{"uuid":"73512f26-d1a2-4069-892f-1106999c1324","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Ústí nad Labem rozhodl samosoudkyní Mgr. Petrou Kaplanovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžela: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zástupce zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá nárok na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství , jméno FO, , narozeného , Datum narození zainteresované osoby 0/0,  a , Jméno zainteresované osoby 1/0, , rozené , Anonymizováno, , narozené , Datum narození zainteresované osoby 1/0, , uzavřené dne , datum,  v , adresa, , se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá nárok na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Návrhem podaným k Okresnímu soudu v Ústí nad Labem dne 4. 3. 2024 se manžel domáhal rozvodu manželství účastníků uzavřeného dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". V návrhu uvedl, že z manželství se účastníkům narodilo jedno dítě, a to nezletilý ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", o jehož výchově bylo rozhodnuto pravomocným rozsudkem zdejšího soudu č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Rovněž uvedl, že manželství bylo po dlouhou dobu spořádané, avšak postupem času začaly mezi manželi narůstat problémy v komunikaci, v důsledku čehož postupně došlo k citovému odcizení manželů. Závěrem uvedl, že od ledna roku 2023 manželé nevedou společnou domácnost ani se intimně nestýkají. Manžel uvedl, že za trvání manželství si našel novou známost. Manželství v současné době představuje pouze formální svazek, obnovení manželského soužití považuje již za vyloučené.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Manželka k návrhu na rozvod manželství uvedla, že by stála o obnovení manželského soužití, v případě, že by manžel byl ochoten situaci s nevěrou řešit a tuto krizi překonat. S ohledem na stanovisko manžela, který již nemá na obnovení společného soužití zájem, je toho názoru, že nemá smysl v manželství pokračovat. Dle jejího názoru v manželství došlo k navázání nového vztahu ze strany manžela, a až následně došlo k citovému odcizení manželů. Dále uvedla, že nesouhlasí s tím, že by manželství bylo pouze formálním svazkem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Mezi manžely jsou shodná následující právně významná tvrzení, prokázaná výpověďmi obou manželů, jež pokládá soud za závěr o skutkovém stavu: Manželství účastníků bylo uzavřeno dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Za trvání manželství se účastníkům narodilo jedno dítě, a to nezletilý ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". O výchově tohoto dítěte bylo rozhodnuto pravomocným rozsudkem zdejšího soudu č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", kterým byla schválena dohoda rodičů (manželů). Manželé netvoří rodinné společenství, intimně se nestýkají po dobu 1 rok, ani jeden z manželů nechce společenství obnovit. Manžel za trvání manželství navázal intimní vztah s jinou ženou. Mezi manželi došlo za trvání manželství k citovému odcizení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Podle § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, (dále jen „o. z.”) může být manželství rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Podle § 755 odst. 3 o. z. mají-li manželé nezletilé dítě, které není plně svéprávné, soud manželství nerozvede, dokud nerozhodne o poměrech dítěte v době po rozvodu manželů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. V posuzovaném případě ze shodných tvrzení účastníků vyplývá, že manželství účastníků je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení, neboť účastníci spolu jako manželé nežijí ve smyslu ustanovení § 758 o. z., jelikož netvoří rodinné společenství, ani jeden z manželů nechce manželské soužití obnovit a v manželství setrvat. O poměrech dítěte účastníků (nezletilého ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":") bylo rozhodnuto pravomocným rozsudkem zdejšího soudu č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", kterým byla schválena dohoda rodičů (manželů). Rozvod manželství tak není v rozporu se zájmy nezletilého dítěte.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. V řízení nebyla mezi manželi shoda na tom, zda nejprve došlo k citovému odcizení manželů a až následně manžel navázal vztah s jinou ženou, jak uvedl manžel, nebo zda manžel nejprve navázal vztah s jinou ženou, v důsledku čehož došlo k citovému odcizení manželů, jak uváděla manželka. Z rozdílných výpovědí manželů je tak zjevné, že každý situaci v manželství vnímal jinak. Z provedených důkazů se soudu sice nepodařilo zjistit prvotní příčinu rozvratu manželství, avšak na základě provedeného dokazování soud dospěl k závěru, že manželství je trvale a nenapravitelně rozvráceno a byly tak splněny všechny podmínky ustanovení § 755 o. z., proto soud žalobě v celém rozsahu vyhověl. Soudu se rovněž nepodařilo zjistit, zda některý z manželů převážně zapříčinil rozpad manželství. S ohledem na skutečnost, že ani jeden z manželů nechce v manželství setrvat, nebylo v zájmu účastníků ani by nebylo hospodárné v řízení pokračovat (nerozhodnout o rozvodu manželství) a zjišťovat prvotní příčinu rozvratu manželství. Soud proto příčinu rozvratu manželství dále nezjišťoval a při rozhodování vycházel pouze ze zjištění, že manželství je rozvráceno a nelze ho obnovit.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto v souladu s ustanovením § 23 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních. Závěrem soud dodává, že oba manželé shodně navrhli, že by žádnému z účastníků nemělo být přiznáno právo na náhradu nákladů řízení, když pro přiznání náhrady nákladů řízení nebyly ani u jednoho z účastníků dány důvody zvláštního zřetele hodné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Návrhem podaným k Okresnímu soudu v Ústí nad Labem dne 4. 3. 2024 se manžel domáhal rozvodu manželství účastníků uzavřeného dne , datum,  v , adresa, . V návrhu uvedl, že z manželství se účastníkům narodilo jedno dítě, a to nezletilý , Anonymizováno, , narozený , datum, , o jehož výchově bylo rozhodnuto pravomocným rozsudkem zdejšího soudu č. j. , spisová značka, , , Anonymizováno, , , Anonymizováno,  ze dne , datum, . Rovněž uvedl, že manželství bylo po dlouhou dobu spořádané, avšak postupem času začaly mezi manželi narůstat problémy v komunikaci, v důsledku čehož postupně došlo k citovému odcizení manželů. Závěrem uvedl, že od ledna roku 2023 manželé nevedou společnou domácnost ani se intimně nestýkají. Manžel uvedl, že za trvání manželství si našel novou známost. Manželství v současné době představuje pouze formální svazek, obnovení manželského soužití považuje již za vyloučené.2. Manželka k návrhu na rozvod manželství uvedla, že by stála o obnovení manželského soužití, v případě, že by manžel byl ochoten situaci s nevěrou řešit a tuto krizi překonat. S ohledem na stanovisko manžela, který již nemá na obnovení společného soužití zájem, je toho názoru, že nemá smysl v manželství pokračovat. Dle jejího názoru v manželství došlo k navázání nového vztahu ze strany manžela, a až následně došlo k citovému odcizení manželů. Dále uvedla, že nesouhlasí s tím, že by manželství bylo pouze formálním svazkem.3. Mezi manžely jsou shodná následující právně významná tvrzení, prokázaná výpověďmi obou manželů, jež pokládá soud za závěr o skutkovém stavu: Manželství účastníků bylo uzavřeno dne , datum,  v , adresa, . Za trvání manželství se účastníkům narodilo jedno dítě, a to nezletilý , Anonymizováno, , narozený , datum, . O výchově tohoto dítěte bylo rozhodnuto pravomocným rozsudkem zdejšího soudu č. j. , spisová značka, , , Anonymizováno, , , Anonymizováno,  ze dne , datum, , kterým byla schválena dohoda rodičů (manželů). Manželé netvoří rodinné společenství, intimně se nestýkají po dobu 1 rok, ani jeden z manželů nechce společenství obnovit. Manžel za trvání manželství navázal intimní vztah s jinou ženou. Mezi manželi došlo za trvání manželství k citovému odcizení.4. Podle § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, (dále jen „o. z.”) může být manželství rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.5. Podle § 755 odst. 3 o. z. mají-li manželé nezletilé dítě, které není plně svéprávné, soud manželství nerozvede, dokud nerozhodne o poměrech dítěte v době po rozvodu manželů.6. V posuzovaném případě ze shodných tvrzení účastníků vyplývá, že manželství účastníků je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení, neboť účastníci spolu jako manželé nežijí ve smyslu ustanovení § 758 o. z., jelikož netvoří rodinné společenství, ani jeden z manželů nechce manželské soužití obnovit a v manželství setrvat. O poměrech dítěte účastníků (nezletilého , Anonymizováno, , narozeného , datum, ) bylo rozhodnuto pravomocným rozsudkem zdejšího soudu č. j. , spisová značka,  ze dne , datum, , kterým byla schválena dohoda rodičů (manželů). Rozvod manželství tak není v rozporu se zájmy nezletilého dítěte.7. V řízení nebyla mezi manželi shoda na tom, zda nejprve došlo k citovému odcizení manželů a až následně manžel navázal vztah s jinou ženou, jak uvedl manžel, nebo zda manžel nejprve navázal vztah s jinou ženou, v důsledku čehož došlo k citovému odcizení manželů, jak uváděla manželka. Z rozdílných výpovědí manželů je tak zjevné, že každý situaci v manželství vnímal jinak. Z provedených důkazů se soudu sice nepodařilo zjistit prvotní příčinu rozvratu manželství, avšak na základě provedeného dokazování soud dospěl k závěru, že manželství je trvale a nenapravitelně rozvráceno a byly tak splněny všechny podmínky ustanovení § 755 o. z., proto soud žalobě v celém rozsahu vyhověl. Soudu se rovněž nepodařilo zjistit, zda některý z manželů převážně zapříčinil rozpad manželství. S ohledem na skutečnost, že ani jeden z manželů nechce v manželství setrvat, nebylo v zájmu účastníků ani by nebylo hospodárné v řízení pokračovat (nerozhodnout o rozvodu manželství) a zjišťovat prvotní příčinu rozvratu manželství. Soud proto příčinu rozvratu manželství dále nezjišťoval a při rozhodování vycházel pouze ze zjištění, že manželství je rozvráceno a nelze ho obnovit.8. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto v souladu s ustanovením § 23 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních. Závěrem soud dodává, že oba manželé shodně navrhli, že by žádnému z účastníků nemělo být přiznáno právo na náhradu nákladů řízení, když pro přiznání náhrady nákladů řízení nebyly ani u jednoho z účastníků dány důvody zvláštního zřetele hodné.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto usnesení je možno podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem prostřednictvím Okresního soudu v Ústí nad Labem. Právo odvolání nenáleží tomu, kdo se práva odvolání vzdal.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Platnost občanského průkazu, v němž je uveden rodinný stav, skončí uplynutím 45 dnů ode dne nabytí právní moci rozsudku o rozvodu manželství. O vydání nového občanského průkazu jsou manželé povinni požádat do 15 dnů ode dne, ve kterém došlo ke skončení platnosti jejich dosavadního průkazu (§ 11 písm. b) zákona č. 269/2021 Sb., o občanských průkazech ve spojení s § 34 odst. 3 písm. c) bod 1. tohoto zákona).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců od právní moci tohoto rozsudku oznámit příslušnému matričnímu úřadu, že přijímá opět své dřívější příjmení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSUL:2024:74.C.72.2024.1","publishedAt":"2024-06-26","decisionAt":"2024-05-31","caseNumber":{"senate":74,"registry":"C","index":72,"year":2024,"pageNumber":55},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Petra","lastName":"Kaplanová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSUL","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o rozvod manželství","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"755","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":269,"lexYear":2021,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ROZVOD_MANZELSTVI"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}