{"uuid":"741058fd-4873-4283-9c44-3672ea9548c5","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Prachaticích rozhodl soudcem Mgr. Davidem Neradem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 37 520,25 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 10 180 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 8,11 % ročně","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"z částky 14 000 Kč od 8. 7. 2020 do 2. 8. 2020,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"z částky 12 180 Kč od 3. 8. 2020 do 26. 8. 2020,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"z částky 10 180 Kč od 27. 8. 2020 do zaplacení","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 10 180 Kč od 11. 6. 2022 do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"to vše do tří dnů od právní moci toho rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Řízení se zastavuje, co se týče nároku žalobkyně na zaplacení kapitalizovaného úroku od 7. 10. 2021 do 28. 1. 2022 ve výši 118,80 Kč, úroku ve výši 14,93 % ročně z částky 12 453,74 Kč od 29. 1. 2022 do zaplacení, kapitalizovaného úroku od 9. 4. 2021 do 28. 1. 2022 ve výši 689,75 Kč a úroku ve výši 16,32 % ročně z částky 7 458,32 Kč od 29. 1. 2022 do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žaloba se zamítá, pokud jde o nárok žalobkyně na zaplacení:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) částky o 27 340,25 Kč vyšší,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) úroku ve výši 8,50 % ročně z částky 12 453,74 Kč od 29. 1. 2022 do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) kapitalizovaného úroku ve výši 805,21 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) zákonného úroku z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 12 453,74 Kč od 29. 1. 2022 do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 1 464,09 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) úroku ve výši 8,25 % ročně z částky 7 458,32 Kč od 29. 1. 2022 do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) kapitalizovaného úroku ve výši 811,89 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) zákonného úroku z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 7 458,32 Kč od 29. 1. 2022 do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 876,82 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"IV. Žalovanému se nepřiznává právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 10 180 Kč\ns úrokem ve výši 8,11 % ročně\nz částky 14 000 Kč od 8. 7. 2020 do 2. 8. 2020,\nz částky 12 180 Kč od 3. 8. 2020 do 26. 8. 2020,\nz částky 10 180 Kč od 27. 8. 2020 do zaplacení\na se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 10 180 Kč od 11. 6. 2022 do zaplacení,\nto vše do tří dnů od právní moci toho rozsudku.\nII. Řízení se zastavuje, co se týče nároku žalobkyně na zaplacení kapitalizovaného úroku od 7. 10. 2021 do 28. 1. 2022 ve výši 118,80 Kč, úroku ve výši 14,93 % ročně z částky 12 453,74 Kč od 29. 1. 2022 do zaplacení, kapitalizovaného úroku od 9. 4. 2021 do 28. 1. 2022 ve výši 689,75 Kč a úroku ve výši 16,32 % ročně z částky 7 458,32 Kč od 29. 1. 2022 do zaplacení.\nIII. Žaloba se zamítá, pokud jde o nárok žalobkyně na zaplacení:\n-) částky o 27 340,25 Kč vyšší,\n-) úroku ve výši 8,50 % ročně z částky 12 453,74 Kč od 29. 1. 2022 do zaplacení,\n-) kapitalizovaného úroku ve výši 805,21 Kč,\n-) zákonného úroku z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 12 453,74 Kč od 29. 1. 2022 do zaplacení,\n-) kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 1 464,09 Kč,\n-) úroku ve výši 8,25 % ročně z částky 7 458,32 Kč od 29. 1. 2022 do zaplacení,\n-) kapitalizovaného úroku ve výši 811,89 Kč,\n-) zákonného úroku z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 7 458,32 Kč od 29. 1. 2022 do zaplacení,\n-) kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 876,82 Kč.\nIV. Žalovanému se nepřiznává právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se podanou žalobou domáhala na žalovaném zaplacení částky 25 530,25 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1 464,09 Kč, s kapitalizovaným úrokem 924,01 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % z částky 12 453,74 Kč od 29. 1. 2022 do zaplacení a úrokem ve výši 23,43 % ročně z částky 12 453,76 Kč od 29. 1. 2022 do zaplacení, jež představují nevypořádané nároky ze smlouvy o spotřebitelském úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřené mezi právní předchůdkyní žalobkyně společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", a žalovaným dne 8. 7. 2020 (dále též„ nárok 1“). Dále se žalobkyně domáhala na žalovaném zaplacení částky 13 990 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 876,82 Kč, s kapitalizovaným úrokem 1 501,64 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % z částky 7 458,32 Kč od 29. 1. 2022 do zaplacení a úrokem ve výši 24,57 % ročně z částky 7 458,32 Kč od 29. 1. 2022 do zaplacení, jež představují nevypořádané nároky ze smlouvy o spotřebitelském úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřené mezi právní předchůdkyní žalobkyně společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", a žalovaným dne 9. 1. 2020 (dále též„ nárok 2“).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Podáním ze dne 4. 4. 2023 vzala žalobkyně žalobu v nároku 1 zpět v rozsahu kapitalizovaného úroku od 7. 10. 2021 do 28. 1. 2022 ve výši 118,80 Kč a úroků ve výši 14,93 % ročně z částky 12 453,74 Kč od 29. 1. 2022 do zaplacení. Týmž podáním vzala žalobkyně zpět svou žalobu též pro nárok 2 v rozsahu kapitalizovaného úroku od 9. 4. 2021 do 28. 1. 2022 ve výši 689,75 Kč a úroků ve výši 16,32 % ročně z částky 7 458,32 Kč od 29. 1. 2022 do zaplacení. Soud proto řízení v rozsahu zpětvzetí zastavil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Svůj celkový nárok 1 žalobkyně odůvodnila a vyčíslila při zohlednění částečného zpětvzetí následovně:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) žalovanému byla na základě smlouvy ze dne 8. 7. 2020 ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" poskytnuta v hotovosti částka 14 000 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) dále měl žalovaný uhradit celkový úrok, který činil 8 925 Kč, poplatek za zpracování půjčky 1 500 Kč a poplatek za službu komfortního a flexibilního splácení 3 058 Kč, přičemž žalobkyně uvádí celkovou částku 15 433 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) celkový dluh měl žalovaný uhradit v 65 týdenních splátkách po 453 Kč (poslední splátka byla k datu 6. 10. 2021), přičemž uhradil 3 820 Kč, čímž zůstala jistina neuhrazená ve výši 12 453,74 Kč a poplatky neuhrazené ve výši 11 076,51 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) poslední splátka byla žalovaným uhrazena dne 26. 8 2020, uplynutím týdenní lhůty došlo u žalovaného k prodlení, v čehož důsledku právní předchůdkyně žalobkyně kapitalizovala úrok z prodlení (celkem ve výši 1 464,09 Kč) z dlužné jistiny 12 453,74 Kč, a to od 3. 9. 2020 do 28. 1. 2022 (ke dni postoupení pohledávky na žalobkyni), též kapitalizovala smluvní úrok ve výši 23,43 % ročně z dlužné jistiny 12 453,74 Kč od 7. 10 2021 do 28. 1. 2022 (celkem ve výši 805,21 Kč),","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) od data 29. 1. 2022 pak žalobkyně požaduje zákonný úrok z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 12 453,74 Kč a úrok z prodlení od téhož data ve výši 8,25 % ročně z téže částky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Celkový nárok 2 pak žalobkyně odůvodnila a vyčíslila při zohlednění částečného zpětvzetí následovně:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) žalovanému byla na základě smlouvy ze dne 9. 1. 2020 ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" poskytnuta v hotovosti částka 15 000 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) dále měl žalovaný uhradit celkový úrok, který činil 5 917 Kč, poplatek za zpracování půjčky a další péči o zákazníka ve výši 8 293 Kč, přičemž žalobkyně uvádí celkovou částku 16 160 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) celkový dluh měl žalovaný uhradit v 65 týdenních splátkách po 480 Kč (poslední splátka byla k datu 8. 4. 2021), přičemž uhradil 16 780 Kč, čímž zůstala jistina neuhrazená ve výši 7 458,32 Kč a poplatky neuhrazené ve výši 6 531,68 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) poslední splátka byla žalovaným uhrazena dne 26. 8. 2020, uplynutím týdenní lhůty došlo u žalovaného k prodlení, v čehož důsledku právní předchůdkyně žalobkyně kapitalizovala úrok z prodlení (celkem ve výši 876,82 Kč) z dlužné jistiny 7 458,32 Kč, a to od 3. 9. 2020 do 28. 1. 2022 (ke dni postoupení pohledávky na žalobkyni), též kapitalizovala smluvní úrok ve výši 24,57 % ročně z dlužné jistiny 7 458,32 Kč od 9. 4. 2021 do 28. 1. 2022 (celkem ve výši 811,89 Kč),","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) od data 29. 1. 2022 pak žalobkyně požaduje zákonný úrok z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 7 458,32 Kč a úrok z prodlení od téhož data ve výši 8,25 % ročně z téže částky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Žalovaný se k podané žalobě nevyjádřil a na jednání konané dne 25. 4. 2023 se bez omluvy nedostavil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Soud věc projednal a rozhodl v nepřítomnosti žalovaného v souladu s ustanovením § 101 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Soud ve věci zjistil následující skutkový stav:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Co se týče nároku 1 uzavřela právní předchůdkyně žalobkyně se žalovaným dne 8. 7. 2020 smlouvu o spotřebitelském úvěru, na jejímž základě byl žalovanému poskytnut úvěr ve výši 14 000 Kč. Žalovaný se zavázal vrátit úvěr v 65 týdenních splátkách po 453 Kč (výše poslední splátky měla činit 441 Kč). Celkem se tedy žalovaný zavázal žalobkyni zaplatit částku 29 433 Kč (zavázal se vrátit poskytnutou jistinu, dále úroky v celkové výši 8 925 Kč, poplatek za zpracování úvěru ve výši 1 500 Kč, poplatek za službu komfortního a flexibilního splácení ve výši 3 058 Kč a pojistné ve výši 1 950 Kč). Úrok za dobu trvání smlouvy byl sjednán ve výši 86 % ročně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Úvěruschopnost žalovaného byla ze strany právní předchůdkyně žalobkyně před uzavřením smlouvy řádně ověřena (zjištěno z karty zákazníka ze dne 8. 7. 2020).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaný na svůj dluh zaplatil celkem částku 3 820 Kč s tím, že 2. 8. 2020 byla uhrazena částka 1 820 Kč a dne 26. 8. 2020 částka 2 000 Kč (viz přehled plateb). Od té doby neuhradil žalovaný ničeho, a to ani přes zaslanou předžalobní upomínku ze dne 6. 6. 2022.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z veřejného výpisu z ARAD – systému časových řad České národní banky se podává, že průměrná úroková sazba korunových úvěrů poskytnutých bankami domácnostem v ČR v měsíci červenci 2020 činila 8,11 %.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Pokud jde nárok 2, uzavřela právní předchůdkyně žalobkyně se žalovaným dne 9. 1. 2020 smlouvu o spotřebitelském úvěru, na jejímž základě byl žalovanému poskytnut úvěr ve výši 15 000 Kč. Žalovaný se zavázal vrátit úvěr v 65 týdenních splátkách po 480 Kč (výše poslední splátky měla činit 440 Kč). Celkem se tedy žalovaný zavázal žalobkyni zaplatit částku 31 160 Kč (zavázal se vrátit poskytnutou jistinu, dále úroky v celkové výši 5 917 Kč, poplatek za zpracování půjčky ve výši 8 293 Kč a pojistné ve výši 1 950 Kč. Úrok za dobu trvání smlouvy byl sjednán ve výši 56 % ročně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Úvěruschopnost žalovaného byla ze strany právní předchůdkyně žalobkyně před uzavřením smlouvy řádně ověřena (zjištěno z karty zákazníka ze dne 8. 1. 2020).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaný na svůj dluh zaplatil celkem částku 16 780 Kč s tím, že 14. 1. 2020 byla uhrazena částka 2 000 Kč, dne 18. 2. 2020 částka 2 000 Kč, dne 9. 3. 2020 částka 2 000 Kč, dne 7. 4. 2020 částka 2 000 Kč, dne 2. 6. 2020 částka 4 000 Kč, dne 3. 7. 2020 částka 2 000 Kč, dne 2. 8. 2020 částka 780 Kč a dne 26. 8. 2020 částka 2 000 Kč (viz přehled plateb). Od té doby neuhradil žalovaný ničeho, a to ani přes zaslanou předžalobní upomínku ze dne 6. 6. 2022.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z veřejného výpisu z ARAD – systému časových řad České národní banky se podává, že průměrná úroková sazba korunových úvěrů poskytnutých bankami domácnostem v ČR v měsíci lednu 2020 činila 8,20 %.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 28. 1. 2022 přešly pohledávky z nároku 1 i nároku 2 z právní předchůdkyně žalobkyně společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", na žalobkyni, která je tak aktivně legitimována k podání žaloby.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Podle ustanovení § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán (§ 2399 odst. 1 občanského zákoníku).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Podle ustanovení § 580 odst. 1 občanského zákoníku je neplatné právní jednání, které se příčí dobrým mravům, jakož i právní jednání, které odporuje zákonu, pokud to smysl a účel zákona vyžaduje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Podle ustanovení § 588 občanského zákoníku přihlédne soud i bez návrhu k neplatnosti právního jednání, které se zjevně příčí dobrým mravům, anebo které odporuje zákonu a zjevně narušuje veřejný pořádek.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Týká-li se důvod neplatnosti jen takové části právního jednání, kterou lze od jeho ostatního obsahu oddělit, je neplatnou jen tato část, lze-li předpokládat, že by k právnímu jednání došlo i bez neplatné části, rozpoznala-li by strana neplatnost včas (§ 576 občanského zákoníku).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Soud při aplikaci shora citovaných ustanovení občanského zákoníku na tento případ dospěl k závěru, že ujednání o výši úroků a souvisejících plateb v obou smlouvách o úvěru se zjevně příčí dobrým mravům, a obě smlouvy o úvěru jsou proto ve smyslu ustanovení § 580 odst. 1, § 588 a § 576 občanského zákoníku v této části absolutně neplatné. Ujednání, aby žalobkyně úvěrující žalovaného částkou 14 000 Kč obdržela za 65 týdnů celkem částku 29 433 Kč (nárok 1), je podle názoru soudu zjevně nepřiměřené, neodpovídající běžnému úvěrovému vztahu, a to i přes to, že žalobkyně je nebankovní institucí. Shodně, aby žalobkyně úvěrující žalovaného částkou 15 000 Kč obdržela za 65 týdnů celkem částku 31 160 Kč (nárok 2). Ani v případě nebankovní instituce totiž není možné připustit sjednání úroku ve výši cca 86 % (nárok 1) a 56 % (nárok 2) jako ještě odpovídající dobrým mravům. V této souvislosti se připomíná, že průměrná úroková sazba korunových úvěrů poskytnutých bankami domácnostem v ČR v měsíci lednu 2020 činila 8,2 % a v měsíci červenci 2020 činila 8,11 %.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Pokud se jedná o právo žalobkyně na zaplacení souvisejících poplatků, pak žalobkyni toto právo nenáleží, jelikož výše jednotlivých dílčích splátek s ohledem na celkovou nepřiměřenou částku (včetně těchto poplatků), která měla být z titulu předmětné smlouvy žalovaným žalobkyni splacena, byla také nepřiměřená, odporující dobrým mravům a tedy neplatná. Žalobkyni tedy svědčí pouze právo na vrácení jistiny úvěru ponížené o žalovaným uhrazené splátky a zaplacení přiměřených úroků, tedy obvyklých úroků požadovaných za úvěry poskytované bankami v místě bydliště dlužníka.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. Na základě shora uvedených důkazů soud uložil žalovanému, aby žalobkyni zaplatil dlužnou jistinu úvěru ve výši 10 180 Kč z nároku 1, neboť bylo prokázáno, že žalobkyně mu úvěr poskytla a žalovaný jej ani přes výzvu řádně nesplatil. Důkazní břemeno ohledně skutečnosti, že žalovaný úvěr nezaplatil, přechází na žalovaného, neboť žalobkyně nemůže prokazovat negativní skutečnost, že žalovaný něco neučinil. Je na žalovaném, aby soudu prokázal, že zaplatil řádně a včas. Žalovaný však nic takového netvrdí, ani neprokazuje. Současně byla žalovanému uložena povinnost v případě nároku 1 zaplatit přiměřené úroky (obvyklé úroky požadované bankami za úvěry poskytované v době uzavření smlouvy) z dlužné částky úvěru, tak jak byl postupně umořován (viz přehled plateb).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. Co se týče nároku 2 žalovaný uhradil žalobkyni částku 16 780 Kč, přičemž jistina činila 15 000 Kč a byla tak zcela uhrazena včetně přiměřených úroků z této částky. Zbývající nároky žalobkyně uplatněné u nároku 2 tak soud zcela zamítl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"20. Nárok žalobkyně na úrok z prodlení pak vyplývá z § 1970 občanského zákoníku ve spojení s nařízením vlády číslo 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"21. Jelikož je neplatná i část dohody o splátkovém kalendáři – ujednání o jednotlivých splátkách (viz odst. 17), znamená to, že nedošlo ke sjednání doby splatnosti úvěru, a žalovaný byl proto podle ustanovení § 2399 odst. 1 občanského zákoníku poskytnuté peněžní prostředky povinen vrátit do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán. Za takovou žádost je v daném případě třeba považovat až předžalobní výzvu ze dne 6. 6. 2022, která byla žalovanému doručena dne 10. 6. 2022. Žalovaný byl tedy povinen úvěr vrátit do 10. 7. 2022 a od 11. 7. 2022 je v prodlení. Pokud jde o dřívější výzvy k zaplacení, pak soudu nebylo nijak doloženo, že byly skutečně doručeny.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"22. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle ustanovení § 142 odst. 1 občanského soudního řádu, když žalobkyně nebyla v řízení převážně úspěšná. Bylo by tedy její povinností uhradit náklady straně žalovanému, který ovšem zůstal procesně neaktivní, a tudíž mu žádné doložitelné náklady nevznikly.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se podanou žalobou domáhala na žalovaném zaplacení částky 25 530,25 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1 464,09 Kč, s kapitalizovaným úrokem 924,01 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % z částky 12 453,74 Kč od 29. 1. 2022 do zaplacení a úrokem ve výši 23,43 % ročně z částky 12 453,76 Kč od 29. 1. 2022 do zaplacení, jež představují nevypořádané nároky ze smlouvy o spotřebitelském úvěru [číslo] uzavřené mezi právní předchůdkyní žalobkyně společností [právnická osoba], a žalovaným dne 8. 7. 2020 (dále též„ nárok 1“). Dále se žalobkyně domáhala na žalovaném zaplacení částky 13 990 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 876,82 Kč, s kapitalizovaným úrokem 1 501,64 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % z částky 7 458,32 Kč od 29. 1. 2022 do zaplacení a úrokem ve výši 24,57 % ročně z částky 7 458,32 Kč od 29. 1. 2022 do zaplacení, jež představují nevypořádané nároky ze smlouvy o spotřebitelském úvěru [číslo] uzavřené mezi právní předchůdkyní žalobkyně společností [právnická osoba], a žalovaným dne 9. 1. 2020 (dále též„ nárok 2“).\n2. Podáním ze dne 4. 4. 2023 vzala žalobkyně žalobu v nároku 1 zpět v rozsahu kapitalizovaného úroku od 7. 10. 2021 do 28. 1. 2022 ve výši 118,80 Kč a úroků ve výši 14,93 % ročně z částky 12 453,74 Kč od 29. 1. 2022 do zaplacení. Týmž podáním vzala žalobkyně zpět svou žalobu též pro nárok 2 v rozsahu kapitalizovaného úroku od 9. 4. 2021 do 28. 1. 2022 ve výši 689,75 Kč a úroků ve výši 16,32 % ročně z částky 7 458,32 Kč od 29. 1. 2022 do zaplacení. Soud proto řízení v rozsahu zpětvzetí zastavil.\n3. Svůj celkový nárok 1 žalobkyně odůvodnila a vyčíslila při zohlednění částečného zpětvzetí následovně:\n-) žalovanému byla na základě smlouvy ze dne 8. 7. 2020 [číslo] poskytnuta v hotovosti částka 14 000 Kč,\n-) dále měl žalovaný uhradit celkový úrok, který činil 8 925 Kč, poplatek za zpracování půjčky 1 500 Kč a poplatek za službu komfortního a flexibilního splácení 3 058 Kč, přičemž žalobkyně uvádí celkovou částku 15 433 Kč,\n-) celkový dluh měl žalovaný uhradit v 65 týdenních splátkách po 453 Kč (poslední splátka byla k datu 6. 10. 2021), přičemž uhradil 3 820 Kč, čímž zůstala jistina neuhrazená ve výši 12 453,74 Kč a poplatky neuhrazené ve výši 11 076,51 Kč,\n-) poslední splátka byla žalovaným uhrazena dne 26. 8 2020, uplynutím týdenní lhůty došlo u žalovaného k prodlení, v čehož důsledku právní předchůdkyně žalobkyně kapitalizovala úrok z prodlení (celkem ve výši 1 464,09 Kč) z dlužné jistiny 12 453,74 Kč, a to od 3. 9. 2020 do 28. 1. 2022 (ke dni postoupení pohledávky na žalobkyni), též kapitalizovala smluvní úrok ve výši 23,43 % ročně z dlužné jistiny 12 453,74 Kč od 7. 10 2021 do 28. 1. 2022 (celkem ve výši 805,21 Kč),\n-) od data 29. 1. 2022 pak žalobkyně požaduje zákonný úrok z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 12 453,74 Kč a úrok z prodlení od téhož data ve výši 8,25 % ročně z téže částky.\n4. Celkový nárok 2 pak žalobkyně odůvodnila a vyčíslila při zohlednění částečného zpětvzetí následovně:\n-) žalovanému byla na základě smlouvy ze dne 9. 1. 2020 [číslo] poskytnuta v hotovosti částka 15 000 Kč,\n-) dále měl žalovaný uhradit celkový úrok, který činil 5 917 Kč, poplatek za zpracování půjčky a další péči o zákazníka ve výši 8 293 Kč, přičemž žalobkyně uvádí celkovou částku 16 160 Kč,\n-) celkový dluh měl žalovaný uhradit v 65 týdenních splátkách po 480 Kč (poslední splátka byla k datu 8. 4. 2021), přičemž uhradil 16 780 Kč, čímž zůstala jistina neuhrazená ve výši 7 458,32 Kč a poplatky neuhrazené ve výši 6 531,68 Kč,\n-) poslední splátka byla žalovaným uhrazena dne 26. 8. 2020, uplynutím týdenní lhůty došlo u žalovaného k prodlení, v čehož důsledku právní předchůdkyně žalobkyně kapitalizovala úrok z prodlení (celkem ve výši 876,82 Kč) z dlužné jistiny 7 458,32 Kč, a to od 3. 9. 2020 do 28. 1. 2022 (ke dni postoupení pohledávky na žalobkyni), též kapitalizovala smluvní úrok ve výši 24,57 % ročně z dlužné jistiny 7 458,32 Kč od 9. 4. 2021 do 28. 1. 2022 (celkem ve výši 811,89 Kč),\n-) od data 29. 1. 2022 pak žalobkyně požaduje zákonný úrok z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 7 458,32 Kč a úrok z prodlení od téhož data ve výši 8,25 % ročně z téže částky.\n5. Žalovaný se k podané žalobě nevyjádřil a na jednání konané dne 25. 4. 2023 se bez omluvy nedostavil.\n6. Soud věc projednal a rozhodl v nepřítomnosti žalovaného v souladu s ustanovením § 101 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu.\n7. Soud ve věci zjistil následující skutkový stav:\n8. Co se týče nároku 1 uzavřela právní předchůdkyně žalobkyně se žalovaným dne 8. 7. 2020 smlouvu o spotřebitelském úvěru, na jejímž základě byl žalovanému poskytnut úvěr ve výši 14 000 Kč. Žalovaný se zavázal vrátit úvěr v 65 týdenních splátkách po 453 Kč (výše poslední splátky měla činit 441 Kč). Celkem se tedy žalovaný zavázal žalobkyni zaplatit částku 29 433 Kč (zavázal se vrátit poskytnutou jistinu, dále úroky v celkové výši 8 925 Kč, poplatek za zpracování úvěru ve výši 1 500 Kč, poplatek za službu komfortního a flexibilního splácení ve výši 3 058 Kč a pojistné ve výši 1 950 Kč). Úrok za dobu trvání smlouvy byl sjednán ve výši 86 % ročně.\nÚvěruschopnost žalovaného byla ze strany právní předchůdkyně žalobkyně před uzavřením smlouvy řádně ověřena (zjištěno z karty zákazníka ze dne 8. 7. 2020).\nŽalovaný na svůj dluh zaplatil celkem částku 3 820 Kč s tím, že 2. 8. 2020 byla uhrazena částka 1 820 Kč a dne 26. 8. 2020 částka 2 000 Kč (viz přehled plateb). Od té doby neuhradil žalovaný ničeho, a to ani přes zaslanou předžalobní upomínku ze dne 6. 6. 2022.\nZ veřejného výpisu z ARAD – systému časových řad České národní banky se podává, že průměrná úroková sazba korunových úvěrů poskytnutých bankami domácnostem v ČR v měsíci červenci 2020 činila 8,11 %.\n9. Pokud jde nárok 2, uzavřela právní předchůdkyně žalobkyně se žalovaným dne 9. 1. 2020 smlouvu o spotřebitelském úvěru, na jejímž základě byl žalovanému poskytnut úvěr ve výši 15 000 Kč. Žalovaný se zavázal vrátit úvěr v 65 týdenních splátkách po 480 Kč (výše poslední splátky měla činit 440 Kč). Celkem se tedy žalovaný zavázal žalobkyni zaplatit částku 31 160 Kč (zavázal se vrátit poskytnutou jistinu, dále úroky v celkové výši 5 917 Kč, poplatek za zpracování půjčky ve výši 8 293 Kč a pojistné ve výši 1 950 Kč. Úrok za dobu trvání smlouvy byl sjednán ve výši 56 % ročně.\nÚvěruschopnost žalovaného byla ze strany právní předchůdkyně žalobkyně před uzavřením smlouvy řádně ověřena (zjištěno z karty zákazníka ze dne 8. 1. 2020).\nŽalovaný na svůj dluh zaplatil celkem částku 16 780 Kč s tím, že 14. 1. 2020 byla uhrazena částka 2 000 Kč, dne 18. 2. 2020 částka 2 000 Kč, dne 9. 3. 2020 částka 2 000 Kč, dne 7. 4. 2020 částka 2 000 Kč, dne 2. 6. 2020 částka 4 000 Kč, dne 3. 7. 2020 částka 2 000 Kč, dne 2. 8. 2020 částka 780 Kč a dne 26. 8. 2020 částka 2 000 Kč (viz přehled plateb). Od té doby neuhradil žalovaný ničeho, a to ani přes zaslanou předžalobní upomínku ze dne 6. 6. 2022.\nZ veřejného výpisu z ARAD – systému časových řad České národní banky se podává, že průměrná úroková sazba korunových úvěrů poskytnutých bankami domácnostem v ČR v měsíci lednu 2020 činila 8,20 %.\n10. Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 28. 1. 2022 přešly pohledávky z nároku 1 i nároku 2 z právní předchůdkyně žalobkyně společnosti [právnická osoba], na žalobkyni, která je tak aktivně legitimována k podání žaloby.\n11. Podle ustanovení § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.\n12. Úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán (§ 2399 odst. 1 občanského zákoníku).\n13. Podle ustanovení § 580 odst. 1 občanského zákoníku je neplatné právní jednání, které se příčí dobrým mravům, jakož i právní jednání, které odporuje zákonu, pokud to smysl a účel zákona vyžaduje.\n14. Podle ustanovení § 588 občanského zákoníku přihlédne soud i bez návrhu k neplatnosti právního jednání, které se zjevně příčí dobrým mravům, anebo které odporuje zákonu a zjevně narušuje veřejný pořádek.\n15. Týká-li se důvod neplatnosti jen takové části právního jednání, kterou lze od jeho ostatního obsahu oddělit, je neplatnou jen tato část, lze-li předpokládat, že by k právnímu jednání došlo i bez neplatné části, rozpoznala-li by strana neplatnost včas (§ 576 občanského zákoníku).\n16. Soud při aplikaci shora citovaných ustanovení občanského zákoníku na tento případ dospěl k závěru, že ujednání o výši úroků a souvisejících plateb v obou smlouvách o úvěru se zjevně příčí dobrým mravům, a obě smlouvy o úvěru jsou proto ve smyslu ustanovení § 580 odst. 1, § 588 a § 576 občanského zákoníku v této části absolutně neplatné. Ujednání, aby žalobkyně úvěrující žalovaného částkou 14 000 Kč obdržela za 65 týdnů celkem částku 29 433 Kč (nárok 1), je podle názoru soudu zjevně nepřiměřené, neodpovídající běžnému úvěrovému vztahu, a to i přes to, že žalobkyně je nebankovní institucí. Shodně, aby žalobkyně úvěrující žalovaného částkou 15 000 Kč obdržela za 65 týdnů celkem částku 31 160 Kč (nárok 2). Ani v případě nebankovní instituce totiž není možné připustit sjednání úroku ve výši cca 86 % (nárok 1) a 56 % (nárok 2) jako ještě odpovídající dobrým mravům. V této souvislosti se připomíná, že průměrná úroková sazba korunových úvěrů poskytnutých bankami domácnostem v ČR v měsíci lednu 2020 činila 8,2 % a v měsíci červenci 2020 činila 8,11 %.\n17. Pokud se jedná o právo žalobkyně na zaplacení souvisejících poplatků, pak žalobkyni toto právo nenáleží, jelikož výše jednotlivých dílčích splátek s ohledem na celkovou nepřiměřenou částku (včetně těchto poplatků), která měla být z titulu předmětné smlouvy žalovaným žalobkyni splacena, byla také nepřiměřená, odporující dobrým mravům a tedy neplatná. Žalobkyni tedy svědčí pouze právo na vrácení jistiny úvěru ponížené o žalovaným uhrazené splátky a zaplacení přiměřených úroků, tedy obvyklých úroků požadovaných za úvěry poskytované bankami v místě bydliště dlužníka.\n18. Na základě shora uvedených důkazů soud uložil žalovanému, aby žalobkyni zaplatil dlužnou jistinu úvěru ve výši 10 180 Kč z nároku 1, neboť bylo prokázáno, že žalobkyně mu úvěr poskytla a žalovaný jej ani přes výzvu řádně nesplatil. Důkazní břemeno ohledně skutečnosti, že žalovaný úvěr nezaplatil, přechází na žalovaného, neboť žalobkyně nemůže prokazovat negativní skutečnost, že žalovaný něco neučinil. Je na žalovaném, aby soudu prokázal, že zaplatil řádně a včas. Žalovaný však nic takového netvrdí, ani neprokazuje. Současně byla žalovanému uložena povinnost v případě nároku 1 zaplatit přiměřené úroky (obvyklé úroky požadované bankami za úvěry poskytované v době uzavření smlouvy) z dlužné částky úvěru, tak jak byl postupně umořován (viz přehled plateb).\n19. Co se týče nároku 2 žalovaný uhradil žalobkyni částku 16 780 Kč, přičemž jistina činila 15 000 Kč a byla tak zcela uhrazena včetně přiměřených úroků z této částky. Zbývající nároky žalobkyně uplatněné u nároku 2 tak soud zcela zamítl.\n20. Nárok žalobkyně na úrok z prodlení pak vyplývá z § 1970 občanského zákoníku ve spojení s nařízením vlády číslo 351/2013 Sb.\n21. Jelikož je neplatná i část dohody o splátkovém kalendáři – ujednání o jednotlivých splátkách (viz odst. 17), znamená to, že nedošlo ke sjednání doby splatnosti úvěru, a žalovaný byl proto podle ustanovení § 2399 odst. 1 občanského zákoníku poskytnuté peněžní prostředky povinen vrátit do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán. Za takovou žádost je v daném případě třeba považovat až předžalobní výzvu ze dne 6. 6. 2022, která byla žalovanému doručena dne 10. 6. 2022. Žalovaný byl tedy povinen úvěr vrátit do 10. 7. 2022 a od 11. 7. 2022 je v prodlení. Pokud jde o dřívější výzvy k zaplacení, pak soudu nebylo nijak doloženo, že byly skutečně doručeny.\n22. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle ustanovení § 142 odst. 1 občanského soudního řádu, když žalobkyně nebyla v řízení převážně úspěšná. Bylo by tedy její povinností uhradit náklady straně žalovanému, který ovšem zůstal procesně neaktivní, a tudíž mu žádné doložitelné náklady nevznikly.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích prostřednictvím Okresního soudu v Prachaticích.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li podle tohoto rozsudku řádně a včas plněno, může se oprávněná domáhat soudního výkonu rozhodnutí či exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPT:2023:1.C.300.2022.1","publishedAt":"2023-06-29","decisionAt":"2023-04-25","caseNumber":{"senate":1,"registry":"C","index":300,"year":2022,"pageNumber":30},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"David","lastName":"Nerad","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPT","caseResultType":["ZAMITNUTI"],"caseSubject":"o zaplacení 37 520,25 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"588","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"580","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2399","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"576","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","POSTOUPENI_POHLEDAVKY","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}