{"uuid":"7991bc62-f882-4a71-9eb0-511c4677c562","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Teplicích rozhodl předsedkyní senátu Mgr. Evou Merhovou jako samosoudkyní ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 48 800 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši 48 800 Kč s 10% úrokem z prodlení ročně z částky 6 100 Kč od 26. 5. 2020 do 25. 6. 2020, s 10% úrokem z prodlení ročně z částky 12 200 Kč od 26. 6. 2020 do 25. 7. 2020, s 8,25% úrokem z prodlení ročně z částky 18 300 Kč od 26. 7. 2020 do 25. 8. 2020, s 8,25% úrokem z prodlení ročně z částky 24 400 Kč od 26. 8. 2020 do 25. 9. 2020, s 8,25% úrokem z prodlení ročně z částky 30 500 Kč od 26. 9. 2020 do 25. 10. 2020, s 8,25% úrokem z prodlení ročně z částky 36 600 Kč od 26. 10. 2020 do 25. 11. 2020, s 8,25% úrokem z prodlení ročně z částky 42 700 Kč od 26. 11. 2020 do 25. 12. 2020, s 8,25% úrokem z prodlení ročně z částky 48 800 Kč od 26. 12. 2020 do zaplacení, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba se pro úrok z prodlení z částky 6 100 Kč od 26. 5. 2020 do 25. 6. 2020, z částky 12 200 Kč od 26. 6. 2020 do 25. 7. 2020, z částky 18 300 Kč od 26. 7. 2020 do 25. 8. 2020, z částky 24 400 Kč od 26. 8. 2020 do 25. 9. 2020, z částky 30 500 Kč od 26. 9. 2020 do 25. 10. 2020, z částky 36 600 Kč od 26. 10. 2020 do 25. 11. 2020, z částky 42 700 Kč od 26. 11. 2020 do 25. 12. 2020, z částky 48 800 Kč od 26. 12. 2020 do zaplacení ve výši přesahující zákonný úrok z prodlení ročně, zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši 48 800 Kč s 10% úrokem z prodlení ročně z částky 6 100 Kč od 26. 5. 2020 do 25. 6. 2020, s 10% úrokem z prodlení ročně z částky 12 200 Kč od 26. 6. 2020 do 25. 7. 2020, s 8,25% úrokem z prodlení ročně z částky 18 300 Kč od 26. 7. 2020 do 25. 8. 2020, s 8,25% úrokem z prodlení ročně z částky 24 400 Kč od 26. 8. 2020 do 25. 9. 2020, s 8,25% úrokem z prodlení ročně z částky 30 500 Kč od 26. 9. 2020 do 25. 10. 2020, s 8,25% úrokem z prodlení ročně z částky 36 600 Kč od 26. 10. 2020 do 25. 11. 2020, s 8,25% úrokem z prodlení ročně z částky 42 700 Kč od 26. 11. 2020 do 25. 12. 2020, s 8,25% úrokem z prodlení ročně z částky 48 800 Kč od 26. 12. 2020 do zaplacení, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žaloba se pro úrok z prodlení z částky 6 100 Kč od 26. 5. 2020 do 25. 6. 2020, z částky 12 200 Kč od 26. 6. 2020 do 25. 7. 2020, z částky 18 300 Kč od 26. 7. 2020 do 25. 8. 2020, z částky 24 400 Kč od 26. 8. 2020 do 25. 9. 2020, z částky 30 500 Kč od 26. 9. 2020 do 25. 10. 2020, z částky 36 600 Kč od 26. 10. 2020 do 25. 11. 2020, z částky 42 700 Kč od 26. 11. 2020 do 25. 12. 2020, z částky 48 800 Kč od 26. 12. 2020 do zaplacení ve výši přesahující zákonný úrok z prodlení ročně, zamítá.III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se svou žalobou doručenou soudu dne 24. 5. 2023 domáhala vydání rozhodnutí, kterým by soud uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni částku v celkové výši 48 800 Kč s příslušenstvím tvořeným smluvním úrokem z prodlení ve výši 0,15% z dlužné částky denně. Svou žalobu odůvodnila tím, že účastníci uzavřeli dne 11. 12. 2019 nájemní smlouvu na základě, které žalovaná užívala bytovou jednotku č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" o dispozici ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", umístěné na pozemku parc. č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" v k. ú. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", zapsaných u Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" na LV č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":". Nájem byl uzavřen na dobu určitou od 1. 12. 2019 do 31. 12. 2020. Žalovaná nezaplatila nájemné za období od května do prosince 2020 v celkové výši 48 800 Kč. Dlužnou částku žalobkyni ani přes výzvu ze dne 16. 5. 2023 neuhradila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Z nájemní smlouvy ze dne 1. 12. 2019 soud zjistil, že žalobkyně přenechala žalované do užívání byt č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" o dispozici ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to na dobu určitou od 1. 12. 2019 do 31. 12. 2020. Nájemné bylo sjednáno ve výši 6 100 Kč měsíčně, přičemž v sobě zahrnuje i náklady spojené s užíváním bytu ve výši 1 000 Kč (spotřeba vody, tepla a zálohy na služby a energie spojené s užíváním předmětu nájmu). Ve smlouvě byl pro případ prodlení nájemce se zaplacením finančních závazků dle nájemní smlouvy sjednán smluvní úrok z prodlení ve výši 0,15% denně z dlužné částky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z předávacího protokolu ze dne 1. 12. 201-9 byly zjištěny stavy elektroměru, plynoměru, vodoměrů a topení ke dni předání bytu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" o dispozici ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" v budově č. p. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne 1. 12. 2019.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Z výzvy k zaplacení ze dne 16. 5. 2023, z podacího lístku ze dne 19. 5. 2023 a z informací ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". o průběhu doručování zásilky bylo zjištěno, že žalobkyně odeslala dne 19. 5. 2023 žalované předžalobní výzvu k úhradě dluhu z nájmu bytu ve výši 48 800 Kč včetně smluvního úroku z prodlení ve výši 0,15% denně, přičemž zásilka byla žalobkyni vrácena 23. 5. 2023 s poznámkou, že adresát je na adrese neznámý.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Ze shora uvedených skutkových zjištění soud učinil tento závěr o skutkovém stavu: Žalovaná byla do 31. 12. 2020 nájemkyní bytové jednotky č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" o velikosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" v budově č. p. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", umístěné na pozemku parc. č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" v k. ú. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", zapsané u Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" na LV č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to na základě nájemní smlouvy ze dne 1. 12. 2019. Pronajímatelem bytové jednotky je žalobkyně. Nájemné bylo sjednáno ve výši 6 100 Kč měsíčně. Ve smlouvě si účastnice sjednaly pro případ prodlení nájemkyně se zaplacením finančních závazků vyplývajících z nájemní smlouvu smluvní úrok z prodlení ve výši 0,15% denně. Žalobkyně vyzvala žalovanou k úhradě dlužného nájemného za období od května do prosince 2020 v celkové výši 48 800 Kč, ovšem žalovaná přes výzvu žalobkyně ničeho neuhradila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podle § 2201 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění účinném do 30. 6. 2020 (dále jen „o. z.“) se nájemní smlouvou pronajímatel zavazuje přenechat nájemci věc k dočasnému užívání a nájemce se zavazuje platit za to pronajímateli nájemné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Podle § 2235 odst. 1 o. z. zavazuje-li nájemní smlouva pronajímatele přenechat nájemci k zajištění bytových potřeb nájemce a popřípadě i členů jeho domácnosti byt nebo dům, který je předmětem nájmu, nepřihlíží se k ujednáním zkracujícím nájemcova práva podle ustanovení tohoto pododdílu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Podle § 2236 odst. 1 o. z. se bytem rozumí místnost nebo soubor místností, které jsou částí domu, tvoří obytný prostor a jsou určeny a užívány k účelu bydlení. Ujednají-li si pronajímatel s nájemcem, že k obývání bude pronajat jiný než obytný prostor, jsou strany zavázány stejně, jako by byl pronajat obytný prostor.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Podle § 2239 o. z., se nepřihlíží k ujednání ukládajícímu nájemci povinnost zaplatit pronajímateli smluvní pokutu, ani k ujednání ukládajícímu nájemci povinnost, která je vzhledem k okolnostem zjevně nepřiměřená.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Nejvyšší soud České republiky v rozsudku ze dne 5. 6. 2019 sp. zn. 26 Cdo 2059/2018 vyjádřil názor, že při prodlení s placením nájemného je nájemce bytu povinen zaplatit úrok z prodlení ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb.; smluvní úrok z prodlení nelze sjednat nad tuto výši.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Po provedeném dokazování a právním posouzení věci dospěl soud k závěru, že žalobě je třeba, jde-li o dlužné nájemné, vyhovět. Účastnice uzavřeli dne 1. 12. 2019 nájemní smlouvu na základě, které se žalovaná zavázala za užívání bytové jednotky č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" o velikosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" v budově č. p. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", umístěné na pozemku parc. č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" v k. ú. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", zapsanou u Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", na LV č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", platit měsíční nájemné ve výši 6 100 Kč. Toto nájemné však za období od května do prosince 2020 nezaplatila. Proto jí soud uložil povinnost zaplatit žalobkyni částku v celkové výši 48 800 Kč odpovídající součtu dlužného nájemného (8 měsíců x 6 100 Kč).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Protože je žalovaná v prodlení se zaplacením peněžité pohledávky, má žalobkyně vedle práva na zaplacení pohledávky podle § 1970 občanského zákoníku účinného od 1. 1. 2014 právo na zaplacení úroku z prodlení, a soud jí tedy přiznal zákonné úroky z prodlení, a to ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb. Žalobkyně požadovala úroky z prodlení ve sjednané výši 0,15% z dlužné částky denně, ovšem v tomto směru soud věc posoudil podle ustanovení § 2239 o. z. ve znění účinném do 30. 6. 2020, když smlouvu účastnice uzavřely dne 1. 12. 2019. Předmětem nájmu byla bytová jednotka, která má primárně sloužit k zajištění bydlení. Proto nebylo možno sjednat smluvní úrok z prodlení nad rámec zákonné sazby úroku z prodlení. Soud tedy k ujednání obsaženému v čl. 14 smlouvy soud nepřihlížel (viz rozsudek Nejvyššího soudu ČR pod sp. zn. 26 Cdo 2059/2018). Jiný způsob využití bytové jednotky žalobkyně ani netvrdila. Úroky z prodlení ve výši přesahují jeho zákonnou sazbu ročně ve zbylém žalobou uplatněném rozsahu výrokem II. rozsudku zamítl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. O nákladech řízení soud rozhodl dle § 142 odst. 2 o. s. ř., neboť žalobkyně byla ve sporu úspěšná pouze částečně, a to v rozsahu 44,35% žalobou uplatněného nároku odpovídajícímu přiznané částce v celkové výši 62 809,70 Kč (jistina 48 800 Kč a zákonné úroky z prodlení ke dni rozhodnutí ve výši 14 009,70 Kč). V rozsahu 55,65% pak byla žalobkyně se svou žalobou neúspěšná. Při posouzení poměru úspěchu a neúspěchu soud vycházel ze zjištění, že ke dni rozhodnutí činila výše žalobou uplatněného nároku celkem 141 599,20 Kč (jistina ve výši 48 800 Kč a smluvní úroky z prodlení ve výši 0,15% denně ke dni rozhodnutí ve výši 92 799,20 Kč).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Lhůty k plnění uložených povinností soud stanovil podle § 160 odst. 1 věta před středníkem o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se svou žalobou doručenou soudu dne 24. 5. 2023 domáhala vydání rozhodnutí, kterým by soud uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni částku v celkové výši 48 800 Kč s příslušenstvím tvořeným smluvním úrokem z prodlení ve výši 0,15% z dlužné částky denně. Svou žalobu odůvodnila tím, že účastníci uzavřeli dne 11. 12. 2019 nájemní smlouvu na základě, které žalovaná užívala bytovou jednotku č. , Anonymizováno,  o dispozici , Anonymizováno, , umístěné na pozemku parc. č. , Anonymizováno,  v k. ú. , adresa, , zapsaných u Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště , adresa,  na LV č. , hodnota, . Nájem byl uzavřen na dobu určitou od 1. 12. 2019 do 31. 12. 2020. Žalovaná nezaplatila nájemné za období od května do prosince 2020 v celkové výši 48 800 Kč. Dlužnou částku žalobkyni ani přes výzvu ze dne 16. 5. 2023 neuhradila.2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.3. Z nájemní smlouvy ze dne 1. 12. 2019 soud zjistil, že žalobkyně přenechala žalované do užívání byt č. , Anonymizováno,  o dispozici , Anonymizováno, , a to na dobu určitou od 1. 12. 2019 do 31. 12. 2020. Nájemné bylo sjednáno ve výši 6 100 Kč měsíčně, přičemž v sobě zahrnuje i náklady spojené s užíváním bytu ve výši 1 000 Kč (spotřeba vody, tepla a zálohy na služby a energie spojené s užíváním předmětu nájmu). Ve smlouvě byl pro případ prodlení nájemce se zaplacením finančních závazků dle nájemní smlouvy sjednán smluvní úrok z prodlení ve výši 0,15% denně z dlužné částky.4. Z předávacího protokolu ze dne 1. 12. 201-9 byly zjištěny stavy elektroměru, plynoměru, vodoměrů a topení ke dni předání bytu č. , Anonymizováno,  o dispozici , Anonymizováno,  v budově č. p. , Anonymizováno,  v , Anonymizováno,  dne 1. 12. 2019.5. Z výzvy k zaplacení ze dne 16. 5. 2023, z podacího lístku ze dne 19. 5. 2023 a z informací , právnická osoba, . o průběhu doručování zásilky bylo zjištěno, že žalobkyně odeslala dne 19. 5. 2023 žalované předžalobní výzvu k úhradě dluhu z nájmu bytu ve výši 48 800 Kč včetně smluvního úroku z prodlení ve výši 0,15% denně, přičemž zásilka byla žalobkyni vrácena 23. 5. 2023 s poznámkou, že adresát je na adrese neznámý.6. Ze shora uvedených skutkových zjištění soud učinil tento závěr o skutkovém stavu: Žalovaná byla do 31. 12. 2020 nájemkyní bytové jednotky č. , Anonymizováno,  o velikosti , Anonymizováno, , Anonymizováno, , Anonymizováno,  v budově č. p. , Anonymizováno, , umístěné na pozemku parc. č. , Anonymizováno,  v k. ú. , adresa, , zapsané u Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště , adresa,  na LV č. , hodnota, , a to na základě nájemní smlouvy ze dne 1. 12. 2019. Pronajímatelem bytové jednotky je žalobkyně. Nájemné bylo sjednáno ve výši 6 100 Kč měsíčně. Ve smlouvě si účastnice sjednaly pro případ prodlení nájemkyně se zaplacením finančních závazků vyplývajících z nájemní smlouvu smluvní úrok z prodlení ve výši 0,15% denně. Žalobkyně vyzvala žalovanou k úhradě dlužného nájemného za období od května do prosince 2020 v celkové výši 48 800 Kč, ovšem žalovaná přes výzvu žalobkyně ničeho neuhradila.7. Podle § 2201 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění účinném do 30. 6. 2020 (dále jen „o. z.“) se nájemní smlouvou pronajímatel zavazuje přenechat nájemci věc k dočasnému užívání a nájemce se zavazuje platit za to pronajímateli nájemné.8. Podle § 2235 odst. 1 o. z. zavazuje-li nájemní smlouva pronajímatele přenechat nájemci k zajištění bytových potřeb nájemce a popřípadě i členů jeho domácnosti byt nebo dům, který je předmětem nájmu, nepřihlíží se k ujednáním zkracujícím nájemcova práva podle ustanovení tohoto pododdílu.9. Podle § 2236 odst. 1 o. z. se bytem rozumí místnost nebo soubor místností, které jsou částí domu, tvoří obytný prostor a jsou určeny a užívány k účelu bydlení. Ujednají-li si pronajímatel s nájemcem, že k obývání bude pronajat jiný než obytný prostor, jsou strany zavázány stejně, jako by byl pronajat obytný prostor.10. Podle § 2239 o. z., se nepřihlíží k ujednání ukládajícímu nájemci povinnost zaplatit pronajímateli smluvní pokutu, ani k ujednání ukládajícímu nájemci povinnost, která je vzhledem k okolnostem zjevně nepřiměřená.11. Nejvyšší soud České republiky v rozsudku ze dne 5. 6. 2019 sp. zn. 26 Cdo 2059/2018 vyjádřil názor, že při prodlení s placením nájemného je nájemce bytu povinen zaplatit úrok z prodlení ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb.; smluvní úrok z prodlení nelze sjednat nad tuto výši.12. Po provedeném dokazování a právním posouzení věci dospěl soud k závěru, že žalobě je třeba, jde-li o dlužné nájemné, vyhovět. Účastnice uzavřeli dne 1. 12. 2019 nájemní smlouvu na základě, které se žalovaná zavázala za užívání bytové jednotky č. , Anonymizováno,  o velikosti , Anonymizováno,  v budově č. p. , Anonymizováno, , umístěné na pozemku parc. č. , Anonymizováno,  v k. ú. , adresa, , zapsanou u Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště , adresa, , na LV č. , hodnota, , platit měsíční nájemné ve výši 6 100 Kč. Toto nájemné však za období od května do prosince 2020 nezaplatila. Proto jí soud uložil povinnost zaplatit žalobkyni částku v celkové výši 48 800 Kč odpovídající součtu dlužného nájemného (8 měsíců x 6 100 Kč).13. Protože je žalovaná v prodlení se zaplacením peněžité pohledávky, má žalobkyně vedle práva na zaplacení pohledávky podle § 1970 občanského zákoníku účinného od 1. 1. 2014 právo na zaplacení úroku z prodlení, a soud jí tedy přiznal zákonné úroky z prodlení, a to ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb. Žalobkyně požadovala úroky z prodlení ve sjednané výši 0,15% z dlužné částky denně, ovšem v tomto směru soud věc posoudil podle ustanovení § 2239 o. z. ve znění účinném do 30. 6. 2020, když smlouvu účastnice uzavřely dne 1. 12. 2019. Předmětem nájmu byla bytová jednotka, která má primárně sloužit k zajištění bydlení. Proto nebylo možno sjednat smluvní úrok z prodlení nad rámec zákonné sazby úroku z prodlení. Soud tedy k ujednání obsaženému v čl. 14 smlouvy soud nepřihlížel (viz rozsudek Nejvyššího soudu ČR pod sp. zn. 26 Cdo 2059/2018). Jiný způsob využití bytové jednotky žalobkyně ani netvrdila. Úroky z prodlení ve výši přesahují jeho zákonnou sazbu ročně ve zbylém žalobou uplatněném rozsahu výrokem II. rozsudku zamítl.14. O nákladech řízení soud rozhodl dle § 142 odst. 2 o. s. ř., neboť žalobkyně byla ve sporu úspěšná pouze částečně, a to v rozsahu 44,35% žalobou uplatněného nároku odpovídajícímu přiznané částce v celkové výši 62 809,70 Kč (jistina 48 800 Kč a zákonné úroky z prodlení ke dni rozhodnutí ve výši 14 009,70 Kč). V rozsahu 55,65% pak byla žalobkyně se svou žalobou neúspěšná. Při posouzení poměru úspěchu a neúspěchu soud vycházel ze zjištění, že ke dni rozhodnutí činila výše žalobou uplatněného nároku celkem 141 599,20 Kč (jistina ve výši 48 800 Kč a smluvní úroky z prodlení ve výši 0,15% denně ke dni rozhodnutí ve výši 92 799,20 Kč).15. Lhůty k plnění uložených povinností soud stanovil podle § 160 odst. 1 věta před středníkem o. s. ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Teplicích. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSTP:2024:19.C.281.2023.1","publishedAt":"2024-07-31","decisionAt":"2024-02-29","caseNumber":{"senate":19,"registry":"C","index":281,"year":2023,"pageNumber":27},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Eva","lastName":"Merhová","titlesAfter":"","function":"předsedkyně senátu"},"courtCode":"OSTP","caseResultType":["ZAMITNUTI","VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení 48 800 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2201","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2235","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2236","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2239","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"}],"flags":["DLUZNE_NAJEMNE","SMLOUVA_NAJEMNI"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}