{"uuid":"6f5eb92a-e978-44d9-b5da-995efc8d4cf8","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 5 rozhodl v senátě složeném z předsedkyně senátu Mgr. Kateřiny Kaspar Studecké a přísedících Marie Jungwirthové a Milana Sváška ve veřejném zasedání konaném dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"Podle § 314r odst. 4 trestního řádu se schvaluje dohoda o vině a trestu sjednaná","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" mezi státním zástupcem Obvodního státního zastupitelství pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"část Prahy","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" a obviněným ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno obžalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeným ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", státním příslušníkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"země","anonStyle":"ANON"},{"text":", bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa obžalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"země","anonStyle":"ANON"},{"text":", zastoupeným obhájcem Mgr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", v tomto znění:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Obviněný","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"celé jméno obžalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":", státní příslušník ","anonStyle":"NONE"},{"text":"země","anonStyle":"ANON"},{"text":", bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa obžalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"země","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"je vinen, že","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"A. dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v 10:52 hod poté, co nejprve vozidlem Volkswagen Passat ","anonStyle":"NONE"},{"text":"registrační značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", šedé barvy, ujel po natankování pohonných hmot z benzínové čerpací stanice Makro, v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"ulice a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", bez zaplacení, byl hlídkou oddělení cizinecké policie ve složení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", ulice ","anonStyle":"NONE"},{"text":"ulice","anonStyle":"ANON"},{"text":", před domem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" na zastávce městské hromadné dopravy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"ulice","anonStyle":"ANON"},{"text":", zastaven, načež na základě výzvy policistů k předložení dokladů potřebných pro provoz a řízení motorových vozidel předložil mimo jiné padělaný řidičský průkaz ","anonStyle":"NONE"},{"text":"země","anonStyle":"ANON"},{"text":" číslo KBI ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", vystavený na jméno obviněného, o němž uvedl, že jej zakoupil někdy v lednu 2023 za částku 200 euro prostřednictvím inzerátu na internetu, neboť mu jeho původní propadl,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"tedy","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"užil padělanou veřejnou listinu jako pravou,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"B. dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v čase okolo 11:26 hod, tedy poté, co byl policisty oddělení cizinecké policie v čase 11:00 hod v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", ulici ","anonStyle":"NONE"},{"text":"ulice","anonStyle":"ANON"},{"text":", před domem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" zadržen pro podezření ze spáchání trestného činu, kdy byl nejprve převezen k provedení úhrady pohonných hmot benzínové čerpací stanici Makro, během eskorty na oddělení cizinecké police PČR KŘP hl.m. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"ulice a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", kterou policisté ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":", a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":", prováděli po Pražském okruhu, se policejní hlídky zeptal, jaká trestní sazba mu za padělání veřejné listiny hrozí, načež u sjezdu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" směr ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" - ","anonStyle":"NONE"},{"text":"část obce","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", poté co zjistil, že mu hrozí trest odnětí svobody v délce trvání tři roky, nabídl policistům úplatek ve výši 400 euro, když jej pustí a nebudou věc dále řešit, policisté úplatek odmítli, a o celé věci informovali operačního důstojníka","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"tedy","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sám nabídl úplatek jinému v souvislosti s obstaráváním věci obecného zájmu, a spáchal takový čin vůči úřední osobě,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"čímž spáchal","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pod bodem A.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"přečin padělání a pozměnění veřejné listiny podle § 348 odst. 1 alinea první trestního zákoníku","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pod bodem B.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zločin podplacení podle § 332 odst. 1 alinea první a odst. 2 písmeno b) trestního zákoníku,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a odsuzuje se","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"podle § 332 odst. 2 trestního zákoníku za použití § 43 odst. 1 trestního zákoníku k úhrnnému trestu odnětí svobody v trvání 12 (dvanácti) měsíců.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 81 odst. 1 a § 82 odst. 1 trestního zákoníku se výkon trestu odnětí svobody podmíněně odkládá na zkušební dobu v trvání 36 (třiceti šesti) měsíců.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 70 odst. 2 písm. a) trestního zákoníku se obviněnému ukládá trest propadnutí věci, a to padělaného řidičského průkazu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"země","anonStyle":"ANON"},{"text":" číslo KBI ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" vystaveného na jméno ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno obžalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", a dále peněžní částky ve výši 75 EUR složené na účtu Obvodního soudu pro Prahu 5 ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" vedeném u ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" národní banky, pod variabilním symbolem č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"<b>Podle § 314r odst. 4 trestního řádu se schvaluje dohoda o vině a trestu sjednaná</b>\n<b>dne [datum] mezi státním zástupcem Obvodního státního zastupitelství pro [část Prahy] [jméno] [příjmení] a obviněným [celé jméno obžalovaného], narozeným [datum], státním příslušníkem [země], bytem [adresa obžalovaného], [země], zastoupeným obhájcem Mgr. [jméno] [příjmení], sídlem [adresa], v tomto znění:</b>\n<b>Obviněný</b>\n[celé jméno obžalovaného], [datum narození], státní příslušník [země], bytem [adresa obžalovaného], [země],\n<b>je vinen, že</b>\nA. dne [datum] v 10:52 hod poté, co nejprve vozidlem Volkswagen Passat [registrační značka], šedé barvy, ujel po natankování pohonných hmot z benzínové čerpací stanice Makro, v [obec a číslo], [ulice a číslo], bez zaplacení, byl hlídkou oddělení cizinecké policie ve složení [jméno] [příjmení] a [jméno] [příjmení] v [obec a číslo], ulice [ulice], před domem [číslo] na zastávce městské hromadné dopravy [ulice], zastaven, načež na základě výzvy policistů k předložení dokladů potřebných pro provoz a řízení motorových vozidel předložil mimo jiné padělaný řidičský průkaz [země] číslo KBI [číslo], vystavený na jméno obviněného, o němž uvedl, že jej zakoupil někdy v lednu 2023 za částku 200 euro prostřednictvím inzerátu na internetu, neboť mu jeho původní propadl,\n<b>tedy</b>\nužil padělanou veřejnou listinu jako pravou,\nB. dne [datum] v čase okolo 11:26 hod, tedy poté, co byl policisty oddělení cizinecké policie v čase 11:00 hod v [obec a číslo], ulici [ulice], před domem [číslo] zadržen pro podezření ze spáchání trestného činu, kdy byl nejprve převezen k provedení úhrady pohonných hmot benzínové čerpací stanici Makro, během eskorty na oddělení cizinecké police PČR KŘP hl.m. [obec], [ulice a číslo], [obec a číslo], kterou policisté [jméno] [příjmení], [datum narození], a [jméno] [příjmení], [datum narození], prováděli po Pražském okruhu, se policejní hlídky zeptal, jaká trestní sazba mu za padělání veřejné listiny hrozí, načež u sjezdu [číslo] směr [obec] - [část obce], [obec a číslo], poté co zjistil, že mu hrozí trest odnětí svobody v délce trvání tři roky, nabídl policistům úplatek ve výši 400 euro, když jej pustí a nebudou věc dále řešit, policisté úplatek odmítli, a o celé věci informovali operačního důstojníka\n<b>tedy</b>\nsám nabídl úplatek jinému v souvislosti s obstaráváním věci obecného zájmu, a spáchal takový čin vůči úřední osobě,\n<b>čímž spáchal</b>\npod bodem A.\npřečin padělání a pozměnění veřejné listiny podle § 348 odst. 1 alinea první trestního zákoníku\npod bodem B.\nzločin podplacení podle § 332 odst. 1 alinea první a odst. 2 písmeno b) trestního zákoníku,\n<b>a odsuzuje se</b>\npodle § 332 odst. 2 trestního zákoníku za použití § 43 odst. 1 trestního zákoníku k úhrnnému trestu odnětí svobody v trvání 12 (dvanácti) měsíců.\nPodle § 81 odst. 1 a § 82 odst. 1 trestního zákoníku se výkon trestu odnětí svobody podmíněně odkládá na zkušební dobu v trvání 36 (třiceti šesti) měsíců.\nPodle § 70 odst. 2 písm. a) trestního zákoníku se obviněnému ukládá trest propadnutí věci, a to padělaného řidičského průkazu [země] číslo KBI [číslo] vystaveného na jméno [celé jméno obžalovaného], a dále peněžní částky ve výši 75 EUR složené na účtu Obvodního soudu pro Prahu 5 [číslo] vedeném u [obec] národní banky, pod variabilním symbolem č. [anonymizováno] [rok].","justification":[{"texts":[{"text":"1. Státní zástupce Obvodního státního zastupitelství pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"část Prahy","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ke zdejšímu soudu návrh na schválení dohody o vině a trestu č.j. 2 ZT 208/2023-37, v trestní věci obviněného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno obžalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", stíhaného pro přečin padělání a pozměnění veřejné listiny podle § 348 odst. 1 alinea první trestního zákoníku a zločin podplacení podle § 332 odst. 1 alinea první a odst. 2 písmeno b) trestního zákoníku Dohoda o vině a trestu byla uzavřena v sídle Obvodního státního zastupitelství pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"část Prahy","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" mezi státním zástupcem a obviněným, za přítomnosti obhájce obviněného a s účastí tlumočnice.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Soud v rámci veřejného zasedání neshledal, že by podle ustanovení § 314r odst. 2 trestního řádu samotná dohoda o vině a trestu uzavřená mezi výše uvedenými účastníky byla nesprávná","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"nebo nepřiměřená z hlediska souladu se zjištěným skutkovým stavem nebo z hlediska druhu","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a výše navrženého trestu. Soud ani nezjistil, že by došlo k závažnému porušení práv obviněného při sjednávání dohody o vině a trestu; předmětná dohoda o vině a trestu má náležitosti uvedené v ustanovení § 175a odst. 6 trestního řádu. Soud neměl v těchto případech žádné výhrady k dohodě o vině a trestu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Vzhledem k výše uvedenému dospěl soud k závěru, že jsou zde dány podmínky § 314r odst. 4 trestního řádu ke schválení dohody o vině a trestu a tak soud rozhodl odsuzujícím rozsudkem, kterým schválil předmětnou dohodu o vině a trestu sjednanou dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" mezi státním zástupcem a obviněným zastoupeným obhájcem za účasti poškozené, a to ve znění uvedeném ve výroku tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Státní zástupce Obvodního státního zastupitelství pro [část Prahy] dne [datum] ke zdejšímu soudu návrh na schválení dohody o vině a trestu č.j. 2 ZT 208/2023-37, v trestní věci obviněného [celé jméno obžalovaného], stíhaného pro přečin padělání a pozměnění veřejné listiny podle § 348 odst. 1 alinea první trestního zákoníku a zločin podplacení podle § 332 odst. 1 alinea první a odst. 2 písmeno b) trestního zákoníku Dohoda o vině a trestu byla uzavřena v sídle Obvodního státního zastupitelství pro [část Prahy] [datum] mezi státním zástupcem a obviněným, za přítomnosti obhájce obviněného a s účastí tlumočnice.\n2. Soud v rámci veřejného zasedání neshledal, že by podle ustanovení § 314r odst. 2 trestního řádu samotná dohoda o vině a trestu uzavřená mezi výše uvedenými účastníky byla nesprávná\rnebo nepřiměřená z hlediska souladu se zjištěným skutkovým stavem nebo z hlediska druhu\ra výše navrženého trestu. Soud ani nezjistil, že by došlo k závažnému porušení práv obviněného při sjednávání dohody o vině a trestu; předmětná dohoda o vině a trestu má náležitosti uvedené v ustanovení § 175a odst. 6 trestního řádu. Soud neměl v těchto případech žádné výhrady k dohodě o vině a trestu.\n3. Vzhledem k výše uvedenému dospěl soud k závěru, že jsou zde dány podmínky § 314r odst. 4 trestního řádu ke schválení dohody o vině a trestu a tak soud rozhodl odsuzujícím rozsudkem, kterým schválil předmětnou dohodu o vině a trestu sjednanou dne [datum] mezi státním zástupcem a obviněným zastoupeným obhájcem za účasti poškozené, a to ve znění uvedeném ve výroku tohoto rozsudku.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do osmi dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení k Městskému soudu v Praze prostřednictvím soudu zdejšího. Odvolání má odkladný účinek. O podaném odvolání bude rozhodovat Městský soud v Praze. Odvolání lze podat pouze v případě, že rozsudek není v souladu s dohodou o vině a trestu, uzavřenou mezi státním zástupcem a obviněným. Proti rozsudku, kterým soud schválil dohodu o vině a trestu, může poškozený, který uplatnil nárok na náhradu škody nebo nemajetkové újmy nebo na vydání bezdůvodného obohacení, podat odvolání pro nesprávnost výroku o náhradě škody nebo nemajetkové újmy v penězích nebo o vydání bezdůvodného obohacení, ledaže v dohodě o vině a trestu souhlasil s rozsahem a způsobem náhrady škody nebo nemajetkové újmy nebo vydáním bezdůvodného obohacení a tato dohoda byla soudem schválena v podobě, s níž souhlasil. Odvolání nemůže s úspěchem podat ten, kdo se jej po vyhlášení rozsudku vzdal.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Odvolání má odkladný účinek.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH05:2024:19.T.61.2023.1","publishedAt":"2024-03-13","decisionAt":"2024-01-17","caseNumber":{"senate":19,"registry":"T","index":61,"year":2023,"pageNumber":null},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Kateřina","lastName":"Kaspar studecká","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPH05","caseResultType":["UZNANI_VINY"],"caseSubject":"Trestní věc","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"43","lexNumber":40,"lexYear":2009,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"332","lexNumber":40,"lexYear":2009,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"82","lexNumber":40,"lexYear":2009,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"314r","lexNumber":141,"lexYear":1961,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"70","lexNumber":40,"lexYear":2009,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"348","lexNumber":40,"lexYear":2009,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"175a","lexNumber":141,"lexYear":1961,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["DOHODA_O_VINE_A_TRESTU","DOPRAVA","PROPADNUTI_VECI","TREST_ODNETI_SVOBODY","UHRNNY_TREST","UPLATEK","VEREJNA_LISTINA"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}