{"uuid":"7d61b5a2-1324-4444-abe9-83ced241f4ed","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Jičíně rozhodl samosoudcem JUDr. Jiřím Vošvrdou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojitelky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitelky","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojitelky","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa osvojitelky","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky A","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojitele: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky B","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojenec: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojence A","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojence A","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa osvojence A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o návrhu na osvojení zletilého","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Zletilá ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojence A","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojence A","anonStyle":"ANON"},{"text":", dcera matky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rodné přijmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zemřelé ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", a otce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zemřelého ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", se právní mocí tohoto rozsudku stává osvojenkou osvojitelů ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitelky","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojitelky","anonStyle":"ANON"},{"text":", a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":", oba bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Osvojitelé budou zapsáni v knize narození příslušného matričního úřadu namísto rodičů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Zletilá , Jméno osvojence A, , narozená , Datum narození osvojence A, , dcera matky , jméno FO, , rozené , rodné přijmení, , narozené , datum, , zemřelé , datum, , a otce , jméno FO, , narozeného , datum, , zemřelého , datum, , se právní mocí tohoto rozsudku stává osvojenkou osvojitelů , Jméno osvojitelky, , narozené , Datum narození osvojitelky, , a , Jméno osvojitele, , narozeného , Datum narození osvojitele, , oba bytem , adresa, .II. Osvojitelé budou zapsáni v knize narození příslušného matričního úřadu namísto rodičů.III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"Osvojitelé se domáhali osvojení zletilé osvojenky. Návrh odůvodnili tím, že osvojenka u nich žije od svých 3 týdnů, kdy si ji vyzvedli v kojeneckém ústavu a od té doby o nic řádně pečují. Osvojenka je považuje za své rodiče, se situací v rodině je seznámena. Její matka zemřela ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Otce nikdy neviděl, zemřel ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Z rodiny z jeho strany nikoho nezná.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Osvojenka se k podanému návrhu připojila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Po provedeném dokazování soud dospěl k následujícím skutkovým zjištěním: Matka osvojenky, která se narodila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojence A","anonStyle":"ANON"},{"text":", zemřela již ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Rozsudkem zdejšího soudu ze dne 19. 2. 2004, č. j. 30 P 111/2003-127, soud ustanovil navrhovatele (osvojitele) poručníky tehdy nezletilé osvojenky. Osvojitelé si nezletilou vyzvedli z kojeneckého ústavu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" na základě předběžného opatření. Otec se při výslechu u dožádaného soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zřekl veškerých nároků na tehdy nezletilou osvojenku. Rozsudkem zdejšího soudu ze dne 30. 6. 2006, č. j. 30 P 111/2003-144, byl otec zbaven rodičovské odpovědnosti k osvojence. Rozhodnutím matričního úřadu z 20. 11. 2006 bylo rozhodnuto o změně příjmení osvojenky na příjmení osvojitelů. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" otec zemřel.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 847 odst. 1 písm. c), odst. 2, odst. 3 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále o. z.). zletilého lze osvojit, jestliže osvojitel pečoval o osvojovaného jako o vlastního již v době jeho nezletilosti. Zletilého nelze osvojit, jestliže by to bylo v rozporu s odůvodněným zájmem jeho pokrevních rodičů. Ustanovení o osvojení nezletilého, včetně ustanovení o následcích osvojení, se použijí, s výjimkou § 838 a 839, obdobně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 795 věty prvé o. z. předpokladem osvojení je takový vztah mezi osvojitelem a osvojencem, jaký je mezi rodičem a dítětem, nebo že tu jsou alespoň základy takového vztahu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 796 odst. 2 o. z. o osvojení zletilého rozhodne soud na návrh osoby, která chce zletilého osvojit, k němuž se připojil zletilý, který má být osvojen.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 797 o. z. na základě rozhodnutí soudu o osvojení se osvojitel, popřípadě osvojitelé, zapíší do matriky jako rodič, popřípadě rodiče dítěte.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud dovodil, že zákonné podmínky pro osvojení zletilé jsou splněny. Osvojitelé pečují o osvojenku v podstatě od narození. Vztah mezi osvojiteli a osvojenkou je vztahem fakticky totožným se vztahem mezi rodiči a dcerou. Soud neshledal okolnosti, z nichž by bylo možno dovodit, že osvojení je v rozporu se zájmy pokrevních rodičů osvojenky, kteří již zemřeli. Děti osvojenka nemá. V řízení nebylo zjištěno, že by navrhované osvojení bylo v rozporu s dobrými mravy a nebylo zjištěno nic, co by navrhovanému osvojení bránilo. Soud proto návrhu vyhověl, rozhodl o osvojení a současně o zápisu osvojitelů v matrice.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Vzhledem ke skutečnosti, že jde o řízení ve statusové věci, rozhodl soud podle § 23 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních tak, že náhradu nákladů nepřiznal nikomu z účastníků.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Osvojitelé se domáhali osvojení zletilé osvojenky. Návrh odůvodnili tím, že osvojenka u nich žije od svých 3 týdnů, kdy si ji vyzvedli v kojeneckém ústavu a od té doby o nic řádně pečují. Osvojenka je považuje za své rodiče, se situací v rodině je seznámena. Její matka zemřela , datum, . Otce nikdy neviděl, zemřel , datum, . Z rodiny z jeho strany nikoho nezná.Osvojenka se k podanému návrhu připojila.Po provedeném dokazování soud dospěl k následujícím skutkovým zjištěním: Matka osvojenky, která se narodila , Datum narození osvojence A, , zemřela již , datum, . Rozsudkem zdejšího soudu ze dne 19. 2. 2004, č. j. 30 P 111/2003-127, soud ustanovil navrhovatele (osvojitele) poručníky tehdy nezletilé osvojenky. Osvojitelé si nezletilou vyzvedli z kojeneckého ústavu , datum,  na základě předběžného opatření. Otec se při výslechu u dožádaného soudu dne , datum,  zřekl veškerých nároků na tehdy nezletilou osvojenku. Rozsudkem zdejšího soudu ze dne 30. 6. 2006, č. j. 30 P 111/2003-144, byl otec zbaven rodičovské odpovědnosti k osvojence. Rozhodnutím matričního úřadu z 20. 11. 2006 bylo rozhodnuto o změně příjmení osvojenky na příjmení osvojitelů. Dne , datum,  otec zemřel.Podle § 847 odst. 1 písm. c), odst. 2, odst. 3 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále o. z.). zletilého lze osvojit, jestliže osvojitel pečoval o osvojovaného jako o vlastního již v době jeho nezletilosti. Zletilého nelze osvojit, jestliže by to bylo v rozporu s odůvodněným zájmem jeho pokrevních rodičů. Ustanovení o osvojení nezletilého, včetně ustanovení o následcích osvojení, se použijí, s výjimkou § 838 a 839, obdobně.Podle § 795 věty prvé o. z. předpokladem osvojení je takový vztah mezi osvojitelem a osvojencem, jaký je mezi rodičem a dítětem, nebo že tu jsou alespoň základy takového vztahu.Podle § 796 odst. 2 o. z. o osvojení zletilého rozhodne soud na návrh osoby, která chce zletilého osvojit, k němuž se připojil zletilý, který má být osvojen.Podle § 797 o. z. na základě rozhodnutí soudu o osvojení se osvojitel, popřípadě osvojitelé, zapíší do matriky jako rodič, popřípadě rodiče dítěte.Soud dovodil, že zákonné podmínky pro osvojení zletilé jsou splněny. Osvojitelé pečují o osvojenku v podstatě od narození. Vztah mezi osvojiteli a osvojenkou je vztahem fakticky totožným se vztahem mezi rodiči a dcerou. Soud neshledal okolnosti, z nichž by bylo možno dovodit, že osvojení je v rozporu se zájmy pokrevních rodičů osvojenky, kteří již zemřeli. Děti osvojenka nemá. V řízení nebylo zjištěno, že by navrhované osvojení bylo v rozporu s dobrými mravy a nebylo zjištěno nic, co by navrhovanému osvojení bránilo. Soud proto návrhu vyhověl, rozhodl o osvojení a současně o zápisu osvojitelů v matrice.Vzhledem ke skutečnosti, že jde o řízení ve statusové věci, rozhodl soud podle § 23 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních tak, že náhradu nákladů nepřiznal nikomu z účastníků.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Hradci Králové, prostřednictvím Okresního soudu v Jičíně. Právo odvolání nepřísluší tomu, kdo se ho platně vzdal.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSJC:2025:6.C.7.2025.1","publishedAt":"2025-03-20","decisionAt":"2025-03-13","caseNumber":{"senate":6,"registry":"C","index":7,"year":2025,"pageNumber":24},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Jiří","lastName":"Vošvrda","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSJC","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"návrh na osvojení","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"847","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"838","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"839","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"795","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"796","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"797","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["OSVOJENI","OSVOJENI_ZLETILEHO","RODICOVSKA_ODPOVEDNOST"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}