{"uuid":"776e55eb-b065-43e7-a651-fd932e8ea280","header":[{"texts":[{"text":"Krajský soud v Ostravě rozhodl v senátě složeném z předsedkyně senátu JUDr. Jany Palkovské a soudkyň JUDr. Zuzany Ihnátové a JUDr. Evy Placzkové ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 13.186,06 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"k odvolání žalobkyně proti rozsudku Okresního soudu ve Vsetíně - pobočka ve Valašském Meziříčí, č. j. 17 C 132/2021-36 ze dne 15. 12. 2021","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Rozsudek okresního soudu se v odstavci II. výroku mění takto:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 12.345 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí k rukám advokáta žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů odvolacího řízení ve výši 1.367 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí k rukám advokáta žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Rozsudek okresního soudu se v odstavci II. výroku mění takto:\nŽalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 12.345 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí k rukám advokáta žalobkyně.\nII. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů odvolacího řízení ve výši 1.367 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí k rukám advokáta žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Napadeným rozsudkem soud prvního stupně uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni částku 13.186,06 Kč s úrokem z prodlení (odstavec I. výroku), uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 11.047,26 Kč (odstavec II. výroku).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Proti výroku v odstavci II. podala včasné odvolání žalobkyně. Namítala, že soud nesprávně vyčíslil nárok advokáta žalobkyně na náhradu za promeškaný čas strávený při cestě ze sídla kanceláře do sídla okresního soudu a zpět dle § 14 vyhl. č. 177/1996 Sb. Celková doba strávená na cestě činí 14 x 30 minut, což v souhrnu činí 1.400 Kč bez DPH, nikoliv částku 700 Kč, jak vypočítal okresní soud. Rovněž vytkl okresnímu soudu, že při stanovení náhrady za pohonné hmoty vycházel z částky 33,80 Kč za litr paliva dle vyhlášky č. 375/2021 Sb., ačkoliv právní zástupce doložil daňový doklad znějící na částku 1.001,41 Kč ze dne 15. 12. 2021, ve kterém je uvedena jednoznačně částka 41,90 Kč za litr paliva a který prokazuje souvislost s pracovní cestou advokáta žalobkyně v rozhodný den soudního jednání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Odvolací soud přezkoumal napadené rozhodnutí v rozsahu odstavce II. výroku včetně řízení předcházejícího jeho vydání a dospěl k závěru, že odvolání je důvodné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z obsahu spisu se podává, že návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu došlého soudu dne 17. 5. 2021 se žalobkyně domáhala po žalované zaplacení částky 13.186,06 Kč z důvodu neoprávněného odběru zemního plynu. Ve věci proběhlo jednání před soudem prvního stupně dne 15. 12. 2021, kterého se za žalobkyni zúčastnil advokátní koncipient ","anonStyle":"NONE"},{"text":"titul","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", zastupující zmocněného advokáta ","anonStyle":"NONE"},{"text":"titul","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobkyně byla se svým nárokem plně úspěšná.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. V souladu s § 142 odst. 1 o. s. ř. má plně procesně úspěšná žalobkyně právo na náhradu účelně vynaložených nákladů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Účelně vynaložené náklady v této věci představuje odměna zastupujícího advokáta za 3 úkony právní služby stanovená dle § 11 odst. 1 písm. a), d) vyhl. č. 177/1996 Sb. (dále jen vyhlášky) a § 14b odst. 1 vyhlášky za 3 úkony právní služby po 300 Kč rovná se 900 Kč (převzetí zastoupení, výzva žalované k plnění se základním skutkovým a právním rozborem věci a sepis návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu). Za účast u jednání náleží advokátu odměna ve výši 1.660 Kč. Paušální náhrada výdajů dle § 14b odst. 5 písm. a) vyhlášky za první 3 úkony ve věci činí 3 x 100 Kč rovná se 300 Kč. Paušální náhrada výdajů za účast u jednání dle § 13 odst. 4 vyhlášky činí 300 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. V souladu s § 13 odst. 5 vyhlášky má advokát nárok na náhradu cestovních výdajů. Advokát ujel ze svého sídla do sídla okresního soudu a zpět celkem 694 km, průměrná spotřeba benzínu Natural 95 činí dle velkého technického průkazu 6,63 Kč/100 km a dále advokát doložil daňový doklad, ze kterého bylo prokázáno, že dne 15. 12. 2021 kupoval benzín za částku 41,90 Kč u benzínové stanice ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":". Částka za benzín činila 41,90 Kč za 1 litr. Náhrada jízdného tak činí celkem 4.981,50 Kč (694 km x 6,63 l /100 km x 41,90 Kč litr x 0,01 rovná se 1.927,90 Kč; 4,40 Kč km x 694 km rovná se 3.053,60 Kč; celkem jízdné 4.981,50 Kč).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Dle § 14 vyhlášky činí náhrada za promeškaný čas v souvislosti s poskytnutím právní služby při úkonech prováděných v místě, které není sídlem nebo bydlištěm advokáta, za čas strávený cestou do tohoto místa a zpět 100 Kč za každou jen započatou půlhodinu. Advokát žalobkyně jel z místa svého sídla v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":", za cestu k Okresnímu soudu ve Vsetíně – pobočka ve Valašském Meziříčí a zpět činí náhrada za promeškaný čas za 14 půlhodin (7 celých hodin) x 100 Kč částku 1.400 Kč. Celkové náklady vzniklé žalobkyni v souvislosti se zastoupením advokátem činí 9.541,50 Kč, zvýšené o 21 % daně z přidané hodnoty činí 11.545 Kč. Spolu se zaplaceným soudním poplatkem ve výši 800 Kč představují náklady žalobkyně za řízení před soudem prvního stupně částku 12.345 Kč. V souladu s § 219 o. s. ř. bylo napadené usnesení změněno a tato částka byla uložena žalované k zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. V odvolacím řízení procesně úspěšná žalobkyně má právo na náhradu účelně vynaložených nákladů řízení. Tyto náklady představuje odměna advokáta za podané odvolání, která v souladu s § 7, § 11 odst. 2 písm. c) vyhlášky činí 830 Kč, paušální náhrada výdajů činí 300 Kč, částka 1.130 Kč se zvyšuje o 21 % daně z přidané hodnoty na částku 1.367 Kč. V odvolacím řízení procesně neúspěšná žalovaná je povinna rovněž tuto částku na náhradě nákladů odvolacího řízení žalobkyni zaplatit.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Lhůta k plnění byla stanovena v souladu s § 160 odst. 1 a platební místo v souladu s § 149 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Napadeným rozsudkem soud prvního stupně uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni částku 13.186,06 Kč s úrokem z prodlení (odstavec I. výroku), uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 11.047,26 Kč (odstavec II. výroku).\n2. Proti výroku v odstavci II. podala včasné odvolání žalobkyně. Namítala, že soud nesprávně vyčíslil nárok advokáta žalobkyně na náhradu za promeškaný čas strávený při cestě ze sídla kanceláře do sídla okresního soudu a zpět dle § 14 vyhl. č. 177/1996 Sb. Celková doba strávená na cestě činí 14 x 30 minut, což v souhrnu činí 1.400 Kč bez DPH, nikoliv částku 700 Kč, jak vypočítal okresní soud. Rovněž vytkl okresnímu soudu, že při stanovení náhrady za pohonné hmoty vycházel z částky 33,80 Kč za litr paliva dle vyhlášky č. 375/2021 Sb., ačkoliv právní zástupce doložil daňový doklad znějící na částku 1.001,41 Kč ze dne 15. 12. 2021, ve kterém je uvedena jednoznačně částka 41,90 Kč za litr paliva a který prokazuje souvislost s pracovní cestou advokáta žalobkyně v rozhodný den soudního jednání.\n3. Odvolací soud přezkoumal napadené rozhodnutí v rozsahu odstavce II. výroku včetně řízení předcházejícího jeho vydání a dospěl k závěru, že odvolání je důvodné.\n4. Z obsahu spisu se podává, že návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu došlého soudu dne 17. 5. 2021 se žalobkyně domáhala po žalované zaplacení částky 13.186,06 Kč z důvodu neoprávněného odběru zemního plynu. Ve věci proběhlo jednání před soudem prvního stupně dne 15. 12. 2021, kterého se za žalobkyni zúčastnil advokátní koncipient [titul] [jméno] [příjmení], zastupující zmocněného advokáta [titul] [jméno] [příjmení]. Žalobkyně byla se svým nárokem plně úspěšná.\n5. V souladu s § 142 odst. 1 o. s. ř. má plně procesně úspěšná žalobkyně právo na náhradu účelně vynaložených nákladů.\n6. Účelně vynaložené náklady v této věci představuje odměna zastupujícího advokáta za 3 úkony právní služby stanovená dle § 11 odst. 1 písm. a), d) vyhl. č. 177/1996 Sb. (dále jen vyhlášky) a § 14b odst. 1 vyhlášky za 3 úkony právní služby po 300 Kč rovná se 900 Kč (převzetí zastoupení, výzva žalované k plnění se základním skutkovým a právním rozborem věci a sepis návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu). Za účast u jednání náleží advokátu odměna ve výši 1.660 Kč. Paušální náhrada výdajů dle § 14b odst. 5 písm. a) vyhlášky za první 3 úkony ve věci činí 3 x 100 Kč rovná se 300 Kč. Paušální náhrada výdajů za účast u jednání dle § 13 odst. 4 vyhlášky činí 300 Kč.\n7. V souladu s § 13 odst. 5 vyhlášky má advokát nárok na náhradu cestovních výdajů. Advokát ujel ze svého sídla do sídla okresního soudu a zpět celkem 694 km, průměrná spotřeba benzínu Natural 95 činí dle velkého technického průkazu 6,63 Kč/100 km a dále advokát doložil daňový doklad, ze kterého bylo prokázáno, že dne 15. 12. 2021 kupoval benzín za částku 41,90 Kč u benzínové stanice [obec] [anonymizována dvě slova]. Částka za benzín činila 41,90 Kč za 1 litr. Náhrada jízdného tak činí celkem 4.981,50 Kč (694 km x 6,63 l /100 km x 41,90 Kč litr x 0,01 rovná se 1.927,90 Kč; 4,40 Kč km x 694 km rovná se 3.053,60 Kč; celkem jízdné 4.981,50 Kč).\n8. Dle § 14 vyhlášky činí náhrada za promeškaný čas v souvislosti s poskytnutím právní služby při úkonech prováděných v místě, které není sídlem nebo bydlištěm advokáta, za čas strávený cestou do tohoto místa a zpět 100 Kč za každou jen započatou půlhodinu. Advokát žalobkyně jel z místa svého sídla v [obec], za cestu k Okresnímu soudu ve Vsetíně – pobočka ve Valašském Meziříčí a zpět činí náhrada za promeškaný čas za 14 půlhodin (7 celých hodin) x 100 Kč částku 1.400 Kč. Celkové náklady vzniklé žalobkyni v souvislosti se zastoupením advokátem činí 9.541,50 Kč, zvýšené o 21 % daně z přidané hodnoty činí 11.545 Kč. Spolu se zaplaceným soudním poplatkem ve výši 800 Kč představují náklady žalobkyně za řízení před soudem prvního stupně částku 12.345 Kč. V souladu s § 219 o. s. ř. bylo napadené usnesení změněno a tato částka byla uložena žalované k zaplacení.\n9. V odvolacím řízení procesně úspěšná žalobkyně má právo na náhradu účelně vynaložených nákladů řízení. Tyto náklady představuje odměna advokáta za podané odvolání, která v souladu s § 7, § 11 odst. 2 písm. c) vyhlášky činí 830 Kč, paušální náhrada výdajů činí 300 Kč, částka 1.130 Kč se zvyšuje o 21 % daně z přidané hodnoty na částku 1.367 Kč. V odvolacím řízení procesně neúspěšná žalovaná je povinna rovněž tuto částku na náhradě nákladů odvolacího řízení žalobkyni zaplatit.\n10. Lhůta k plnění byla stanovena v souladu s § 160 odst. 1 a platební místo v souladu s § 149 odst. 1 o. s. ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto usnesení není dovolání přípustné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá toto vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:KSOS:2022:11.Co.48.2022.1","publishedAt":"2022-04-22","decisionAt":"2022-03-28","caseNumber":{"senate":11,"registry":"CO","index":48,"year":2022,"pageNumber":53},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Jana","lastName":"Palkovská","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"KSOS","caseResultType":["ZMENA"],"caseSubject":"","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":17,"registry":"C","index":132,"year":2021,"pageNumber":36},"affectedDate":"2021-12-15","courtCode":"NONE","affectedTypes":["CORRECT"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"14","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"219","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":375,"lexYear":2021,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"}],"flags":["JIZDNE","PENEZITE_PLNENI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}