{"uuid":"6df79630-3495-4f79-a946-e5770d107a7e","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Karviné rozhodl samosoudkyní Mgr. Lucií Blahutovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžela: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátkou JUDr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje manželky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o rozvod","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství, které uzavřeli ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":", se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství, které uzavřeli [celé jméno manžela] a [celé jméno manželky], rozená [příjmení], dne [datum] v [obec], se rozvádí.\nII. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"Manžel se domáhal rozvodu manželství uzavřeného dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" s odůvodněním, že je občanem Bosny a Hercegoviny, žije v České republice už více než 30 let, manželka je občankou České republiky. Manželství uzavřeli po devítileté známosti, spokojené bylo do roku 2006. Manželé spolu nikdy nežili v jednom bytě, manžel bydlel v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" a manželka v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":". Manžel je řidič kamionu a často byl na cestách. Vše vygradovalo, když si manželka pořídila psa, ačkoli je manžel na psí srst alergický. Při setkáních s manželkou tak měl silné alergické reakce, manželka to však ignorovala a nechtěla se psa vzdát. To vedlo k jejich naprostému odcizení. Od roku 2006 se intimně nestýkají, nikdy společně nehospodařili, za trvání manželství se jim nenarodily žádné děti. Jejich svazek je již pouze formální.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manželka se k návrhu nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud provedl důkaz čtením oddacího listu, výslechem svědka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" a účastnickým výslechem manžela a učinil následující závěr o skutkovém stavu: Účastníci uzavřeli manželství dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":", oba jako své druhé manželství. Z jejich manželství nepocházejí žádné děti. Manželé spolu nikdy nehospodařili, každý žil ve svém bytě a navštěvovali se. Manžel jezdil s kamionem a týdny nebyl doma. Manželka si pořídila psa, a to navzdory tomu, že je manžel alergický na psí srst a měl tak při kontaktu s manželkou alergické reakce. Od roku 2006 se manželé intimně nestýkají. Nejsou spolu v kontaktu. Manžel obnovení soužití vylučuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Od výslechu manželky soud upustil v souladu s § 389 odst. 1 věta druhá zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních (dále jen„ z. ř. s.“), jelikož se ani přes opakovaná předvolání k jednání nedostavila, soudu nebyla známa jiná adresa žalované, z které by jí bylo možné předvolat a ani manžel jiný kontakt na manželku neměl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle článku 26 odst. 2 bilaterální smlouvy mezi ČSSR a Jugoslávií o úpravě právních vztahů ve věcech občanských, rodinných a trestních ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zveřejněná ve Sbírce zákonů pod č. 207/1964 Sb., je-li v době podání návrhu jeden z manželů občanem jedné smluvní strany a druhý občanem druhé smluvní strany, je pro řízení o rozvod příslušný soud smluvní strany, na jejímž území mají oba manželé bydliště. Pokud jeden z manželů má bydliště na území jedné smluvní strany a druhý na území druhé smluvní strany, je příslušný soud smluvní strany, na jejímž území má bydliště manžel, proti němuž návrh směřuje. V obou případech lze manželství zrušit rozvodem pouze z příčin a za podmínek, které jsou současně stanoveny právními řády obou smluvních stran.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 44 zákona o rodině Federace Bosny a Hercegoviny (Porodični zákon ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" i Hercegovinenze) ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", manžel může požadovat rozvod manželství, pokud jsou vztahy v manželství těžce a trvale narušeny.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen o. z.), manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 756 o. z., soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud dále není stanoveno jinak.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Na základě provedeného dokazování, a to zejména na základě výpovědi svědka a účastnické výpovědí manžela, dospěl soud k závěru, že manželství účastníků je trvale a hluboce rozvráceno, a to do té míry, že nelze reálně očekávat obnovení soužití. Manželé ukončili soužití zhruba před 17 lety, od té doby se intimně nestýkají, soužití již obnoveno nebylo, nejsou v žádném kontaktu. Hlavní příčinou rozvratu manželství soud v souladu se závěry dokazování spatřuje v odcizení manželů, kdy manžel trávil mnoho času mimo domov kvůli své práci řidiče kamionu a manželka si přes jeho nesouhlas pořídila psa bez ohledu na manželu alergii, jejich neshody pak vedly k takovému odcizení, že se přestali vídat, společné bydliště nikdy neměli a nehospodařili spolu. Za situace, kdy možnost obnovení soužití manžel vylučuje a s přihlédnutím ke skutečnosti, že manželé spolu již dlouhou dobu nejsou v kontaktu, lze rozvrat v jejich manželství hodnotit jako trvalý, hluboký a nenapravitelný a proto soud manželství rozvedl v souladu s § 755 o. z. a § 44 zákona o rodině ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" Bosny a Hercegoviny.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto negativním výrokem podle § 23 z. ř. s., jelikož soud neshledal zvláštní okolnosti odůvodňující jejich přiznání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Manžel se domáhal rozvodu manželství uzavřeného dne [datum] s odůvodněním, že je občanem Bosny a Hercegoviny, žije v České republice už více než 30 let, manželka je občankou České republiky. Manželství uzavřeli po devítileté známosti, spokojené bylo do roku 2006. Manželé spolu nikdy nežili v jednom bytě, manžel bydlel v [obec] a manželka v [obec]. Manžel je řidič kamionu a často byl na cestách. Vše vygradovalo, když si manželka pořídila psa, ačkoli je manžel na psí srst alergický. Při setkáních s manželkou tak měl silné alergické reakce, manželka to však ignorovala a nechtěla se psa vzdát. To vedlo k jejich naprostému odcizení. Od roku 2006 se intimně nestýkají, nikdy společně nehospodařili, za trvání manželství se jim nenarodily žádné děti. Jejich svazek je již pouze formální.\nManželka se k návrhu nevyjádřila.\nSoud provedl důkaz čtením oddacího listu, výslechem svědka [jméno] [příjmení] a účastnickým výslechem manžela a učinil následující závěr o skutkovém stavu: Účastníci uzavřeli manželství dne [datum] v [obec], oba jako své druhé manželství. Z jejich manželství nepocházejí žádné děti. Manželé spolu nikdy nehospodařili, každý žil ve svém bytě a navštěvovali se. Manžel jezdil s kamionem a týdny nebyl doma. Manželka si pořídila psa, a to navzdory tomu, že je manžel alergický na psí srst a měl tak při kontaktu s manželkou alergické reakce. Od roku 2006 se manželé intimně nestýkají. Nejsou spolu v kontaktu. Manžel obnovení soužití vylučuje.\nOd výslechu manželky soud upustil v souladu s § 389 odst. 1 věta druhá zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních (dále jen„ z. ř. s.“), jelikož se ani přes opakovaná předvolání k jednání nedostavila, soudu nebyla známa jiná adresa žalované, z které by jí bylo možné předvolat a ani manžel jiný kontakt na manželku neměl.\nPodle článku 26 odst. 2 bilaterální smlouvy mezi ČSSR a Jugoslávií o úpravě právních vztahů ve věcech občanských, rodinných a trestních ze dne [datum], zveřejněná ve Sbírce zákonů pod č. 207/1964 Sb., je-li v době podání návrhu jeden z manželů občanem jedné smluvní strany a druhý občanem druhé smluvní strany, je pro řízení o rozvod příslušný soud smluvní strany, na jejímž území mají oba manželé bydliště. Pokud jeden z manželů má bydliště na území jedné smluvní strany a druhý na území druhé smluvní strany, je příslušný soud smluvní strany, na jejímž území má bydliště manžel, proti němuž návrh směřuje. V obou případech lze manželství zrušit rozvodem pouze z příčin a za podmínek, které jsou současně stanoveny právními řády obou smluvních stran.\nPodle § 44 zákona o rodině Federace Bosny a Hercegoviny (Porodični zákon [příjmení] [jméno] i Hercegovinenze) ze dne [datum], manžel může požadovat rozvod manželství, pokud jsou vztahy v manželství těžce a trvale narušeny.\nPodle § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen o. z.), manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.\nPodle § 756 o. z., soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud dále není stanoveno jinak.\nNa základě provedeného dokazování, a to zejména na základě výpovědi svědka a účastnické výpovědí manžela, dospěl soud k závěru, že manželství účastníků je trvale a hluboce rozvráceno, a to do té míry, že nelze reálně očekávat obnovení soužití. Manželé ukončili soužití zhruba před 17 lety, od té doby se intimně nestýkají, soužití již obnoveno nebylo, nejsou v žádném kontaktu. Hlavní příčinou rozvratu manželství soud v souladu se závěry dokazování spatřuje v odcizení manželů, kdy manžel trávil mnoho času mimo domov kvůli své práci řidiče kamionu a manželka si přes jeho nesouhlas pořídila psa bez ohledu na manželu alergii, jejich neshody pak vedly k takovému odcizení, že se přestali vídat, společné bydliště nikdy neměli a nehospodařili spolu. Za situace, kdy možnost obnovení soužití manžel vylučuje a s přihlédnutím ke skutečnosti, že manželé spolu již dlouhou dobu nejsou v kontaktu, lze rozvrat v jejich manželství hodnotit jako trvalý, hluboký a nenapravitelný a proto soud manželství rozvedl v souladu s § 755 o. z. a § 44 zákona o rodině [příjmení] Bosny a Hercegoviny.\nO náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto negativním výrokem podle § 23 z. ř. s., jelikož soud neshledal zvláštní okolnosti odůvodňující jejich přiznání.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozhodnutí lze podat odvolání do patnácti dnů následujících po dni jeho doručení ke Krajskému soudu v Ostravě prostřednictvím Okresního soudu v Karviné, písemně, ve dvou vyhotoveních.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Platnost občanského průkazu, v němž je uveden rodinný stav, skončí uplynutím 45 dnů ode dne nabytí právní moci rozsudku o rozvodu manželství. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" vydání nového občanského průkazu jsou manželé povinni požádat do 15 dnů ode dne, ve kterém došlo ke skončení platnosti jejich dosavadního průkazu (§ 11 písm. b) zákona č. 269/2021 Sb., o občanských průkazech ve spojení s § 34 odst. 3 písm. c) bod 1. tohoto zákona).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců od právní moci tohoto rozsudku oznámit příslušnému matričnímu úřadu, že přijímá opět své dřívější příjmení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKI:2023:22.C.377.2022.1","publishedAt":"2023-06-30","decisionAt":"2023-04-24","caseNumber":{"senate":22,"registry":"C","index":377,"year":2022,"pageNumber":38},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Lucie","lastName":"Blahutová","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSKI","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"rozvod","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"755","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"756","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"389","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":207,"lexYear":1964,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":269,"lexYear":2021,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ROZVOD_MANZELSTVI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}