{"uuid":"746fc8b3-b704-48cd-b9fb-06989885b298","header":[{"texts":[{"text":"Krajský soud v Českých Budějovicích rozhodl jako soud odvolací v senátě složeném z předsedy Mgr. Jiřího Straky a soudců JUDr. Petra Fořta, Ph.D. a Mgr. Kamily Drábkové ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 14 128,81 Kč s příslušenstvím, o odvolání žalobkyně proti rozsudku Okresního soudu v Prachaticích ze dne 5. 5. 2025, č. j. 5 C 8/2025–22","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Rozsudek soudu prvého stupně se v odstavci II. výroku o zamítnutí žaloby pro kapitalizovaný úrok z prodlení za období od 25. 7. 2024 do 14. 10. 2024 ve výši 404,70 Kč a úrok z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 14 128,81 Kč od 15. 10. 2024 do zaplacení a v odstavci III. výroku o náhradě nákladů řízení potvrzuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení odvolacího řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Rozsudek soudu prvého stupně se v odstavci II. výroku o zamítnutí žaloby pro kapitalizovaný úrok z prodlení za období od 25. 7. 2024 do 14. 10. 2024 ve výši 404,70 Kč a úrok z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 14 128,81 Kč od 15. 10. 2024 do zaplacení a v odstavci III. výroku o náhradě nákladů řízení potvrzuje.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení odvolacího řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Napadeným rozsudkem soud prvého stupně v prvém výroku žalovanému uložil zaplatit žalobkyni částku 10 887,90 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. V druhém výroku byla žaloba zamítnuta co do částky 3 240,91 Kč, kapitalizovaného úroku 2 022,86 Kč, úroku ve výši 14,75 % ročně z částky 11 993,81 Kč od 15. 10. 2024 do zaplacení, kapitalizovaného úroku z prodlení za období od 25. 7. 2024 do 14. 10. 2024 ve výši 404,70 Kč, úroku z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 14 128,81 Kč od 15. 10. 2024 do zaplacení. Třetím výrokem bylo žalovanému uloženo zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 1 218,78 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Soud prvého stupně své rozhodnutí odůvodnil tím, že žalobkyně se na žalovaném domáhala zaplacení částky 14 128,81 Kč s úroky a úroky z prodlení s odůvodněním, že se žalovaným 19. 1. 2018 uzavřela smlouvu o poskytnutí revolvingového úvěru, na základě něhož načerpal celkem 20 458,90 Kč a uhradil 9 571 Kč. Žalobkyně úvěr zesplatnila k 10. 7. 2024, neboť žalovaný řádně nehradil sjednané splátky, což mu bylo oznámeno dopisem ze dne 10. 7. 2024. Soud prvého stupně uzavřel, že smlouva uzavřená mezi žalobkyní a žalovaným je ve smyslu § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru č. 257/2016 Sb. neplatná, neboť žalobkyně řádně neprověřila úvěruschopnost žalovaného. Žalobkyně tak má právo na úhradu toliko nesplacené jistiny, která činí 10 887,90 Kč. Soud prvého stupně měl za to, že s ohledem na výši částky je v možnostech žalovaného ji splatit do tří dnů od právní moci rozsudku, případný nárok na úroky z prodlení by žalobkyni vznikal až okamžikem nesplnění této povinnosti ze strany žalovaného. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 2 o.s.ř. tak, že žalobkyni byl přiznán nárok na náhradu nákladu řízení co do výše 54,12 % (rozdíl úspěchu a neúspěchu), čemuž odpovídá 1 218,78 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Proti tomuto rozsudku, a to v části týkající se nepřiznaného kapitalizovaného úroku z prodlení a procentního úroku z prodlení a proti nákladovému výroku se včas odvolala žalobkyně, která s odkazem na judikaturu odvolacích soudů v jiných věcech má za to, že soud prvého stupně nesprávně vyhodnotil zamítnutí předmětné žaloby právě v části zákonného úroku z prodlení. Žalovanému byla dne 11. 7. 2024 zaslána výzva ke splacení celého úvěru a následně dne 2. 8. 2024 předžalobní výzva k plnění. Jelikož žalovaný ani jednou splatnost dluhu nerozporoval, zůstal zcela nečinný, pak mezi stranami nemohl vzniknout spor, který by měl vést k určení lhůty splatnosti soudem a soud tak měl postupovat dle § 1970 o.z. Žalobkyně navrhla v tomto rozsahu změnit napadený rozsudek a přiznat zákonné úroky z prodlení, rovněž tak náklady řízení před soudy obou stupňů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Odvolací soud projednal věc v mezích vyplývajících z odvolání (§ 212 o.s.ř.) a přezkoumal napadené výroky v dotčeném rozsahu postupem dle § 212a odst. 1, 3 a 5 o.s.ř. a dospěl k závěru, že odvolání není důvodné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Odvolací soud se ztotožňuje se závěrem soudu prvého stupně, že žalobkyni nenáleží úroky z prodlení. Mezi účastníky nedošlo k dohodě o době vrácení bezdůvodného obohacení plynoucí z § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru, a proto soud prvého stupně v prvém odstavci výroku určil žalovanému povinnost částku 10 887,90 Kč zaplatit do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku (§ 87 odst. 1 a 2 téhož zákona). Tato lhůta je lhůtou hmotněprávní, která může být určena jen do budoucna tak, jak rozhodl okresní soud. Z toho důvodu se žalovaný nemohl dostat do prodlení na základě výzev žalobkyně a nemohla mu tak vzniknout povinnost platit zákonné úroky z prodlení z tohoto bezdůvodného obohacení (33 C 3675/2021). Již vůbec nemohly vzniknout úroky z prodlení z částek přesahujících toto bezdůvodné obohacení, neboť na další jistinu, kterou se žalobkyně žalobou domáhala zaplatit nad rámec přiznaného bezdůvodné obohacení, nemá žalobkyně nárok (viz nenapadené rozhodnutí o zamítnutí této části jistiny v druhém výroku rozsudku soudu prvého stupně).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Odvolací soud proto rozsudek soudu prvého stupně v dotčeném rozsahu ve věci samé a také ve správném výroku o náhradě nákladů řízení potvrdil (§ 219 o.s.ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. O náhradě nákladů odvolacího řízení bylo rozhodnuto dle § 142 odst. 1 o.s.ř. ve spojení s § 224 odst. 1 o.s.ř. V odvolacím řízení byl plně úspěšný žalovaný, kterému však žádné náklady odvolacího řízení nevznikly.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Napadeným rozsudkem soud prvého stupně v prvém výroku žalovanému uložil zaplatit žalobkyni částku 10 887,90 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. V druhém výroku byla žaloba zamítnuta co do částky 3 240,91 Kč, kapitalizovaného úroku 2 022,86 Kč, úroku ve výši 14,75 % ročně z částky 11 993,81 Kč od 15. 10. 2024 do zaplacení, kapitalizovaného úroku z prodlení za období od 25. 7. 2024 do 14. 10. 2024 ve výši 404,70 Kč, úroku z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 14 128,81 Kč od 15. 10. 2024 do zaplacení. Třetím výrokem bylo žalovanému uloženo zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 1 218,78 Kč.2. Soud prvého stupně své rozhodnutí odůvodnil tím, že žalobkyně se na žalovaném domáhala zaplacení částky 14 128,81 Kč s úroky a úroky z prodlení s odůvodněním, že se žalovaným 19. 1. 2018 uzavřela smlouvu o poskytnutí revolvingového úvěru, na základě něhož načerpal celkem 20 458,90 Kč a uhradil 9 571 Kč. Žalobkyně úvěr zesplatnila k 10. 7. 2024, neboť žalovaný řádně nehradil sjednané splátky, což mu bylo oznámeno dopisem ze dne 10. 7. 2024. Soud prvého stupně uzavřel, že smlouva uzavřená mezi žalobkyní a žalovaným je ve smyslu § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru č. 257/2016 Sb. neplatná, neboť žalobkyně řádně neprověřila úvěruschopnost žalovaného. Žalobkyně tak má právo na úhradu toliko nesplacené jistiny, která činí 10 887,90 Kč. Soud prvého stupně měl za to, že s ohledem na výši částky je v možnostech žalovaného ji splatit do tří dnů od právní moci rozsudku, případný nárok na úroky z prodlení by žalobkyni vznikal až okamžikem nesplnění této povinnosti ze strany žalovaného. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 2 o.s.ř. tak, že žalobkyni byl přiznán nárok na náhradu nákladu řízení co do výše 54,12 % (rozdíl úspěchu a neúspěchu), čemuž odpovídá 1 218,78 Kč.3. Proti tomuto rozsudku, a to v části týkající se nepřiznaného kapitalizovaného úroku z prodlení a procentního úroku z prodlení a proti nákladovému výroku se včas odvolala žalobkyně, která s odkazem na judikaturu odvolacích soudů v jiných věcech má za to, že soud prvého stupně nesprávně vyhodnotil zamítnutí předmětné žaloby právě v části zákonného úroku z prodlení. Žalovanému byla dne 11. 7. 2024 zaslána výzva ke splacení celého úvěru a následně dne 2. 8. 2024 předžalobní výzva k plnění. Jelikož žalovaný ani jednou splatnost dluhu nerozporoval, zůstal zcela nečinný, pak mezi stranami nemohl vzniknout spor, který by měl vést k určení lhůty splatnosti soudem a soud tak měl postupovat dle § 1970 o.z. Žalobkyně navrhla v tomto rozsahu změnit napadený rozsudek a přiznat zákonné úroky z prodlení, rovněž tak náklady řízení před soudy obou stupňů.4. Odvolací soud projednal věc v mezích vyplývajících z odvolání (§ 212 o.s.ř.) a přezkoumal napadené výroky v dotčeném rozsahu postupem dle § 212a odst. 1, 3 a 5 o.s.ř. a dospěl k závěru, že odvolání není důvodné.5. Odvolací soud se ztotožňuje se závěrem soudu prvého stupně, že žalobkyni nenáleží úroky z prodlení. Mezi účastníky nedošlo k dohodě o době vrácení bezdůvodného obohacení plynoucí z § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru, a proto soud prvého stupně v prvém odstavci výroku určil žalovanému povinnost částku 10 887,90 Kč zaplatit do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku (§ 87 odst. 1 a 2 téhož zákona). Tato lhůta je lhůtou hmotněprávní, která může být určena jen do budoucna tak, jak rozhodl okresní soud. Z toho důvodu se žalovaný nemohl dostat do prodlení na základě výzev žalobkyně a nemohla mu tak vzniknout povinnost platit zákonné úroky z prodlení z tohoto bezdůvodného obohacení (33 C 3675/2021). Již vůbec nemohly vzniknout úroky z prodlení z částek přesahujících toto bezdůvodné obohacení, neboť na další jistinu, kterou se žalobkyně žalobou domáhala zaplatit nad rámec přiznaného bezdůvodné obohacení, nemá žalobkyně nárok (viz nenapadené rozhodnutí o zamítnutí této části jistiny v druhém výroku rozsudku soudu prvého stupně).6. Odvolací soud proto rozsudek soudu prvého stupně v dotčeném rozsahu ve věci samé a také ve správném výroku o náhradě nákladů řízení potvrdil (§ 219 o.s.ř.).7. O náhradě nákladů odvolacího řízení bylo rozhodnuto dle § 142 odst. 1 o.s.ř. ve spojení s § 224 odst. 1 o.s.ř. V odvolacím řízení byl plně úspěšný žalovaný, kterému však žádné náklady odvolacího řízení nevznikly.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze u Okresního soudu v Prachaticích podat dovolání k Nejvyššímu soudu ČR v Brně do dvou měsíců od doručení tohoto rozsudku, avšak jen za podmínek § 237 o.s.ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:KSCB:2025:5.Co.1253.2025.1","publishedAt":"2025-11-05","decisionAt":"2025-10-08","caseNumber":{"senate":5,"registry":"Co","index":1253,"year":2025,"pageNumber":71},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Jiří","lastName":"Straka","titlesAfter":"","function":"předseda senátu"},"courtCode":"KSCB","caseResultType":["POTVRZENI"],"caseSubject":"o 14 128,81 Kč s příslušenstvím, o odvolání žalobkyně proti rozsudku Okresního soudu v Prachaticích ze dne 5. 5. 2025, č. j. 5 C 8/2025–22","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":5,"registry":"C","index":8,"year":2025,"pageNumber":22},"affectedDate":"2025-05-05","courtCode":"OSPT","affectedTypes":["CONFIRM"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"212","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"212a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"219","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"224","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"237","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["BEZDUVODNE_OBOHACENI"]},"styles":[{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}