňujícího rozsudku již marně uplynula.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobkyně podaly prostřednictvím svého zástupce dne , datum,  u soudu žalobu, kterou se domáhaly určení neplatnosti převodu nemovitosti, který učinil , jméno FO, , tedy manžel žalované, přičemž se jednalo o byt č. , Anonymizováno, , nacházející se v budově č.p. , Anonymizováno, , bytový dům, stojící na pozemku parc. č. st. , Anonymizováno,  (stavba i pozemek na LV č. , hodnota, ). Následně z důvodu úmrtí jmenovaného změnily žalobkyně petit žaloby tak, aby bylo určeno, že , jméno FO,  byl ke dni své smrti vlastníkem této bytové jednotky. Soud změnu svým usnesením č. j. , spisová značka,  ze dne , datum,  připustil.Rozsudkem Okresního soudu v Břeclavi ze dne 3. 8. 2023, č. j. 17 C 68/2018-335 bylo žalobě ve výroku I. v plném rozsahu vyhověno, soud rozhodl tak, že určil, že , jméno FO, , narozený , datum, , zemřelý dne , datum, , byl ke dni své smrti vlastníkem jednotky vymezené podle zákona o vlastnictví bytů, č. jednotky , Anonymizováno, , byt, nacházející se v budově č.p. , Anonymizováno, , bytový dům, stojící na pozemku parc. č. st. , Anonymizováno,  (stavba i pozemek na LV č. , hodnota, ) – poznámka: soud do výroku přejal návrh žalobkyň tak, jak jej formulovaly prostřednictvím svého zástupce. Rozsudek nabyl ve výroku I. právní moci dnem 27. 10. 2023.Podáním ze dne , datum,  se žalobkyně domáhaly vydání opravného usnesení s odůvodněním, že ve výroku I. citovaného rozsudku je bytová jednotka nesprávně označena a chybí v něm také označení spoluvlastnického podílu na společných částech budovy, které s jednotkou neodmyslitelně souvisí, kdy označení neodpovídá katastrálním předpisům, v důsledku čehož katastrální úřad odmítá příslušné zápisy provést.Dle ust. § 164 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. s. ř.) předseda senátu opraví v rozsudku kdykoli i bez návrhu chyby v psaní a v počtech, jakož i jiné zjevné nesprávnosti. Týká-li se oprava výroku rozhodnutí nebo není-li možné provést opravu ve stejnopisech rozhodnutí, vydá o tom opravné usnesení.Soud provedl kontrolu spisu a má za to, že návrh na vydání opravného usnesení není důvodný. V daném případě bylo u soudu vedeno sporné řízení o určení vlastnického práva. Žalobkyně byly v tomto případě tzv. „pánem sporu“, soud je návrhem žalobkyň vázán, nesmí jej překročit, ale musí jej vyčerpat. Pokud se žalobkyně domáhaly, aby soud určil, že , jméno FO, , narozený , datum, , zemřelý dne , datum, , byl ke dni své smrti vlastníkem jednotky vymezené podle zákona o vlastnictví bytů, č. jednotky , Anonymizováno, , byt, nacházející se v budově č.p. , Anonymizováno, , bytový dům, stojící na pozemku parc. č. st. , Anonymizováno,  (stavba i pozemek na LV č. , hodnota, ) a soud žalobě takto vyhověl, rozhodnutí nabylo právní moci, nelze se návrhem na vydání opravného usnesení domáhat opravy rozsudku jen z toho důvodu, že katastr nemovitostí odmítá provést zápis, neboť uvedeným rozsudkem byl zcela vyčerpán předmět řízení a oprava rozsudku vydáním opravného usnesení není možná (srovnej rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 9. 12. 2020, sp. zn. 22 Cdo 2884/2020, dostupné na www.nsoud.cz).Ze všech výše uvedených důvodů soud uzavírá, že návrh žalobkyň na vydání opravného usnesení zamítnul jako nedůvodný, kdy v citovaném rozsudku nedošlo k žádné zjevné nesprávnosti, kterou by bylo možno opravit.Pro úplnost soud uvádí, že ve věci není možno vydat ani doplňující rozsudek v souladu s ust. § 166 o. s. ř., neboť rozsudek je již pravomocný a lhůta pro vydání doplňujícího rozsudku již marně uplynula.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto usnesení je možné podat odvolání do 15 dnů od jeho doručení, a to ke Krajskému soudu v Brně prostřednictvím Okresního soudu v Břeclavi.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:OSBV:2024:17.C.68.2018.1","publishedAt":"2025-04-09","decisionAt":"2024-09-16","caseNumber":{"senate":17,"registry":"C","index":68,"year":2018,"pageNumber":392},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Radka","lastName":"Konečná","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSBV","caseResultType":[],"caseSubject":"určení neplatnosti převodu nemovitostí","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":17,"registry":"C","index":68,"year":2018,"pageNumber":335},"affectedDate":"2023-08-03","courtCode":"OSBV","affectedTypes":["CORRECT"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"164","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"166","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["VLASTNICTVI_BYTU","PREVOD_NEMOVITOSTI","ROZSUDEK_DOPLNUJICI"]},"styles":[{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}