{"uuid":"6f939bf1-2f40-46b7-a61c-8d529377aabd","header":[{"texts":[{"text":"Krajský soud v Českých Budějovicích rozhodl jako soud odvolací v senátě složeném z předsedkyně Mgr. Kamily Drábkové a soudců JUDr. Petra Fořta, Ph.D. a Mgr. Jiřího Straky ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupena advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno zástupce","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa zástupce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného A","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného A","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného A","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno zástupce","anonStyle":"ANON"},{"text":", sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa zástupce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 3 267 272,84 Kč s příslušenstvím a o vzájemné žalobě o 3 913 466,96 Kč, o odvolání žalobkyně a o odvolání žalovaného proti rozsudku Okresního soudu v Českých Budějovicích ze dne 28. 5. 2025, č. j. 15 C 286/2021-722, o opravě rozhodnutí","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"Rozsudek Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 17. 12. 2025, č. j. 5 Co 1310/2025-779, se v odstavci I. výroku opravuje v prvém řádku tak, že se uvádí částka 11 100 Kč, namísto částky 11 000 Kč a ve druhém řádku tak, že se uvádí částka 11 100 Kč, namísto částky 11 000 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"Rozsudek Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 17. 12. 2025, č. j. 5 Co 1310/2025-779, se v odstavci I. výroku opravuje v prvém řádku tak, že se uvádí částka 11 100 Kč, namísto částky 11 000 Kč a ve druhém řádku tak, že se uvádí částka 11 100 Kč, namísto částky 11 000 Kč.","justification":[{"texts":[{"text":"V písemném vyhotovení shora citovaného rozsudku došlo k písařské chybě, kdy namísto částky 11 100 Kč, která byla předmětem rozhodování, byla uvedena částka 11 000 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 164 zákona č. 99/1963 Sb. občanský soudní řád v platném znění (dále o.s.ř.) předseda senátu opraví v rozsudku kdykoliv i bez návrhu chyby v psaní a v počtech, jakož i jiné zjevné nesprávnosti. Týká-li se oprava výroku rozhodnutí nebo není-li možné provést opravu v listinných stejnopisech rozhodnutí, vydá o tom opravné usnesení, které doručí účastníkům; jde-li o opravu výroku rozhodnutí, může odložit vykonatelnost rozsudku na dobu, dokud opravné usnesení nenabude právní moci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Uvedenou písařskou chybu svého rozhodnutí proto odvolací soud v souladu s výše citovaným ustanovením procesního předpisu tímto usnesením opravil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"V písemném vyhotovení shora citovaného rozsudku došlo k písařské chybě, kdy namísto částky 11 100 Kč, která byla předmětem rozhodování, byla uvedena částka 11 000 Kč.Podle § 164 zákona č. 99/1963 Sb. občanský soudní řád v platném znění (dále o.s.ř.) předseda senátu opraví v rozsudku kdykoliv i bez návrhu chyby v psaní a v počtech, jakož i jiné zjevné nesprávnosti. Týká-li se oprava výroku rozhodnutí nebo není-li možné provést opravu v listinných stejnopisech rozhodnutí, vydá o tom opravné usnesení, které doručí účastníkům; jde-li o opravu výroku rozhodnutí, může odložit vykonatelnost rozsudku na dobu, dokud opravné usnesení nenabude právní moci.Uvedenou písařskou chybu svého rozhodnutí proto odvolací soud v souladu s výše citovaným ustanovením procesního předpisu tímto usnesením opravil.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto usnesení není dovolání přípustné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Proti opravovanému rosudku lze podat dovolání do dvou měsíců od doručení tohoto opravného usnesení k Nejvyššímu soudu ČR v Brně, u Okresního soudu v Českých Budějovicích, pouze však za podmínek § 237 o.s.ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:KSCB:2026:5.Co.1310.2025.1","publishedAt":"2026-05-19","decisionAt":"2026-02-26","caseNumber":{"senate":5,"registry":"Co","index":1310,"year":2025,"pageNumber":788},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Kamila","lastName":"Drábková","titlesAfter":"","function":"předsedkyně senátu"},"courtCode":"KSCB","caseResultType":["OSTATNI"],"caseSubject":"o 3 267 272,84 Kč s příslušenstvím a o vzájemné žalobě o 3 913 466,96 Kč, o odvolání žalobkyně a o odvolání žalovaného proti rozsudku Okresního soudu v Českých Budějovicích ze dne 28. 5. 2025, č. j. 15 C 286/2021-722, o opravě rozhodnutí","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":15,"registry":"C","index":286,"year":2021,"pageNumber":722},"affectedDate":"2025-05-28","courtCode":"OSCB","affectedTypes":["CORRECT"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"164","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"237","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2586","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":[]},"styles":[{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}