{"uuid":"7cce5c66-975e-46eb-bae5-1ab8947622cf","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 8 rozhodl samosoudcem Mgr. Jaroslavem Kubátem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 28 803 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"doplňujícím rozsudkem k rozsudku ze dne 6. 2. 2025, č. j. 12 C 283/2024-79","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 28 803 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení spojených s vydáním doplňujícího rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 28 803 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení spojených s vydáním doplňujícího rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se podanou žalobou domáhala zaplacení částky ve výši 1 199 188 Kč s příslušenstvím. Co do nároku ve výši 1 170 385 Kč s příslušenstvím z titulu nájemného a vyúčtování služeb za rok 2023 dle nájemní smlouvy ze dne 26. 9. 2022 soud ve věci rozhodl rozsudkem ze dne 6. 2. 2025, č. j. 12 C 283/2024-79 (dále též jako „doplňovaný rozsudek“). Soud opomněl rozhodnout o nároku žalobkyně na smluvní pokutu ve výši 28 803 Kč dle čl. IV. odst. 2 nájemní smlouvy ze dne 26. 9. 2022, a to ve výši 0,1 % denně z částky dlužného nájemného a platby na služby. Žalobkyně požaduje smluvní pokutu ke dni 21. 8. 2024.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalobkyně ani žalovaná neuvedli v řízení nic nad rámec uvedeného v doplňovaném rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud nad rámec skutkového stavu v doplňovaném rozsudku zjistil, že dle čl. IV. odst. 2 nájemní smlouvy ze dne 26. 9. 2022 si strany sjednaly pro případ prodlení žalované smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z částky dlužného nájemného a platby na služby. (viz smlouvu o nájmu prostoru sloužícího podnikání číslo 10721/22/1/408 na č. l. 8–11 spisu) Žalovaná se dne 15. 4. 2024 dostala do prodlení s platbou nájemného a služeb ve výši 122 127 Kč. Dne 1. 8. 2024 žalovaná uhradila žalobkyni 13 183 Kč. Dne 15. 6. 2024 se žalovaná dostala do prodlení s platbou nájemného a služeb ve výši 122 127 Kč. Dne 15. 7. 2024 se žalovaná dostala do prodlení s platbou nájemného a služeb ve výši 122 127 Kč. Dne 15. 8. 2024 se žalovaná dostala do prodlení s platbou nájemného a služeb ve výši 122 127 Kč. (viz listinu nazvanou Potvrzení o existenci pohledávky ze dne 21. 8. 2024 na č. l. 5 spisu)","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Po právní stránce soud posoudil nárok žalobkyně jako smluvní pokutu dle § 2048 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník. Strany si sjednaly v nájemní smlouvě smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z každé platby, s kterou se žalovaná dostane do prodlení. Žalovaná se dne 15. 4. 2024 dostala do prodlení s platbou nájemného a služeb ve výši 122 127 Kč. Dne 1. 8. 2024 žalovaná uhradila žalobkyni 13 183 Kč. Dne 15. 6. 2024 se žalovaná dostala do prodlení s platbou nájemného a služeb ve výši 122 127 Kč. Dne 15. 7. 2024 se žalovaná dostala do prodlení s platbou nájemného a služeb ve výši 122 127 Kč. Dne 15. 8. 2024 se žalovaná dostala do prodlení s platbou nájemného a služeb ve výši 122 127 Kč. Smluvní pokuta ve výši 0,1 % denně od data jejich splatnosti do 21. 8. 2024 představuje částku 28 803 Kč. Žalobkyně má tedy nárok na žalovanou částku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Soud s ohledem na výše uvedené výrokem I. tohoto doplňujícího rozsudku žalobkyni v rozsahu ještě nerozhodnutého nároku zcela vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Výrok o náhradě nákladů je odůvodněn § 142 odst. 1 o. s. ř. Náhrada nákladů řízení náleží žalobkyni, která byla v řízení zcela úspěšná. Žalobkyni však od vyhlášení doplňovaného rozsudku další náklady v řízení nevznikly, tedy soud rozhodl, že žádný z účastníků nemá právo na náhrad nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se podanou žalobou domáhala zaplacení částky ve výši 1 199 188 Kč s příslušenstvím. Co do nároku ve výši 1 170 385 Kč s příslušenstvím z titulu nájemného a vyúčtování služeb za rok 2023 dle nájemní smlouvy ze dne 26. 9. 2022 soud ve věci rozhodl rozsudkem ze dne 6. 2. 2025, č. j. 12 C 283/2024-79 (dále též jako „doplňovaný rozsudek“). Soud opomněl rozhodnout o nároku žalobkyně na smluvní pokutu ve výši 28 803 Kč dle čl. IV. odst. 2 nájemní smlouvy ze dne 26. 9. 2022, a to ve výši 0,1 % denně z částky dlužného nájemného a platby na služby. Žalobkyně požaduje smluvní pokutu ke dni 21. 8. 2024.2. Žalobkyně ani žalovaná neuvedli v řízení nic nad rámec uvedeného v doplňovaném rozsudku.3. Soud nad rámec skutkového stavu v doplňovaném rozsudku zjistil, že dle čl. IV. odst. 2 nájemní smlouvy ze dne 26. 9. 2022 si strany sjednaly pro případ prodlení žalované smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z částky dlužného nájemného a platby na služby. (viz smlouvu o nájmu prostoru sloužícího podnikání číslo 10721/22/1/408 na č. l. 8–11 spisu) Žalovaná se dne 15. 4. 2024 dostala do prodlení s platbou nájemného a služeb ve výši 122 127 Kč. Dne 1. 8. 2024 žalovaná uhradila žalobkyni 13 183 Kč. Dne 15. 6. 2024 se žalovaná dostala do prodlení s platbou nájemného a služeb ve výši 122 127 Kč. Dne 15. 7. 2024 se žalovaná dostala do prodlení s platbou nájemného a služeb ve výši 122 127 Kč. Dne 15. 8. 2024 se žalovaná dostala do prodlení s platbou nájemného a služeb ve výši 122 127 Kč. (viz listinu nazvanou Potvrzení o existenci pohledávky ze dne 21. 8. 2024 na č. l. 5 spisu)4. Po právní stránce soud posoudil nárok žalobkyně jako smluvní pokutu dle § 2048 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník. Strany si sjednaly v nájemní smlouvě smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z každé platby, s kterou se žalovaná dostane do prodlení. Žalovaná se dne 15. 4. 2024 dostala do prodlení s platbou nájemného a služeb ve výši 122 127 Kč. Dne 1. 8. 2024 žalovaná uhradila žalobkyni 13 183 Kč. Dne 15. 6. 2024 se žalovaná dostala do prodlení s platbou nájemného a služeb ve výši 122 127 Kč. Dne 15. 7. 2024 se žalovaná dostala do prodlení s platbou nájemného a služeb ve výši 122 127 Kč. Dne 15. 8. 2024 se žalovaná dostala do prodlení s platbou nájemného a služeb ve výši 122 127 Kč. Smluvní pokuta ve výši 0,1 % denně od data jejich splatnosti do 21. 8. 2024 představuje částku 28 803 Kč. Žalobkyně má tedy nárok na žalovanou částku.5. Soud s ohledem na výše uvedené výrokem I. tohoto doplňujícího rozsudku žalobkyni v rozsahu ještě nerozhodnutého nároku zcela vyhověl.6. Výrok o náhradě nákladů je odůvodněn § 142 odst. 1 o. s. ř. Náhrada nákladů řízení náleží žalobkyni, která byla v řízení zcela úspěšná. Žalobkyni však od vyhlášení doplňovaného rozsudku další náklady v řízení nevznikly, tedy soud rozhodl, že žádný z účastníků nemá právo na náhrad nákladů řízení.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání ve lhůtě 15 dní ode dne jeho doručení. Odvolání se podává ke zdejšímu soudu, rozhoduje o něm Městský soud v Praze jako soud odvolací.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu (exekuce).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH08:2025:12.C.283.2024.1","publishedAt":"2025-07-17","decisionAt":"2025-03-18","caseNumber":{"senate":12,"registry":"C","index":283,"year":2024,"pageNumber":82},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Jaroslav","lastName":"Kubát","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSPH08","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení 1 199 188 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":12,"registry":"C","index":283,"year":2024,"pageNumber":79},"affectedDate":"2025-02-06","courtCode":"OSPH08","affectedTypes":["COMPLETE"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2048","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLUVNI_POKUTA","DLUZNE_NAJEMNE","SMLOUVA_NAJEMNI"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}