{"uuid":"7cdb8cb1-161f-458e-a948-a06ac6d8aee8","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Kolíně rozhodl soudkyní JUDr. Helenou Teslíkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 48 973,01 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s ročním úrokem z prodlení ve výši 12,75% od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Pokud se žalobkyně domáhala zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kapitalizovaného úroku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", úroku ve výši 8% ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, úroku z prodlení ve výši 15% ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", úroku z prodlení ve výši 15% ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a úroku z prodlení ve výši 2,25% ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, žaloba se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovanému se náhrada nákladů řízení nepřiznává.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni , částka,  s ročním úrokem z prodlení ve výši 12,75% od , datum,  do zaplacení, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Pokud se žalobkyně domáhala zaplacení částky , částka, , kapitalizovaného úroku ve výši , částka, , kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši , částka, , úroku ve výši 8% ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení, úroku z prodlení ve výši 15% ročně z částky , částka,  od , datum,  do , datum, , úroku z prodlení ve výši 15% ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení a úroku z prodlení ve výši 2,25% ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení, žaloba se zamítá.III. Žalovanému se náhrada nákladů řízení nepřiznává.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se podanou žalobou domáhala na žalovaném zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím jako dluhu ze smlouvy o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", která byla uzavřena mezi žalovaným a právním předchůdcem žalobkyně, společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČ ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":", se ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Na základě uvedené smlouvy poskytl právní předchůdce žalobkyně žalovanému peněžní prostředky ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to v hotovosti v den uzavření smlouvy, což žalovaný potvrdil svým podpisem. V souvislosti s úvěrem se žalovaný zavázal zaplatit právnímu předchůdci žalobkyně pevný úrok, úhradu za poskytnutí úvěru, úhradu za administrativní činnost a vyhodnocení úvěrového případu a úhradu za umožnění platit splátky v hotovosti v místě svého bydliště, dohromady ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Celkovou dlužnou částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" odpovídající součtu poskytnutého úvěru a souvisejících plateb se žalovaný zavázal uhradit ve 14 měsíčních splátkách po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", přičemž poslední splátka připadala na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný však nehradil splátky řádně a včas, když poslední splátku zaplatil dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", celkem uhradil pouze ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dnem následujícím po marném uplynutí lhůty pro úhradu další splátky tak právnímu předchůdci žalobkyně vzniklo právo na uhrazení celé doposud zbývající neuhrazené části celkové dlužné částky. Vzhledem k tomu, že úvěr nebyl řádně uhrazen ve sjednaném termínu, tj. k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", úročí se neuhrazená jistina úvěru ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" úrokem s úrokovou sazbou 8 % ročně. Právnímu předchůdci žalobkyně vzniklo dále právo požadovat zaplacení úroku z prodlení v zákonné výši 15 % ročně, a to v souladu se smluvním ujednáním z dlužné jistiny ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a z dlužné části pevného úroku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". V důsledku porušení smluvní povinnosti žalovaného hradit splátky řádně a včas vzniklo právnímu předchůdci žalobkyně rovněž právo na úhradu smluvní pokuty. Na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla pohledávka vyplývající z výše uvedené smlouvy postoupena na žalobkyni. Žalovaná částka ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" sestává z neuhrazené jistiny ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", dlužného pevného úroku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", dlužné úhrady za poskytnutí úvěru ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", dlužné úhrady za vyhodnocení úvěrového případu a administrativní činnost ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", dlužné úhrady za umožnění platit splátky v hotovosti ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a smluvní pokuty ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dále žalobkyně požadovala smluvní úrok vyčíslený od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" z dlužné jistiny ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", zákonný úrok z prodlení vyčíslený od prodlení do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", běžící smluvní úrok z úvěru ve výši 8 % ročně z dlužné jistiny úvěru od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a zákonný úrok z prodlení z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" rovněž od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení. Žalovaný na svůj dluh neuhradil ničeho, přestože mu byla zaslána předžalobní upomínka.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný, ač mu byla žaloba řádně doručena, se k ní nevyjádřil. K nařízenému jednání se žalovaný bez včasné a důvodné omluvy nedostavil, proto soud ve věci jednal a rozhodl v jeho nepřítomnosti dle ust. § 101 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu („o.s.ř.“).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud provedl důkazy listinami, které předložila žalobkyně k prokázání svých tvrzení, a to žádostí o úvěr, zobrazením výpisu z účtu žalovaného, pracovní smlouvou žalovaného včetně mzdového výměru, smlouvou o úvěru ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" včetně předpisu splátek, smlouvou o postoupení pohledávek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", oznámením o postoupení pohledávky ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a předžalobní výzvou k plnění ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z provedených důkazů byl zjištěn následující skutkový stav: Právní předchůdce žalobkyně, společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". a žalovaný uzavřeli dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu o úvěru, na základě které byl žalovanému v hotovosti poskytnut úvěr ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný se zavázal zaplatit za tento úvěr další částku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" sestávající z úroku v pevné výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", úhrady za poskytnutí úvěru ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", nákladů na vyhodnocení úvěru ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a inkasního poplatku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Celkovou částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" se žalovaný zavázal vrátit formou 14 měsíčních splátek po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Z žádosti o úvěr se podává, že žalovaný při sjednávání úvěru uvedl, že žije u rodinných příslušníků, je svobodný, má střední vzdělání a je zaměstnaný ve společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" s průměrnou čistou mzdou ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně. Jeho měsíční výdaje pak dle žádosti činily ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", z toho ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" připadalo na bydlení a energie, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" na dopravu, jídlo a osobní náklady a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" na měsíční splátky stávajících půjček.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Z pracovní smlouvy žalovaného včetně mzdového výměru bylo zjištěno, že žalovaný nastoupil dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaměstnání u společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" na pozici manipulant skladu, a to na dobu určitou do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" s měsíční mzdou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Ze zobrazení výpisu z účtu žalovaného bylo zjištěno, že v měsících červen 2022 až srpen 2022 obdržel žalovaný na tento účet mzdy od svého předchozího zaměstnavatele, společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., které činily cca 25 000 – ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" čistého.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Ze smlouvy o postoupení pohledávek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřené mezi společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". jako postupníkem a žalobkyní jako postupitelem a z oznámení o postoupení pohledávky bylo zjištěno, že touto smlouvou postoupila společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". pohledávky, mimo jiné i pohledávku za žalovaným, jež je předmětem tohoto řízení, na žalobkyni. Postoupení pohledávek bylo žalovanému písemně oznámeno a žalovaný byl vyzván, aby pohledávku uhradil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Z předžalobní výzvy ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo zjištěno, že právní zástupce žalobkyně vyzval žalovaného k úhradě nejpozději do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Podle § 2395 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník („dále jen o.z.“), smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Původní věřitel sjednal smlouvu v postavení podnikatele a žalovaný v postavení spotřebitele (§ 419 a § 420 o.z.). Vzniklý závazek je tak kromě příslušných ustanovení o.z., nutno posoudit rovněž podle zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Podle ust. § 86 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, ve znění ke dní sjednání smlouvy, poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Podle ust. § 86 odst. 2 zákona o spotřebitelském úvěru ve znění ke dni sjednání smlouvy poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr bez ohledu na své příjmy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Podle ust. § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru ve znění ke dni sjednání smlouvy poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Soud k neplatnosti přihlédne i bez návrhu. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Soud konstatuje, že právní předchůdce žalobkyně své povinnosti posoudit s náležitou péčí úvěruschopnost žalovaného nedostál. Řádně zjistil příjem žalovaného, k čemuž žalobkyně doložila soudu jeho pracovní smlouvu vč. mzdového výměru a zobrazení výpisu z jeho účtu. Nedostatečnou pozornost však věnoval výdajům žalovaného, kde se zcela spolehl na jeho tvrzení tedy na údaje, které žalovaný uvedl do žádosti o úvěr. Právní předchůdce žalobkyně si obstaral od žalovaného zobrazení výpisu z jeho účtu pouze ohledně příjmů, přičemž tak mohl učinit i co se týče výdajů, což by mu umožnilo zjistit, jak žalovaný skutečně hospodaří. Uváděná měsíční výše výdajů na jídlo, dopravu a osobní náklady v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" se jeví jako neodpovídající socioekonomické realitě. Žalovaný byl navíc již zatížen dalšími splátkami stávajících půjček, které v souhrnu splácel částkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně. Právní předchůdce žalobkyně žádným způsobem nezjišťoval, o jaké závazky, v jaké výši a u jakých věřitelů se jedná. Z uvedeného vyplývá, že právní předchůdce žalobkyně nemohl být v pozici, kterou předpokládá dikce ust. 86 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru tedy, že by z výsledku posouzení úvěruschopnosti žalovaného vyplývalo, že nejsou důvodné pochybnosti o jeho schopnosti úvěr splácet. Naopak riziko, že žalovaný nebude úvěr řádně splácet bylo vysoké, což se také potvrdilo, když žalovaný uhradil pouze jednu splátku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Podle § 1879 o.z. věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi). Podle § 1880 odst. 1 o.z. postoupením pohledávky nabývá postupník také její příslušenství a práva s pohledávkou spojená, včetně jejího zajištění.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Vzhledem k tomu, že mezi právním předchůdcem žalobkyně a žalovaným nebyl sjednán platný závazek, vznikl předchůdci žalobkyně podle ust. § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru nárok na vrácení peněžité částky představující nesplacenou část jistiny úvěru. Z tvrzení a listinných důkazů bylo prokázáno, že předchůdce žalobkyně vyplatil z titulu smlouvy o úvěru žalovanému částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", žalovaný vrátil toliko ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", zbývá mu tedy vrátit na jistině částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Smlouvou o postoupení pohledávek přešla pohledávka na žalobkyni.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. Žalovaný je dále povinen zaplatit žalobkyni zákonný úrok z prodlení z přiznané částky (tj. z dlužné části jistiny) dle § 1970 o.z., a to ode dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", tedy ode dne následujícího po marném uplynutí lhůty k úhradě dlužné částky stanovené žalovanému v předžalobní upomínce, do zaplacení Dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb. činila výše úroku z prodlení k tomuto datu 12,75 % ročně. Soud tak v tomto rozsahu žalobě vyhověl a rozhodl, jak je uvedeno ve výroku I. rozsudku. Ve zbývajícím rozsahu soud žalobu jako nedůvodnou zamítl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl dle § 142 odst. 2 o.s.ř. Žalovaný byl v řízení převážně úspěšný, proto by mu příslušela náhrada nákladů řízení. Žalovaný však byl ve věci zcela pasivní a dle obsahu spisu mu žádné náklady řízení nevznikly, proto soud rozhodl, jak je uvedeno ve výroku III. rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se podanou žalobou domáhala na žalovaném zaplacení částky , částka,  s příslušenstvím jako dluhu ze smlouvy o úvěru č. , hodnota,  ze dne , datum, , která byla uzavřena mezi žalovaným a právním předchůdcem žalobkyně, společností , právnická osoba, ., IČ , IČO, , se , adresa, . Na základě uvedené smlouvy poskytl právní předchůdce žalobkyně žalovanému peněžní prostředky ve výši , částka, , a to v hotovosti v den uzavření smlouvy, což žalovaný potvrdil svým podpisem. V souvislosti s úvěrem se žalovaný zavázal zaplatit právnímu předchůdci žalobkyně pevný úrok, úhradu za poskytnutí úvěru, úhradu za administrativní činnost a vyhodnocení úvěrového případu a úhradu za umožnění platit splátky v hotovosti v místě svého bydliště, dohromady ve výši , částka, . Celkovou dlužnou částku , částka,  odpovídající součtu poskytnutého úvěru a souvisejících plateb se žalovaný zavázal uhradit ve 14 měsíčních splátkách po , částka, , přičemž poslední splátka připadala na , datum, . Žalovaný však nehradil splátky řádně a včas, když poslední splátku zaplatil dne , datum, , celkem uhradil pouze , částka, . Dnem následujícím po marném uplynutí lhůty pro úhradu další splátky tak právnímu předchůdci žalobkyně vzniklo právo na uhrazení celé doposud zbývající neuhrazené části celkové dlužné částky. Vzhledem k tomu, že úvěr nebyl řádně uhrazen ve sjednaném termínu, tj. k , datum, , úročí se neuhrazená jistina úvěru ve výši , částka,  od , datum,  úrokem s úrokovou sazbou 8 % ročně. Právnímu předchůdci žalobkyně vzniklo dále právo požadovat zaplacení úroku z prodlení v zákonné výši 15 % ročně, a to v souladu se smluvním ujednáním z dlužné jistiny , částka,  a z dlužné části pevného úroku ve výši , částka, . V důsledku porušení smluvní povinnosti žalovaného hradit splátky řádně a včas vzniklo právnímu předchůdci žalobkyně rovněž právo na úhradu smluvní pokuty. Na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne , datum,  byla pohledávka vyplývající z výše uvedené smlouvy postoupena na žalobkyni. Žalovaná částka ve výši , částka,  sestává z neuhrazené jistiny ve výši , částka, , dlužného pevného úroku ve výši , částka, , dlužné úhrady za poskytnutí úvěru ve výši , částka, , dlužné úhrady za vyhodnocení úvěrového případu a administrativní činnost ve výši , částka, , dlužné úhrady za umožnění platit splátky v hotovosti ve výši , částka,  a smluvní pokuty ve výši , částka, . Dále žalobkyně požadovala smluvní úrok vyčíslený od , datum,  do , datum,  z dlužné jistiny ve výši , částka, , zákonný úrok z prodlení vyčíslený od prodlení do , datum,  ve výši , částka, , běžící smluvní úrok z úvěru ve výši 8 % ročně z dlužné jistiny úvěru od , datum,  do zaplacení a zákonný úrok z prodlení z částky , částka,  rovněž od , datum,  do zaplacení. Žalovaný na svůj dluh neuhradil ničeho, přestože mu byla zaslána předžalobní upomínka.2. Žalovaný, ač mu byla žaloba řádně doručena, se k ní nevyjádřil. K nařízenému jednání se žalovaný bez včasné a důvodné omluvy nedostavil, proto soud ve věci jednal a rozhodl v jeho nepřítomnosti dle ust. § 101 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu („o.s.ř.“).3. Soud provedl důkazy listinami, které předložila žalobkyně k prokázání svých tvrzení, a to žádostí o úvěr, zobrazením výpisu z účtu žalovaného, pracovní smlouvou žalovaného včetně mzdového výměru, smlouvou o úvěru ze dne , datum,  včetně předpisu splátek, smlouvou o postoupení pohledávek ze dne , datum, , oznámením o postoupení pohledávky ze dne , datum,  a předžalobní výzvou k plnění ze dne , datum, .4. Z provedených důkazů byl zjištěn následující skutkový stav: Právní předchůdce žalobkyně, společnost , právnická osoba, . a žalovaný uzavřeli dne , datum,  smlouvu o úvěru, na základě které byl žalovanému v hotovosti poskytnut úvěr ve výši , částka, . Žalovaný se zavázal zaplatit za tento úvěr další částku ve výši , částka,  sestávající z úroku v pevné výši , částka, , úhrady za poskytnutí úvěru ve výši , částka, , nákladů na vyhodnocení úvěru ve výši , částka,  a inkasního poplatku ve výši , částka, . Celkovou částku , částka,  se žalovaný zavázal vrátit formou 14 měsíčních splátek po , částka, .5. Z žádosti o úvěr se podává, že žalovaný při sjednávání úvěru uvedl, že žije u rodinných příslušníků, je svobodný, má střední vzdělání a je zaměstnaný ve společnosti , právnická osoba,  s průměrnou čistou mzdou ve výši , částka,  měsíčně. Jeho měsíční výdaje pak dle žádosti činily , částka, , z toho , částka,  připadalo na bydlení a energie, , částka,  na dopravu, jídlo a osobní náklady a , částka,  na měsíční splátky stávajících půjček.6. Z pracovní smlouvy žalovaného včetně mzdového výměru bylo zjištěno, že žalovaný nastoupil dne , datum,  do zaměstnání u společnosti , právnická osoba,  na pozici manipulant skladu, a to na dobu určitou do , datum,  s měsíční mzdou , částka, .7. Ze zobrazení výpisu z účtu žalovaného bylo zjištěno, že v měsících červen 2022 až srpen 2022 obdržel žalovaný na tento účet mzdy od svého předchozího zaměstnavatele, společnosti , právnická osoba, ., které činily cca 25 000 – , částka,  čistého.8. Ze smlouvy o postoupení pohledávek ze dne , datum,  uzavřené mezi společností , právnická osoba, . jako postupníkem a žalobkyní jako postupitelem a z oznámení o postoupení pohledávky bylo zjištěno, že touto smlouvou postoupila společnost , právnická osoba, . pohledávky, mimo jiné i pohledávku za žalovaným, jež je předmětem tohoto řízení, na žalobkyni. Postoupení pohledávek bylo žalovanému písemně oznámeno a žalovaný byl vyzván, aby pohledávku uhradil.9. Z předžalobní výzvy ze dne , datum,  bylo zjištěno, že právní zástupce žalobkyně vyzval žalovaného k úhradě nejpozději do , datum, .10. Podle § 2395 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník („dále jen o.z.“), smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.11. Původní věřitel sjednal smlouvu v postavení podnikatele a žalovaný v postavení spotřebitele (§ 419 a § 420 o.z.). Vzniklý závazek je tak kromě příslušných ustanovení o.z., nutno posoudit rovněž podle zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru.12. Podle ust. § 86 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, ve znění ke dní sjednání smlouvy, poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet.13. Podle ust. § 86 odst. 2 zákona o spotřebitelském úvěru ve znění ke dni sjednání smlouvy poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr bez ohledu na své příjmy.14. Podle ust. § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru ve znění ke dni sjednání smlouvy poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Soud k neplatnosti přihlédne i bez návrhu. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.15. Soud konstatuje, že právní předchůdce žalobkyně své povinnosti posoudit s náležitou péčí úvěruschopnost žalovaného nedostál. Řádně zjistil příjem žalovaného, k čemuž žalobkyně doložila soudu jeho pracovní smlouvu vč. mzdového výměru a zobrazení výpisu z jeho účtu. Nedostatečnou pozornost však věnoval výdajům žalovaného, kde se zcela spolehl na jeho tvrzení tedy na údaje, které žalovaný uvedl do žádosti o úvěr. Právní předchůdce žalobkyně si obstaral od žalovaného zobrazení výpisu z jeho účtu pouze ohledně příjmů, přičemž tak mohl učinit i co se týče výdajů, což by mu umožnilo zjistit, jak žalovaný skutečně hospodaří. Uváděná měsíční výše výdajů na jídlo, dopravu a osobní náklady v částce , částka,  se jeví jako neodpovídající socioekonomické realitě. Žalovaný byl navíc již zatížen dalšími splátkami stávajících půjček, které v souhrnu splácel částkou , částka,  měsíčně. Právní předchůdce žalobkyně žádným způsobem nezjišťoval, o jaké závazky, v jaké výši a u jakých věřitelů se jedná. Z uvedeného vyplývá, že právní předchůdce žalobkyně nemohl být v pozici, kterou předpokládá dikce ust. 86 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru tedy, že by z výsledku posouzení úvěruschopnosti žalovaného vyplývalo, že nejsou důvodné pochybnosti o jeho schopnosti úvěr splácet. Naopak riziko, že žalovaný nebude úvěr řádně splácet bylo vysoké, což se také potvrdilo, když žalovaný uhradil pouze jednu splátku.16. Podle § 1879 o.z. věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi). Podle § 1880 odst. 1 o.z. postoupením pohledávky nabývá postupník také její příslušenství a práva s pohledávkou spojená, včetně jejího zajištění.17. Vzhledem k tomu, že mezi právním předchůdcem žalobkyně a žalovaným nebyl sjednán platný závazek, vznikl předchůdci žalobkyně podle ust. § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru nárok na vrácení peněžité částky představující nesplacenou část jistiny úvěru. Z tvrzení a listinných důkazů bylo prokázáno, že předchůdce žalobkyně vyplatil z titulu smlouvy o úvěru žalovanému částku , částka, , žalovaný vrátil toliko , částka, , zbývá mu tedy vrátit na jistině částku , částka, . Smlouvou o postoupení pohledávek přešla pohledávka na žalobkyni.18. Žalovaný je dále povinen zaplatit žalobkyni zákonný úrok z prodlení z přiznané částky (tj. z dlužné části jistiny) dle § 1970 o.z., a to ode dne , datum, , tedy ode dne následujícího po marném uplynutí lhůty k úhradě dlužné částky stanovené žalovanému v předžalobní upomínce, do zaplacení Dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb. činila výše úroku z prodlení k tomuto datu 12,75 % ročně. Soud tak v tomto rozsahu žalobě vyhověl a rozhodl, jak je uvedeno ve výroku I. rozsudku. Ve zbývajícím rozsahu soud žalobu jako nedůvodnou zamítl.19. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl dle § 142 odst. 2 o.s.ř. Žalovaný byl v řízení převážně úspěšný, proto by mu příslušela náhrada nákladů řízení. Žalovaný však byl ve věci zcela pasivní a dle obsahu spisu mu žádné náklady řízení nevznikly, proto soud rozhodl, jak je uvedeno ve výroku III. rozsudku.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Kolíně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKO:2025:6.C.24.2025.1","publishedAt":"2025-05-14","decisionAt":"2025-04-07","caseNumber":{"senate":6,"registry":"C","index":24,"year":2025,"pageNumber":32},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Helena","lastName":"Teslíková","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSKO","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"o 48 973,01 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"86","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_PRACOVNI","SMLOUVA_O_UVERU","POSTOUPENI_POHLEDAVKY"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}