{"uuid":"76295b01-14a2-4e67-a49d-e46e7e5dad97","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 6 rozhodl samosoudkyní JUDr. Evou Pořízovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro zaplacení částky 500 euro s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši 500 EUR s úrokem z prodlení v této výši od 13.7.2022 do zaplacení ve výši 15% ročně a to do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku ve výši 2 452 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši 500 EUR s úrokem z prodlení v této výši od 13.7.2022 do zaplacení ve výši 15% ročně a to do tří dnů od právní moci rozsudku.\nII. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku ve výši 2 452 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobkyně se žalobou doručenou soudu dne 12. 6. 2023 domáhala zaplacení ve výroku rozsudku uvedené částky a žalobu zdůvodnila tím, že paní ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozena: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", bytem: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozen: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", bytem: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" (cestující), si sjednali zajištění letecké dopravy z Prahy do Catanie, přičemž předmětný let číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dle kódu IATA z PRG do CTA) se měl uskutečnit dne 11. 7. 2022, odlet z Prahy byl naplánován na 23:45 hodin, přílet do Catanie pak na 2:15 hodin dne 12. 7. 2022. Skutečný čas odletu z Prahy byl v 10:30 hodin a skutečný čas příletu do Catanie byl v 12:39 hodin dne 12. 7. 2022 a tento let byl zpožděn o více než 3 hodiny a v souladu s čl. 6 a čl. 7 odst. 1 písm. a) nařízení Rady ES č. 261/2004 vzniklo cestujícím právo na náhradu škody (délka trasy mezi PRG a CTA činí cca 1408 km), ve výši 250 euro na osobu s tím, že tato pohledávka byla postoupena dne 2. 12. 2022 na žalobkyni.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud nařídil jednání na 28. 6. 2023, předvolal k němu řádně a včas oba účastníky, žalobkyně se z jednání omluvila, žalovaná se k němu bez řádné omluvy nedostavila. Proto soud věc projednal a rozhodl bez přítomnosti účastníků podle 101 odst. 3. o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Na základě provedeného dokazování (listinami informace pro cestujících, informace o rezervaci, přehled plateb, žádost o kompenzaci ze dne 17.8.2022, historie letu, smlouva o postoupení pohledávky 2.12.2022, předžalobní výzva ze dne 5.5.2023, faktura znějící na částku 7 171 Kč) dospěl soud k závěru, že žalobkyni se podařilo prokázat žalobní tvrzení a žalobě vyhověl, když věc právně posoudil podle nařízení Rady ES č. 261/2004, § 1879 a 1970 o. z.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O nákladech řízení mezi účastníky bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 1 o. s. ř. a procesně úspěšné žalobkyni soud přiznal právo na náhradu zaplaceného soudního poplatku ve výši 1 000 Kč, dále 3 úkony právní pomoci podle § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb. po 300 Kč (za převzetí a přípravu zastoupení, sepis předžalobní upomínky a sepis žaloby), dále 3 režijní paušály po 100 Kč, 21 % DPH prokázaných osvědčením o registraci ve výši 252 Kč, vše v celkové částce 2 452 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobkyně se žalobou doručenou soudu dne 12. 6. 2023 domáhala zaplacení ve výroku rozsudku uvedené částky a žalobu zdůvodnila tím, že paní [anonymizováno] [příjmení], narozena: [datum], bytem: [adresa], narozen: [datum], bytem: [adresa] (cestující), si sjednali zajištění letecké dopravy z Prahy do Catanie, přičemž předmětný let číslo [anonymizováno] (dle kódu IATA z PRG do CTA) se měl uskutečnit dne 11. 7. 2022, odlet z Prahy byl naplánován na 23:45 hodin, přílet do Catanie pak na 2:15 hodin dne 12. 7. 2022. Skutečný čas odletu z Prahy byl v 10:30 hodin a skutečný čas příletu do Catanie byl v 12:39 hodin dne 12. 7. 2022 a tento let byl zpožděn o více než 3 hodiny a v souladu s čl. 6 a čl. 7 odst. 1 písm. a) nařízení Rady ES č. 261/2004 vzniklo cestujícím právo na náhradu škody (délka trasy mezi PRG a CTA činí cca 1408 km), ve výši 250 euro na osobu s tím, že tato pohledávka byla postoupena dne 2. 12. 2022 na žalobkyni.\nŽalovaná se k žalobě nevyjádřila.\nSoud nařídil jednání na 28. 6. 2023, předvolal k němu řádně a včas oba účastníky, žalobkyně se z jednání omluvila, žalovaná se k němu bez řádné omluvy nedostavila. Proto soud věc projednal a rozhodl bez přítomnosti účastníků podle 101 odst. 3. o. s. ř.\nNa základě provedeného dokazování (listinami informace pro cestujících, informace o rezervaci, přehled plateb, žádost o kompenzaci ze dne 17.8.2022, historie letu, smlouva o postoupení pohledávky 2.12.2022, předžalobní výzva ze dne 5.5.2023, faktura znějící na částku 7 171 Kč) dospěl soud k závěru, že žalobkyni se podařilo prokázat žalobní tvrzení a žalobě vyhověl, když věc právně posoudil podle nařízení Rady ES č. 261/2004, § 1879 a 1970 o. z.\nO nákladech řízení mezi účastníky bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 1 o. s. ř. a procesně úspěšné žalobkyni soud přiznal právo na náhradu zaplaceného soudního poplatku ve výši 1 000 Kč, dále 3 úkony právní pomoci podle § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb. po 300 Kč (za převzetí a přípravu zastoupení, sepis předžalobní upomínky a sepis žaloby), dále 3 režijní paušály po 100 Kč, 21 % DPH prokázaných osvědčením o registraci ve výši 252 Kč, vše v celkové částce 2 452 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 6.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH06:2023:14.C.178.2023.1","publishedAt":"2023-09-15","decisionAt":"2023-06-28","caseNumber":{"senate":14,"registry":"C","index":178,"year":2023,"pageNumber":11},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Eva","lastName":"Pořízová","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPH06","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení částky 500 euro s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1879","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","POSTOUPENI_POHLEDAVKY","PRAVO_EVROPSKE_UNIE"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}