{"uuid":"77d62d15-3199-4a17-8e17-e7f4ea6e62f0","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Litoměřicích rozhodl samosoudkyní JUDr. Martinou Lorencovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, vše do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaná je povinna zaplatit státu – Okresnímu soudu v Litoměřicích soudní poplatek ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" do 3 dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku [částka] spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení, vše do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.\nII. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku ve výši [částka] do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám žalobkyně.\nIII. Žalovaná je povinna zaplatit státu – Okresnímu soudu v Litoměřicích soudní poplatek ve výši [částka] do 3 dnů od právní moci rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se domáhala zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím a náhrady nákladů řízení. V žalobě tvrdila, že rozhodnutím Městského úřadu Lovosice, odbor sociálních věcí a zdravotnictví, oddělení sociálně právní ochrany dětí č. j. 1/2020/PŘEST ze dne 28. 2. 2020 byla žalovaná uznána vinnou ze spáchání přestupku na úseku sociálně právní ochrany dětí dle § 59, odst. 1, písm. g) zákona č. 359/1999 Sb., o sociálně právní ochraně dětí, kterého se měla dopustit tím, že dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ulici ","anonStyle":"NONE"},{"text":"ulice","anonStyle":"ANON"},{"text":" Alej ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":", nezajistila základní péči o svého nezletilého syna ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a v opilosti jej upustila na zem, v důsledku čehož tento utrpěl zranění. V příčinné souvislosti se způsobeným zraněním uhradila žalobkyně náklady léčení pojištěnce ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a to v období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" podle předloženého vyúčtování ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" péče k náhradě nákladů vynaložených za léčení pojištěnce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":". Tuto výši také potvrdil revizní lékař žalobkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobkyně se tedy domáhá nákladů na péči hrazenou ze zdravotního pojištění, které vynaložil v důsledku zaviněného protiprávního jednání třetí osoby vůči pojištěnci žalobkyně. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zaslala žalované výzvu k zaplacení náhrady nákladů léčení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná si výzvu nevyzvedla, došlo k doručení fikcí uplynutím 10. dne od uložení dopisu od poskytovatele peněžních služeb, tedy ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Soud ve věci vydal EPR č. j. 166787/2021-4 ze dne 18. října 2021, který se však nepodařil žalované doručit do vlastních rukou, proto usnesením ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byl zrušen.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud doručil žalované žalobu ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vložením do domovní schránky na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná se k žalobě žádným způsobem nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud v daném případě rozhodl postupem dle § 115a o. s. ř. bez nařízení jednání ve věci samé, když vycházel z předložených listinných podkladů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Z rozhodnutí Městského úřadu Lovosice ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo zjištěno, že byl vydán příkaz, na základě kterého byla žalovaná uznána vinnou z přestupku na úseku sociálně právní ochrany dětí, neboť jako osoba s rodičovskou odpovědností se dopustila přestupku z nedbalosti tím, že se nacházela v podnapilém stavu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a nebyla schopna zajistit základní péči o svého nezletilého syna a přivolanou hlídkou PČR bylo naměřeno 2,26 ‰ alkoholu v jejím dechu, a proto bylo jí uloženo napomenutí podle zákona o přestupku č. 250/2016 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Z rozhodnutí žalobkyně ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo soudem dále zjištěno, že žalobkyně vyzvala žalovanou k zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", vynaložené jako náklady nahrazené služby poskytnuté zraněnému ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozenému ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v příčinné souvislosti s poškozením zdraví jmenovaného. Z doručenky bylo zjištěno, že doručenka byla oznámena, osoba nezastižena.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Z vyúčtování zdravotní péče k náhradě za léčení bylo zjištěno, že poškozený byl ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a bylo mu poskytnuto vyšetření dětským lékařem, dále vyšetření krve a další úkony s tímto související. Celkové náklady v souhrnu činí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a byly potvrzeny i revizním lékařem MUDr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Soud uložil žalované povinnost zaplatit žalovanou částku, když věc posoudil dle § 55 zákona ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" Sb, dle kterého má žalobkyně nárok na náhradu nákladů na péči hrazenou ze zdravotního pojištění, vynaložené v důsledku zaviněného protiprávního jednání třetí osoby vůči pojištěnci žalobkyně, zákona o veřejném zdravotním pojištění.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Vzhledem k tomu, že žalovaná nezaplatila žalovanou částku řádně a včas, má žalobkyně nárok na zákonný úrok z prodlení v zákonné výši stanovené dle vládního nařízení č. 351/2013 Sb. Lhůtu k plnění soud stanovil dle § 160 odst. 1 o. s. ř., když neshledal žádné skutečnosti, které by odůvodňovaly prodloužení této lhůty, popř. stanovení dobrodiní splátek.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Žalobkyně je osvobozena od placení soudního poplatku. Poplatková povinnost dle zákona č. 549/1991 Sb. o soudních poplatcích v platném znění přechází na žalovanou a soud tedy stanovil žalované povinnost zaplatit žalobkyni soudní poplatek ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" do tří dnů od právní moci rozhodnutí připojenou poštovní poukázkou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Žalobkyně měla ve věci plný úspěch, soud žalobě zcela vyhověl, a proto má nárok na náhradu nákladů řízení potřebných k uplatňování svého práva proti žalované (§ 142 odst. 1 o. s. ř.). V daném případě soud uložil žalované povinnost nahradit žalobkyni vyúčtované náklady řízení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" dle vyhlášky 254/2015 Sb., a to ve lhůtě dle § 160 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se domáhala zaplacení částky [částka] s příslušenstvím a náhrady nákladů řízení. V žalobě tvrdila, že rozhodnutím Městského úřadu Lovosice, odbor sociálních věcí a zdravotnictví, oddělení sociálně právní ochrany dětí č. j. 1/2020/PŘEST ze dne 28. 2. 2020 byla žalovaná uznána vinnou ze spáchání přestupku na úseku sociálně právní ochrany dětí dle § 59, odst. 1, písm. g) zákona č. 359/1999 Sb., o sociálně právní ochraně dětí, kterého se měla dopustit tím, že dne [datum] v ulici [ulice] Alej [číslo], v [obec], nezajistila základní péči o svého nezletilého syna [jméno] [příjmení], narozeného [datum] a v opilosti jej upustila na zem, v důsledku čehož tento utrpěl zranění. V příčinné souvislosti se způsobeným zraněním uhradila žalobkyně náklady léčení pojištěnce ve výši [částka] a to v období od [datum] do [datum] podle předloženého vyúčtování [anonymizováno] péče k náhradě nákladů vynaložených za léčení pojištěnce [číslo]. Tuto výši také potvrdil revizní lékař žalobkyně [příjmení] [jméno] [příjmení]. Žalobkyně se tedy domáhá nákladů na péči hrazenou ze zdravotního pojištění, které vynaložil v důsledku zaviněného protiprávního jednání třetí osoby vůči pojištěnci žalobkyně. Dne [datum] zaslala žalované výzvu k zaplacení náhrady nákladů léčení ve výši [částka]. Žalovaná si výzvu nevyzvedla, došlo k doručení fikcí uplynutím 10. dne od uložení dopisu od poskytovatele peněžních služeb, tedy ke dni [datum].\n2. Soud ve věci vydal EPR č. j. 166787/2021-4 ze dne 18. října 2021, který se však nepodařil žalované doručit do vlastních rukou, proto usnesením ze dne [datum] byl zrušen.\n3. Soud doručil žalované žalobu ke dni [datum] vložením do domovní schránky na adrese [adresa žalované]. Žalovaná se k žalobě žádným způsobem nevyjádřila.\n4. Soud v daném případě rozhodl postupem dle § 115a o. s. ř. bez nařízení jednání ve věci samé, když vycházel z předložených listinných podkladů.\n5. Z rozhodnutí Městského úřadu Lovosice ze dne [datum] bylo zjištěno, že byl vydán příkaz, na základě kterého byla žalovaná uznána vinnou z přestupku na úseku sociálně právní ochrany dětí, neboť jako osoba s rodičovskou odpovědností se dopustila přestupku z nedbalosti tím, že se nacházela v podnapilém stavu dne [datum] a nebyla schopna zajistit základní péči o svého nezletilého syna a přivolanou hlídkou PČR bylo naměřeno 2,26 ‰ alkoholu v jejím dechu, a proto bylo jí uloženo napomenutí podle zákona o přestupku č. 250/2016 Sb.\n6. Z rozhodnutí žalobkyně ze dne [datum] bylo soudem dále zjištěno, že žalobkyně vyzvala žalovanou k zaplacení částky [částka], vynaložené jako náklady nahrazené služby poskytnuté zraněnému [jméno] [příjmení], narozenému [datum] v příčinné souvislosti s poškozením zdraví jmenovaného. Z doručenky bylo zjištěno, že doručenka byla oznámena, osoba nezastižena.\n7. Z vyúčtování zdravotní péče k náhradě za léčení bylo zjištěno, že poškozený byl [anonymizováno] a bylo mu poskytnuto vyšetření dětským lékařem, dále vyšetření krve a další úkony s tímto související. Celkové náklady v souhrnu činí [částka] a byly potvrzeny i revizním lékařem MUDr. [příjmení].\n8. Soud uložil žalované povinnost zaplatit žalovanou částku, když věc posoudil dle § 55 zákona [číslo] Sb, dle kterého má žalobkyně nárok na náhradu nákladů na péči hrazenou ze zdravotního pojištění, vynaložené v důsledku zaviněného protiprávního jednání třetí osoby vůči pojištěnci žalobkyně, zákona o veřejném zdravotním pojištění.\n9. Vzhledem k tomu, že žalovaná nezaplatila žalovanou částku řádně a včas, má žalobkyně nárok na zákonný úrok z prodlení v zákonné výši stanovené dle vládního nařízení č. 351/2013 Sb. Lhůtu k plnění soud stanovil dle § 160 odst. 1 o. s. ř., když neshledal žádné skutečnosti, které by odůvodňovaly prodloužení této lhůty, popř. stanovení dobrodiní splátek.\n10. Žalobkyně je osvobozena od placení soudního poplatku. Poplatková povinnost dle zákona č. 549/1991 Sb. o soudních poplatcích v platném znění přechází na žalovanou a soud tedy stanovil žalované povinnost zaplatit žalobkyni soudní poplatek ve výši [částka] do tří dnů od právní moci rozhodnutí připojenou poštovní poukázkou.\n11. Žalobkyně měla ve věci plný úspěch, soud žalobě zcela vyhověl, a proto má nárok na náhradu nákladů řízení potřebných k uplatňování svého práva proti žalované (§ 142 odst. 1 o. s. ř.). V daném případě soud uložil žalované povinnost nahradit žalobkyni vyúčtované náklady řízení ve výši [částka] dle vyhlášky 254/2015 Sb., a to ve lhůtě dle § 160 odst. 1 o. s. ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozhodnutí není odvolání přípustné (§ 202 odst. 2 o. s. ř.). Odvolání není přípustné proti rozsudku, jímž bylo rozhodnuto o peněžitém plnění nepřevyšujícím ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", k příslušenství pohledávky se přitom nepřihlíží.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může podat oprávněný návrh na soudní výkon rozhodnutí nebo exekuci dle zák. č. 120/2001 Sb. o soudních exekutorech a exekuční činnosti (exekuční řád) a o změně dalších zákonů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSLT:2022:15.C.13.2022.1","publishedAt":"2022-06-20","decisionAt":"2022-04-26","caseNumber":{"senate":15,"registry":"C","index":13,"year":2022,"pageNumber":32},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Martina","lastName":"Lorencová","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSLT","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení [částka] s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"202","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":549,"lexYear":1991,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":254,"lexYear":2015,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":120,"lexYear":2001,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":250,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"59","lexNumber":359,"lexYear":1999,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}