{"uuid":"729ee0ae-2e13-4146-ac1e-2a3a8548884b","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Sokolově rozhodl samosoudcem JUDr. Vladimírem Hovorkou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 62 220,33 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 62 220,33 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % z částky 16 645,84 Kč od 29. 6. 2023 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 15 % z částky 90,75 Kč od 22. 6. 2023 do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 15 % z částky 45 483,74 Kč od 15. 6. 2023 do zaplacení, to vše do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 16 719,60 Kč, a to do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 62 220,33 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % z částky 16 645,84 Kč od 29. 6. 2023 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 15 % z částky 90,75 Kč od 22. 6. 2023 do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 15 % z částky 45 483,74 Kč od 15. 6. 2023 do zaplacení, to vše do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 16 719,60 Kč, a to do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám , tituly před jménem,  , jméno FO, .","justification":[{"texts":[{"text":"Mezi žalobkyní a žalovanou byla dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřena písemná smlouva o sdružených službách dodávky plynu. Jejím obsahem byl závazek žalobkyně dodávat žalované plyn do odběrného místa EIC č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" včetně zajištění distribučních a souvisejících služeb v plynárenství. Žalovaná se naproti tomu zavázala zaplatit za dodávku dohodnutou cenu podle Ceníku platného v době odběru. Fakturou č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobkyně v souladu se smlouvou vyúčtovala žalované cenu 45 483,74 Kč (po započtení uhrazené zálohy) za sdružené služby dodávky plynu odpovídající spotřebě 14617.27 kWh do Odběrného místa v období 24. 1. 2023 - 25. 5. 2023. Žalovaná na tuto pohledávku neuhradila nic. Žalobkyně vycházela z údajů, které obdržela prostřednictvím informačního systému operátora trhu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". od provozovatele příslušné distribuční soustavy (společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":".) jakožto subjektu, který za správnost zjištěných technických údajů o stavu měření odpovídá v souladu s energetickým zákonem na základě udělené licence. V daném případě byl v souvislosti s reklamací faktury č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" distributorem předložen opravený stav plynoměru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" k datu přepisu odběrného místa dne 24. 1. 2023 z původní hodnoty 1.381 m³ na 860 m³, a to na základě samoodečtu (doložené nájemní smlouvy). Po korekci stavu plynoměru (při nezměněném konečném stavu plynoměru 2 785 m³ k 25. 5. 2023) tak celková spotřeba plynu v odběrném místě za období od 24. 1. 2023 do 25. 5. 2023 činila 1 925 m³ namísto původních 1 404 m³. Pro účely vyúčtování byly tyto hodnoty přepočteny z objemových do energetických jednotek, kdy původní fakturou vyúčtovaná spotřeba v tomto období činila 14,61727 MWh plynu, ale spotřeba (po opravě počátečního stavu plynoměru v tomto období) byla ve skutečnosti 20,04149 MWh. Žalobkyně proto k původní faktuře, ponechané v platnosti doúčtovala žalované opravnou fakturou č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" dosud nevyúčtovanou spotřebu 5,42422 MWh plynu. Opravná faktura tedy původní fakturu nenahrazuje, ale pouze doplňuje. Tato skutečnost je patrná v rubrice Technické údaje o měření v části B opravné faktury, kde je zachycen celý proces, který se promítá i do výpočtu jednotlivých cenových položek za dodávku plynu a související služby, kdy je za výše uvedené období vždy odečtena dodávka 14,61727 MWh plynu již vyúčtovaná původní fakturou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Fakturou č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobkyně vyúčtovala žalovanou cenu 90,75 Kč (po započtení záloh) za související služby v plynárenství a dodávku plynu do odběrného místa v období 26. 5. 2023 - 1. 6. 2023. Žalovaná na tuto pohledávku neuhradila nic.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaná se k žalobě nevyjádřila a obě strany sporu projevily souhlas s projednáním a rozhodnutím věci bez nařízení ústního jednání (§ 115a o. s. ř.). Žalobkyně do spisu založila smlouvu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a všechny tři faktury, tedy listiny, s jejichž obsahem koresponduje žalobní tvrzení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Účastnice spolu uzavřely smlouvou o dodávce plynu do odběrného místa v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"město","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná nezaplatila za spotřebovaný plyn v době od 24. 1. 2023 do 1. 6. 2023 62 220,33 Kč (tři faktury). Smluvní vztah upravuje zákon č. 458/2000 Sb. v platném znění. Podle ustanovení § 72 bylo povinností dodavatele dodat plyn, zatímco povinností žalované bylo zaplatit vystavené faktury. Výše úroku z prodlení, na který má žalobkyně podle ustanovení § 1970 o. z., nárok je v souladu s ustanovením § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Z výše uvedeného je zřejmé, že soud žalobu posoudil jako zcela důvodnou a v plném rozsahu jí proto vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 16 719,60 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 2 490 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, z tarifní hodnoty ve výši 62 220,33 Kč sestávající z částky 3 620 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 %.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Mezi žalobkyní a žalovanou byla dne , datum,  uzavřena písemná smlouva o sdružených službách dodávky plynu. Jejím obsahem byl závazek žalobkyně dodávat žalované plyn do odběrného místa EIC č. , číslo,  na adrese , adresa,  včetně zajištění distribučních a souvisejících služeb v plynárenství. Žalovaná se naproti tomu zavázala zaplatit za dodávku dohodnutou cenu podle Ceníku platného v době odběru. Fakturou č. , číslo,  ze dne , datum,  žalobkyně v souladu se smlouvou vyúčtovala žalované cenu 45 483,74 Kč (po započtení uhrazené zálohy) za sdružené služby dodávky plynu odpovídající spotřebě 14617.27 kWh do Odběrného místa v období 24. 1. 2023 - 25. 5. 2023. Žalovaná na tuto pohledávku neuhradila nic. Žalobkyně vycházela z údajů, které obdržela prostřednictvím informačního systému operátora trhu , právnická osoba, . od provozovatele příslušné distribuční soustavy (společnosti , právnická osoba, .) jakožto subjektu, který za správnost zjištěných technických údajů o stavu měření odpovídá v souladu s energetickým zákonem na základě udělené licence. V daném případě byl v souvislosti s reklamací faktury č. , číslo,  ze dne , datum,  distributorem předložen opravený stav plynoměru č. , číslo,  k datu přepisu odběrného místa dne 24. 1. 2023 z původní hodnoty 1.381 m³ na 860 m³, a to na základě samoodečtu (doložené nájemní smlouvy). Po korekci stavu plynoměru (při nezměněném konečném stavu plynoměru 2 785 m³ k 25. 5. 2023) tak celková spotřeba plynu v odběrném místě za období od 24. 1. 2023 do 25. 5. 2023 činila 1 925 m³ namísto původních 1 404 m³. Pro účely vyúčtování byly tyto hodnoty přepočteny z objemových do energetických jednotek, kdy původní fakturou vyúčtovaná spotřeba v tomto období činila 14,61727 MWh plynu, ale spotřeba (po opravě počátečního stavu plynoměru v tomto období) byla ve skutečnosti 20,04149 MWh. Žalobkyně proto k původní faktuře, ponechané v platnosti doúčtovala žalované opravnou fakturou č. , číslo,  ze dne , datum,  dosud nevyúčtovanou spotřebu 5,42422 MWh plynu. Opravná faktura tedy původní fakturu nenahrazuje, ale pouze doplňuje. Tato skutečnost je patrná v rubrice Technické údaje o měření v části B opravné faktury, kde je zachycen celý proces, který se promítá i do výpočtu jednotlivých cenových položek za dodávku plynu a související služby, kdy je za výše uvedené období vždy odečtena dodávka 14,61727 MWh plynu již vyúčtovaná původní fakturou , datum, . Fakturou č. , číslo,  ze dne , datum,  žalobkyně vyúčtovala žalovanou cenu 90,75 Kč (po započtení záloh) za související služby v plynárenství a dodávku plynu do odběrného místa v období 26. 5. 2023 - 1. 6. 2023. Žalovaná na tuto pohledávku neuhradila nic.Žalovaná se k žalobě nevyjádřila a obě strany sporu projevily souhlas s projednáním a rozhodnutím věci bez nařízení ústního jednání (§ 115a o. s. ř.). Žalobkyně do spisu založila smlouvu ze dne , datum,  a všechny tři faktury, tedy listiny, s jejichž obsahem koresponduje žalobní tvrzení.Účastnice spolu uzavřely smlouvou o dodávce plynu do odběrného místa v , město, , , adresa, . Žalovaná nezaplatila za spotřebovaný plyn v době od 24. 1. 2023 do 1. 6. 2023 62 220,33 Kč (tři faktury). Smluvní vztah upravuje zákon č. 458/2000 Sb. v platném znění. Podle ustanovení § 72 bylo povinností dodavatele dodat plyn, zatímco povinností žalované bylo zaplatit vystavené faktury. Výše úroku z prodlení, na který má žalobkyně podle ustanovení § 1970 o. z., nárok je v souladu s ustanovením § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Z výše uvedeného je zřejmé, že soud žalobu posoudil jako zcela důvodnou a v plném rozsahu jí proto vyhověl.O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 16 719,60 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 2 490 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, z tarifní hodnoty ve výši 62 220,33 Kč sestávající z částky 3 620 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 %.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu v Sokolově. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSSO:2024:11.C.126.2024.1","publishedAt":"2024-09-11","decisionAt":"2024-05-30","caseNumber":{"senate":11,"registry":"C","index":126,"year":2024,"pageNumber":28},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Vladimír","lastName":"Hovorka","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSSO","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o 62 220,33 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"6","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":458,"lexYear":2000,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"13","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"}],"flags":["DODAVKY_ENERGIE"]},"styles":[{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}