{"uuid":"7d149ea2-47ef-47fb-ab7a-66af11e24a86","header":[{"texts":[{"text":"Městský soud v Praze jako soud odvolací rozhodl předsedkyní senátu JUDr. Irenou Noskovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupené advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastupování státu ve věcech majetkových, sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a o omluvu, k odvolání žalobkyně proti rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 2 ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum rozhodnutí","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. j. 20 C 154/2020-91, o opravě rozsudku Městského soudu v Praze ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum rozhodnutí","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. j. 70 Co 384/2021-232,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. V rozsudku Městského soudu v Praze ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum rozhodnutí","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. j. 70 Co 384/2021-232, se v záhlaví opravuje označení zástupkyně žalobkyně tak, že správně je žalobkyně zastoupena advokátkou Mgr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", sídlem Národní ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"PSČ","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. V rozsudku Městského soudu v Praze ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum rozhodnutí","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. j. 70 Co 384/2021-232, se opravuje datum vydání rozsudku tak, že správně zní: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. V rozsudku Městského soudu v Praze ze dne [datum rozhodnutí], č. j. 70 Co 384/2021-232, se v záhlaví opravuje označení zástupkyně žalobkyně tak, že správně je žalobkyně zastoupena advokátkou Mgr. [jméno] [příjmení] [příjmení], sídlem Národní [číslo], [PSČ] [obec a číslo].\nII. V rozsudku Městského soudu v Praze ze dne [datum rozhodnutí], č. j. 70 Co 384/2021-232, se opravuje datum vydání rozsudku tak, že správně zní: [datum].","justification":[{"texts":[{"text":"1. Rozsudkem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum rozhodnutí","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. j. 70 Co 384/2021-232, Městský soud v Praze potvrdil rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 2 ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum rozhodnutí","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. j. 20 C 154/2020-91, v napadeném výroku I., jímž byla zamítnuta žaloba o zaplacení náhrady imateriální újmy ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a ve výroku o nákladech řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. V písemném vyhotovení rozsudku odvolacího soudu došlo ke zjevné nesprávnosti v označení zástupkyně žalobkyně a v uvedení data, kdy odvolací soud rozhodl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Nesprávně bylo uvedeno, že žalobkyně je zastoupena advokátem Mgr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ten sice v řízení původně vystupoval jako zástupce žalobkyně, avšak na základě plné moci ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" založené na čl. 141 je zástupkyní žalobkyně v této věci Mgr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. V závěru rozsudku pak bylo uvedeno nesprávné datum jeho vydání - ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ačkoli ze spisu je zjevné, že rozsudek byl vydán ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Soud proto postupem dle § 164 o. s. ř. uvedené zjevné nesprávnosti tímto usnesením opravil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Rozsudkem ze dne [datum rozhodnutí], č. j. 70 Co 384/2021-232, Městský soud v Praze potvrdil rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 2 ze dne [datum rozhodnutí], č. j. 20 C 154/2020-91, v napadeném výroku I., jímž byla zamítnuta žaloba o zaplacení náhrady imateriální újmy ve výši [částka], a ve výroku o nákladech řízení.\n2. V písemném vyhotovení rozsudku odvolacího soudu došlo ke zjevné nesprávnosti v označení zástupkyně žalobkyně a v uvedení data, kdy odvolací soud rozhodl.\n3. Nesprávně bylo uvedeno, že žalobkyně je zastoupena advokátem Mgr. [jméno] [příjmení], ten sice v řízení původně vystupoval jako zástupce žalobkyně, avšak na základě plné moci ze dne [datum] založené na čl. 141 je zástupkyní žalobkyně v této věci Mgr. [jméno] [příjmení] [příjmení].\n4. V závěru rozsudku pak bylo uvedeno nesprávné datum jeho vydání - [datum], ačkoli ze spisu je zjevné, že rozsudek byl vydán [datum].\n5. Soud proto postupem dle § 164 o. s. ř. uvedené zjevné nesprávnosti tímto usnesením opravil.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozhodnutí není dovolání přípustné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:MSPH:2023:70.Co.384.2021.1","publishedAt":"2023-04-24","decisionAt":"2023-03-28","caseNumber":{"senate":70,"registry":"CO","index":384,"year":2021,"pageNumber":247},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Irena","lastName":"Nosková","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"MSPH","caseResultType":["OSTATNI"],"caseSubject":"","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":20,"registry":"C","index":154,"year":2020,"pageNumber":91},"affectedDate":"2021-08-18","courtCode":"OSPH02","affectedTypes":["CORRECT"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"164","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":[]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}