{"uuid":"6d848af3-82c8-4f35-af64-d97f8b3cdf7b","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" rozhodl soudkyní ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 222 962,51 Kč s příslušenstvím (úvěr)","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Soud schvaluje smír účastníků v tomto znění:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaný se zavazuje zaplatit žalobci částku 222 962,51 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 25 583,01 Kč, úrok ve výši 11,9 % ročně z částky 222 032,51 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 6 084,12 Kč od 15. 1. 2025 do 7. 4. 2025, zákonný úrok z prodlení ve výši 12 % ročně z částky 222 962,51 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a náhradu nákladů řízení ve výši 74 489,39 Kč, to vše v pravidelných měsíčních splátkách po 3 700 Kč splatných vždy do každého 25. dne v příslušném kalendářním měsíci, počínaje měsícem následujícím po měsíci, ve kterém usnesení o schválení soudního smíru nabyde právní moci, a to pod ztrátou výhody splátek v případě prodlení se zaplacením byť jediné splátky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalobci se po právní moci tohoto usnesení prostřednictvím České republiky – Okresního soudu v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" vrací část soudního poplatku ve výši 7 135 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Soud schvaluje smír účastníků v tomto znění:Žalovaný se zavazuje zaplatit žalobci částku 222 962,51 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 25 583,01 Kč, úrok ve výši 11,9 % ročně z částky 222 032,51 Kč od , datum,  do zaplacení, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 6 084,12 Kč od 15. 1. 2025 do 7. 4. 2025, zákonný úrok z prodlení ve výši 12 % ročně z částky 222 962,51 Kč od , datum,  do zaplacení a náhradu nákladů řízení ve výši 74 489,39 Kč, to vše v pravidelných měsíčních splátkách po 3 700 Kč splatných vždy do každého 25. dne v příslušném kalendářním měsíci, počínaje měsícem následujícím po měsíci, ve kterém usnesení o schválení soudního smíru nabyde právní moci, a to pod ztrátou výhody splátek v případě prodlení se zaplacením byť jediné splátky.II. Žalobci se po právní moci tohoto usnesení prostřednictvím České republiky – Okresního soudu v , adresa,  vrací část soudního poplatku ve výši 7 135 Kč.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobce se žalobou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" domáhal na žalovaném zaplacení částky 222 962,51 Kč s příslušenstvím z titulu nesplaceného úvěru čerpaného na základě Smlouvy o poskytnutí revolvingového úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Účastníci uzavřeli v průběhu řízení smír ohledně předmětu sporu a shodně navrhli jeho schválení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud rozhodne, že smír schvaluje, pokud tento smír není v rozporu s právními předpisy (§99 odst. 2 o.s.ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud vyhodnotil, že uzavřený smír není v rozporu s právními předpisy, a proto jej schválil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. O nákladech řízení nebylo třeba rozhodovat, neboť byly v celém rozsahu vyřešeny smírem (§ 146 odst. 1 písm. a) o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Podle ustanovení § 10 odst. 7 zákona č. 549/1991 Sb. o soudních poplatcích, soud vrátí z účtu soudu zaplacený poplatek snížený o 20 %, nejméně však o 1 000 Kč, v případě schválení smíru mezi účastníky řízení před tím, než je ve věci samé rozhodnuto. Jelikož v daném případě soud schválil smír mezi účastníky před tím, než bylo ve věci samé rozhodnuto, vrací soud žalobci část zaplaceného soudního poplatku v částce 7 135 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobce se žalobou ze dne , datum,  domáhal na žalovaném zaplacení částky 222 962,51 Kč s příslušenstvím z titulu nesplaceného úvěru čerpaného na základě Smlouvy o poskytnutí revolvingového úvěru č. , hodnota,  ze dne , datum, .2. Účastníci uzavřeli v průběhu řízení smír ohledně předmětu sporu a shodně navrhli jeho schválení.3. Soud rozhodne, že smír schvaluje, pokud tento smír není v rozporu s právními předpisy (§99 odst. 2 o.s.ř.).4. Soud vyhodnotil, že uzavřený smír není v rozporu s právními předpisy, a proto jej schválil.5. O nákladech řízení nebylo třeba rozhodovat, neboť byly v celém rozsahu vyřešeny smírem (§ 146 odst. 1 písm. a) o. s. ř.).6. Podle ustanovení § 10 odst. 7 zákona č. 549/1991 Sb. o soudních poplatcích, soud vrátí z účtu soudu zaplacený poplatek snížený o 20 %, nejméně však o 1 000 Kč, v případě schválení smíru mezi účastníky řízení před tím, než je ve věci samé rozhodnuto. Jelikož v daném případě soud schválil smír mezi účastníky před tím, než bylo ve věci samé rozhodnuto, vrací soud žalobci část zaplaceného soudního poplatku v částce 7 135 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti výroku I. rozhodnutí, kterým se schvaluje smír, není odvolání přípustné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Proti výroku II. rozhodnutí lze podat odvolání do patnácti dnů ode dne doručení rozhodnutí ke Krajskému soudu v Hradci Králové prostřednictvím soudu zdejšího. Odvolání nepřísluší tomu, kdo se jej vzdal.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li povinnost stanovená tímto rozhodnutím splněna řádně a včas, lze se plnění domáhat návrhem na soudní výkon rozhodnutí či exekučním návrhem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:OSNA:2025:3.C.159.2025.1","publishedAt":"2025-12-15","decisionAt":"2025-10-16","caseNumber":{"senate":3,"registry":"C","index":159,"year":2025,"pageNumber":104},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Jana","lastName":"Špačková","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSNA","caseResultType":[],"caseSubject":"o zaplacení 222 962,51 Kč s příslušenstvím (úvěr)","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"99","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"146","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"10","lexNumber":549,"lexYear":1991,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI","SMIR","NAHRADA_NAKLADU"]},"styles":[{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}