{"uuid":"7c7f1b45-355e-478a-9b88-79bfe2f76d16","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Teplicích rozhodl samosoudcem Milanem Viragem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o uložení povinnosti přepisu vozidla","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Určuje se, že ode dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" je vlastníkem vozidla tovární značky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", r. z. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", VIN: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"VIN kód","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalovaný.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Určuje se, že ode dne , datum,  je vlastníkem vozidla tovární značky , jméno FO, , r. z. , Anonymizováno,  , Anonymizováno, , VIN: , VIN kód,  žalovaný.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši , částka,  do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobkyně podáním ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve znění jeho doplnění ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uplatňuje určovací žalobou určení vlastnického práva k věci (vozidlu uvedeného ve výroku rozsudku) za účelem dosažení zápisu změny vlastníka v registru silničních vozidel, když vozidlo bylo jí převedeno kupní smlouvou dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" na žalovaného. Po převodu vlastnického práva k vozidlu ze žalobkyně na žalovaného, nedošlo současně k zápisu změny vlastníka a provozovatele vozidla v registru vozidel. Proto je žalobkyně jako původní majitel vozidla stále v registru vedena jako jeho vlastník a provozovatel. Zápis v registru vozidel tak neodpovídá faktickému stavu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaný s žalobou vyslovil souhlas.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Pro provedeném dokazování soud zjistil tento závěr skutkového stavu věci: Mezi účastníky není sporu o tom, že žalobkyně dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" prodala uvedené vozidlu žalovanému, kterému současně předala doklady k vozidlu včetně klíčů a že žalovaný s tímto vozidlem nadále nakládal jako jeho vlastník a provozovatel, jak vyplývá z předložené kupní smlouvy. Po převodu vlastnického práva k vozidlu však nedošlo současně k zápisu změny vlastníka a provozovatele vozidla v registru vozidel, a toto vozidlo je nadále v registru vedeno v evidenci ve vlastnictví žalobkyně. Žalobkyně tak není schopna domoci se sama výmazu svého vlastnického práva v registru vozidel, i když vozidlo již nemá ve svém držení a nemůže tak doložit zákonem požadované doklady k vozidlu a zajistit evidenční prohlídku vozidla. Tímto žalobkyně prokazuje naléhavý právní zájem na určení, že ke dni převodu vozidla, t.j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" je vlastníkem vozidla žalovaný. Na základě takto zjištěného skutkového závěru stavu věci soud žalobě vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Věc právně posoudil dle ustanovení § 80 občanského soudního řádu dle kterého se žalobou na určení, zda tu právní poměr nebo právo je, či není, lze domáhat jen tehdy, je-li na tom naléhavý právní zájem, což v dané věci žalobkyně prokázala a dále dle ustanovení § 8 odst. 1, 3, 4, 6 a dále dle § 8a odst. 1 a odst. 3 zákona č. 56/2001 Sb. o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Výrok o nákladech řízení vyplývá z ustanovení § 142 odst. 1 o. s. ř., neboť žalobkyně byla ve věci zcela úspěšná a náhrada nákladů řízení sestává ze zaplaceného soudního poplatku z návrhu ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobkyně podáním ze dne , datum,  ve znění jeho doplnění ze dne , datum,  uplatňuje určovací žalobou určení vlastnického práva k věci (vozidlu uvedeného ve výroku rozsudku) za účelem dosažení zápisu změny vlastníka v registru silničních vozidel, když vozidlo bylo jí převedeno kupní smlouvou dne , datum,  na žalovaného. Po převodu vlastnického práva k vozidlu ze žalobkyně na žalovaného, nedošlo současně k zápisu změny vlastníka a provozovatele vozidla v registru vozidel. Proto je žalobkyně jako původní majitel vozidla stále v registru vedena jako jeho vlastník a provozovatel. Zápis v registru vozidel tak neodpovídá faktickému stavu.Žalovaný s žalobou vyslovil souhlas.Pro provedeném dokazování soud zjistil tento závěr skutkového stavu věci: Mezi účastníky není sporu o tom, že žalobkyně dne , datum,  prodala uvedené vozidlu žalovanému, kterému současně předala doklady k vozidlu včetně klíčů a že žalovaný s tímto vozidlem nadále nakládal jako jeho vlastník a provozovatel, jak vyplývá z předložené kupní smlouvy. Po převodu vlastnického práva k vozidlu však nedošlo současně k zápisu změny vlastníka a provozovatele vozidla v registru vozidel, a toto vozidlo je nadále v registru vedeno v evidenci ve vlastnictví žalobkyně. Žalobkyně tak není schopna domoci se sama výmazu svého vlastnického práva v registru vozidel, i když vozidlo již nemá ve svém držení a nemůže tak doložit zákonem požadované doklady k vozidlu a zajistit evidenční prohlídku vozidla. Tímto žalobkyně prokazuje naléhavý právní zájem na určení, že ke dni převodu vozidla, t.j. , datum,  je vlastníkem vozidla žalovaný. Na základě takto zjištěného skutkového závěru stavu věci soud žalobě vyhověl.Věc právně posoudil dle ustanovení § 80 občanského soudního řádu dle kterého se žalobou na určení, zda tu právní poměr nebo právo je, či není, lze domáhat jen tehdy, je-li na tom naléhavý právní zájem, což v dané věci žalobkyně prokázala a dále dle ustanovení § 8 odst. 1, 3, 4, 6 a dále dle § 8a odst. 1 a odst. 3 zákona č. 56/2001 Sb. o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích.Výrok o nákladech řízení vyplývá z ustanovení § 142 odst. 1 o. s. ř., neboť žalobkyně byla ve věci zcela úspěšná a náhrada nákladů řízení sestává ze zaplaceného soudního poplatku z návrhu ve výši , částka, .","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Teplicích. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Vzdání se práva odvolání, má důsledek ten, že ho nelze již podat.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnost uloženou mu tímto rozsudkem v uvedené lhůtě, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí či nařízení exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSTP:2024:11.C.265.2023.1","publishedAt":"2024-11-04","decisionAt":"2024-06-04","caseNumber":{"senate":11,"registry":"C","index":265,"year":2023,"pageNumber":45},"solver":{"titlesBefore":"","firstName":"Milan ","lastName":"Virag","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSTP","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"uložení povinnosti přepisu vozidla<nezadán>","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"80","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"8a","lexNumber":56,"lexYear":2001,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_KUPNI"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}