{"uuid":"74d4b0ec-63d1-4af7-9a43-b6bf36172914","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 4 rozhodl soudkyní Mgr. Hanou Kadlecovou, LL.M. ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 9 830,85 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni ve lhůtě tří dnů od právní moci rozsudku částku ve výši 9 830,85 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 9 830,85 Kč ode dne 10. 9. 2021 do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni ve lhůtě tří dnů od právní moci rozsudku náhradu nákladů řízení ve výši 2 089 Kč k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"<b><i>I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni ve lhůtě tří dnů od právní moci rozsudku částku ve výši 9 830,85 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 9 830,85 Kč ode dne 10. 9. 2021 do zaplacení.</b></i>\n<b><i>II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni ve lhůtě tří dnů od právní moci rozsudku náhradu nákladů řízení ve výši 2 089 Kč k rukám právního zástupce žalobkyně.</b></i>","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se domáhala, aby soud uložil žalovanému povinnost zaplatit v záhlaví uvedenou částku s příslušenstvím a náklady řízení s odůvodněním, že žalobkyně uzavřela s žalovaným smlouvu o připojení k distribuční síti pro odběrné místo na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobkyně se zavázala dodávat plyn za sjednaných podmínek, přičemž žalovaný se zavázal plyn odebírat a platit za něj sjednanou cenu. Žalovaný však nezaplatil za plyn odebraný v období od 19. 10. 2020 do 11. 8. 2021, který mu byl vyúčtován fakturou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" na částku 9 830,85 Kč splatnou dne 9. 9. 2021. Žalovaný dluh přes upomínky nezaplatil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil a zůstal po celou dobu řízení nečinný.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud konstatuje, že žalovaný je státním příslušníkem Slovinska, jedná se proto o věc s cizím prvkem. Soud nejprve zkoumal, zda je dána pravomoc českých soudů k projednání této věci. Podle čl. 7 odst. 1 písm. b) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. prosince 2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech, podle nějž platí, že osoba, která má bydliště v některém členském státě, může být v jiném členském státě žalována u soudu dle místa plnění závazku, tj. v místě, kam bylo zboží dodáno. V daném případě bylo zboží dodáváno na adresu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":". Pravomoc věc projednat a rozhodnout je tak dána českým soudům.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Jelikož předmětem řízení bylo peněžité plnění nepřevyšující částku 10.000 Kč, soud postupoval podle § 157 odst. 4 ve spojení s § 202 odst. 2 o.s.ř. a z provedených důkazů a učinil následující závěr o skutkovém stavu:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Žalobkyně s žalovaným uzavřeli dne 21. 10. 2020 smlouvu o sdružených službách dodávky a odběru zemního plynu. Žalobce se ve smlouvě zavázal dodávat plyn do odběrného místa: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný se zavázal plyn odebírat a platit za něj cenu stanovenou Ceníkem. Žalobkyně s žalovaným téhož dne uzavřela smlouvu o připojení k distribuční soustavě kategorie maloodběratel – domácnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" na jejímž základě se žalobkyně zavázala připojit odběrné plynové zařízení žalovaného a umožnit mu odběr zemního plynu. Žalobkyně fakturou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" vystavenou dne 19. 8. 2021 vyúčtovala žalovanému dodávky zemního plynu za období od 19. 10. 2020 do 11. 8. 2021 ve výši 9 830,85 Kč se splatností dne 9. 9. 2021. Jelikož žalovaný splatnou fakturu neuhradil, zaslala mu žalobkyně dne 24. 1. 2022 upomínku, v níž žalovaného vyzvala k úhradě dlužné částky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Po právní stránce soud věc posoudil následovně:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Soud aplikoval české hmotněprávní předpisy platné do 31. 12. 2013 v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 ze dne 17. 6. 2008 o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Mezi účastníky byla uzavřena smlouva o dodávce a odběru plynu podle § 72 zákona č. 458/2000 Sb., energetického zákona, ve spojení s § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o. z.“).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Na základě smlouvy vznikla žalobkyni povinnost dodávat žalovanému plyn do určeného odběrného místa a žalovanému vznikla povinnost za dodaný plyn zaplatit sjednanou cenu. Žalobkyně svým povinnostem dostála a dodaný plyn žalovanému řádně vyúčtovala. Žalovaný v řízení netvrdil ani neprokázal, že by splnil svou povinnost uhradit vyúčtování.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Žalobkyni v důsledku prodlení žalovaného vzniklo právo požadovat po žalovaném zákonný úrok z prodlení dle § 1970 o. z. ve výši vyplývající z nařízení vlády č. 351/2013 Sb. a to od splatnosti výše uvedené faktury.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Vzhledem k tomu, že se žalobkyni předloženými listinnými důkazy podařilo prokázat tvrzení obsažená v žalobě, rozhodl soud s odkazem na citovaná zákonná ustanovení tak, je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 2 089 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 000 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 9 830,85 Kč sestávající z částky 200 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a náhrada za daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 900 Kč ve výši 189 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. O povinnosti žalovaného k úhradě nákladů řízení k rukám advokáta žalobkyně rozhodl soud v souladu s § 149 odst. 1 o. s. ř. Lhůtu k plnění soud určil dle § 160 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se domáhala, aby soud uložil žalovanému povinnost zaplatit v záhlaví uvedenou částku s příslušenstvím a náklady řízení s odůvodněním, že žalobkyně uzavřela s žalovaným smlouvu o připojení k distribuční síti pro odběrné místo na adrese [adresa žalovaného]. Žalobkyně se zavázala dodávat plyn za sjednaných podmínek, přičemž žalovaný se zavázal plyn odebírat a platit za něj sjednanou cenu. Žalovaný však nezaplatil za plyn odebraný v období od 19. 10. 2020 do 11. 8. 2021, který mu byl vyúčtován fakturou [číslo] na částku 9 830,85 Kč splatnou dne 9. 9. 2021. Žalovaný dluh přes upomínky nezaplatil.\n2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil a zůstal po celou dobu řízení nečinný.\n3. Soud konstatuje, že žalovaný je státním příslušníkem Slovinska, jedná se proto o věc s cizím prvkem. Soud nejprve zkoumal, zda je dána pravomoc českých soudů k projednání této věci. Podle čl. 7 odst. 1 písm. b) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. prosince 2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech, podle nějž platí, že osoba, která má bydliště v některém členském státě, může být v jiném členském státě žalována u soudu dle místa plnění závazku, tj. v místě, kam bylo zboží dodáno. V daném případě bylo zboží dodáváno na adresu [adresa žalovaného]. Pravomoc věc projednat a rozhodnout je tak dána českým soudům.\n4. Jelikož předmětem řízení bylo peněžité plnění nepřevyšující částku 10.000 Kč, soud postupoval podle § 157 odst. 4 ve spojení s § 202 odst. 2 o.s.ř. a z provedených důkazů a učinil následující závěr o skutkovém stavu:\n5. Žalobkyně s žalovaným uzavřeli dne 21. 10. 2020 smlouvu o sdružených službách dodávky a odběru zemního plynu. Žalobce se ve smlouvě zavázal dodávat plyn do odběrného místa: [anonymizováno] [číslo], [obec a číslo]. Žalovaný se zavázal plyn odebírat a platit za něj cenu stanovenou Ceníkem. Žalobkyně s žalovaným téhož dne uzavřela smlouvu o připojení k distribuční soustavě kategorie maloodběratel – domácnost [číslo] na jejímž základě se žalobkyně zavázala připojit odběrné plynové zařízení žalovaného a umožnit mu odběr zemního plynu. Žalobkyně fakturou [číslo] vystavenou dne 19. 8. 2021 vyúčtovala žalovanému dodávky zemního plynu za období od 19. 10. 2020 do 11. 8. 2021 ve výši 9 830,85 Kč se splatností dne 9. 9. 2021. Jelikož žalovaný splatnou fakturu neuhradil, zaslala mu žalobkyně dne 24. 1. 2022 upomínku, v níž žalovaného vyzvala k úhradě dlužné částky.\n6. Po právní stránce soud věc posoudil následovně:\n7. Soud aplikoval české hmotněprávní předpisy platné do 31. 12. 2013 v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 ze dne 17. 6. 2008 o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I).\n8. Mezi účastníky byla uzavřena smlouva o dodávce a odběru plynu podle § 72 zákona č. 458/2000 Sb., energetického zákona, ve spojení s § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o. z.“).\n9. Na základě smlouvy vznikla žalobkyni povinnost dodávat žalovanému plyn do určeného odběrného místa a žalovanému vznikla povinnost za dodaný plyn zaplatit sjednanou cenu. Žalobkyně svým povinnostem dostála a dodaný plyn žalovanému řádně vyúčtovala. Žalovaný v řízení netvrdil ani neprokázal, že by splnil svou povinnost uhradit vyúčtování.\n10. Žalobkyni v důsledku prodlení žalovaného vzniklo právo požadovat po žalovaném zákonný úrok z prodlení dle § 1970 o. z. ve výši vyplývající z nařízení vlády č. 351/2013 Sb. a to od splatnosti výše uvedené faktury.\n11. Vzhledem k tomu, že se žalobkyni předloženými listinnými důkazy podařilo prokázat tvrzení obsažená v žalobě, rozhodl soud s odkazem na citovaná zákonná ustanovení tak, je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.\n12. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 2 089 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 000 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 9 830,85 Kč sestávající z částky 200 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a náhrada za daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 900 Kč ve výši 189 Kč.\n13. O povinnosti žalovaného k úhradě nákladů řízení k rukám advokáta žalobkyně rozhodl soud v souladu s § 149 odst. 1 o. s. ř. Lhůtu k plnění soud určil dle § 160 odst. 1 o. s. ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (ustanovení § 202 odst. 2 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH04:2022:60.C.55.2022.1","publishedAt":"2022-11-30","decisionAt":"2022-09-23","caseNumber":{"senate":60,"registry":"C","index":55,"year":2022,"pageNumber":49},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Hana","lastName":"Kadlecová","titlesAfter":"LL.M.","function":""},"courtCode":"OSPH04","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"zaplacení 9 830,85 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2079","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":458,"lexYear":2000,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":true}]}