{"uuid":"7fb9e9eb-a4b3-44ff-a045-8791fcff2cb1","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Kolíně rozhodl předsedou senátu JUDr. Arnoštem Olivou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 42 851,99 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 31 161,24 Kč s 10 % úroky z prodlení ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za dobu od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a s 10 % úroky z prodlení ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za dobu od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba v části, v níž žalobce požaduje zaplacení další částky 11 690,75 Kč s 10 % úroky z prodlení ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za dobu od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a s 10 % úroky z prodlení ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za dobu od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám k rukám advokáta Mgr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 31 161,24 Kč s 10 % úroky z prodlení ročně z částky [částka] za dobu od [datum] do zaplacení a s 10 % úroky z prodlení ročně z částky [částka] za dobu od [datum] do zaplacení do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.\nII. Žaloba v části, v níž žalobce požaduje zaplacení další částky 11 690,75 Kč s 10 % úroky z prodlení ročně z částky [částka] za dobu od [datum] do zaplacení a s 10 % úroky z prodlení ročně z částky [částka] za dobu od [datum] do zaplacení, se zamítá.\nIII. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku [částka] do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám k rukám advokáta Mgr. [jméno] [příjmení], sídlem [adresa].","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobce se domáhal zaplacení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím s tím, že dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřel žalovaný s žalobcem smlouvu o úvěru č. SU ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", na základě které žalobce poskytl žalovanému úvěr ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za účelem financování koupě počítače prodejce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" spol. s.r.o. Úrok z úvěru činil 27,58 % ročně. Žalovaný se zavázal žalobci zaplatit poskytnutý úvěr včetně sjednaného příslušenství v 45 měsíčních splátkách po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný porušil své povinnosti vyplývající ze smlouvy o úvěru, splátky řádně a včas neplatil. Žalobce výzvou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" úvěr zesplatnil s tím, že dlužná částka činila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dlužná částka ze smlouvy o úvěru č. SU ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" se skládá ze splátek splatných do zesplatnění ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", jistiny zbývající po zesplatnění závazků žalovaného ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", smluvní pokuty v důsledku zrušení úvěrové smlouvy ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", přefakturace provize vymáhací agentury ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", poplatku za odeslání upomínek ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", účelně vynaložených nákladů na odeslání oznámení o okamžité splatnosti úvěru ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a smluvní pokuty za prodlení s úhradou jednotlivých splátek ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dále žalovaný dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřel s žalobcem smlouvu o úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" na základě které žalobce poskytl žalovanému úvěr ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za účelem financování koupě televizoru prodejce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" spol. s.r.o. Úrok z úvěru činil 23,23 % ročně. Žalovaný se zavázal žalobci zaplatit poskytnutý úvěr včetně sjednaného příslušenství v 36 měsíčních splátkách po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný porušil své povinnosti vyplývající ze smlouvy o úvěru, splátky řádně a včas neplatil. Žalobce výzvou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" úvěr zesplatnil s tím, že dlužná částka činila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dlužná částka ze smlouvy o úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" se skládá ze splátek splatných do zesplatnění ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", jistiny zbývající po zesplatnění závazků žalovaného ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", smluvní pokuty v důsledku zrušení úvěrové smlouvy ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", přefakturace provize vymáhací agentury ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", poplatku za odeslání upomínek ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", účelně vynaložených nákladů na odeslání oznámení o okamžité splatnosti úvěru ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a smluvní pokuty za prodlení s úhradou jednotlivých splátek ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobce dále požadoval zaplacení kapitalizovaných úroků z prodlení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (ve výši 10 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"), kapitalizovaných úroků z prodlení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (ve výši 10 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"), kapitalizovaných úroků z prodlení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (ve výši 10 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"), kapitalizovaných úroků z prodlení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (ve výši 10 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"), kapitalizovaných úroků z prodlení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (ve výši 10 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"), běžících úroků z prodlení ve výši 10 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, to vše ze smlouvy úvěru č. SU ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", dále kapitalizovaných úroků z prodlení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (ve výši 10 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"), kapitalizovaných úroků z prodlení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (ve výši 10 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"), kapitalizovaných úroků z prodlení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (ve výši 10 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"), kapitalizovaných úroků z prodlení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (ve výši 10 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"), kapitalizovaných úroků z prodlení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (ve výši 10 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"), běžících úroků z prodlení ve výši 10 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, to vše ze smlouvy úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Podáním ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vzal žalobce žalobu částečně zpět co do částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (kapitalizovaných úroků z prodlení) a 10 % úroků z prodlení ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za dobu od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", a proto soud usnesením čj. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo jednací","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum rozhodnutí","anonStyle":"ANON"},{"text":" řízení co do částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a 10 % úroků z prodlení ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za dobu od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částečně zastavil s tím, že předmětem tak nadále zůstává zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", 10 % úroků z prodlení ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za dobu od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a s 10 % úroků z prodlení ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za dobu od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení. Důvodem zpětvzetí bylo zaplacení celkem částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalovaným po podání žaloby.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z písemných důkazů přiložených k žalobě bylo zjištěno, že žalovaný dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřel s žalobcem smlouvu o úvěru č. SU ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", na základě které se žalobce zavázal žalovanému poskytnout ke koupi zboží, a to počítače, úvěr ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný se zavázal úvěr splatit společně s úrokem ve výši 27,58 % ročně a pojistným poplatkem v 45 měsíčních splátkách po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" splatných k 15. dni každého kalendářního měsíce v celkové výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Pro případ prodlení s úhradou jednotlivých splátek se žalovaná zavázala žalobci zaplatit smluvní pokutu ve výši 10 % z dlužné měsíční splátky, v případě prodlení s úhradou jiné dlužné částky než je měsíční splátka, se žalovaná zavázala žalobci uhradit smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z této dlužné částky. Pro případ prodlení s úhradou tří a více splátek a neuhrazení dlužné částky ani v dodatečné lhůtě poskytnuté žalobcem nejméně v délce 30 dnů od výzvy k zaplacení dlužné částky byl žalobce oprávněn prohlásit jistinu úvěru za okamžitě splatnou. Dále je v úvěrových podmínkách ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" upravena povinnost žalovaného hradit v případě prodlení s úhradou měsíční splátky poplatek za odeslání upomínky ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a v případě odstoupení od smlouvy o úvěru poplatek za odeslání oznámení o předčasné splatnosti úvěru ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla částka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" zaslána prodejci ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" spol. s.r.o. Žalovaný úvěr řádně a včas nesplácel, žalobci uhradil částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kterou žalobce započítal v rozsahu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" na jistinu pohledávky, v rozsahu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" na účelně vynaložené náklady na odeslání upomínek, v rozsahu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" na smluvní pokutu a v rozsahu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" na úrok z prodlení. Dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobce žalovanému oznámil zesplatnění dosud nesplatných dlužných částek k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" s tím, že k uvedenému rozhodnému dni činila dlužná částka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a sestávala se ze splátek splatných do rozhodného dne ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", jistiny nesplacené do rozhodného dne ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", nákladů a poplatků ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a úroků z prodlení a smluvních pokut ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dále žalovaný dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřel s žalobcem smlouvu o úvěru č. SU ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", na základě které se žalobce zavázal žalovanému poskytnout ke koupi zboží, a to televizoru, úvěr ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný se zavázal úvěr splatit společně s úrokem ve výši 23,23 % ročně a pojistným poplatkem v 36 měsíčních splátkách po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" splatných k 15. dni každého kalendářního měsíce v celkové výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Pro případ prodlení s úhradou jednotlivých splátek se žalovaná zavázala žalobci zaplatit smluvní pokutu ve výši 10 % z dlužné měsíční splátky, v případě prodlení s úhradou jiné dlužné částky než je měsíční splátka, se žalovaná zavázala žalobci uhradit smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z této dlužné částky. Pro případ prodlení s úhradou tří a více splátek a neuhrazení dlužné částky ani v dodatečné lhůtě poskytnuté žalobcem nejméně v délce 30 dnů od výzvy k zaplacení dlužné částky byl žalobce oprávněn prohlásit jistinu úvěru za okamžitě splatnou. Dále je v úvěrových podmínkách ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" upravena povinnost žalovaného hradit v případě prodlení s úhradou měsíční splátky poplatek za odeslání upomínky ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a v případě odstoupení od smlouvy o úvěru poplatek za odeslání oznámení o předčasné splatnosti úvěru ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla částka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" zaslána prodejci ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" spol. s.r.o. Žalovaný úvěr řádně a včas nesplácel, žalobci uhradil částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kterou žalobce započítal v rozsahu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" na jistinu pohledávky, v rozsahu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" na účelně vynaložené náklady na odeslání upomínek, v rozsahu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" na smluvní pokutu a v rozsahu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" na úrok z prodlení. Dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobce žalovanému oznámil zesplatnění dosud nesplatných dlužných částek k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" s tím, že k uvedenému rozhodnému dni činila dlužná částka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a sestávala se ze splátek splatných do rozhodného dne ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", jistiny nesplacené do rozhodného dne ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", nákladů a poplatků ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a úroků z prodlení a smluvních pokut ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný žalobci po zesplatnění obou úvěrů ničeho nezaplatil, a to ani na základě předžalobních upomínek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zaslaných mu právním zástupcem žalobce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Podle § 2395 o.z. smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Podle § 2399 odst. 1 o.z. úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. V posuzovaném případě mezi stranami byly uzavřeny dvě spotřebitelské smlouvy o úvěru, které žalobce uzavřel v postavení podnikatele, žalovaný v postavení spotřebitele, a proto je na místě aplikovat i příslušná ustanovení o.z. o spotřebitelských smlouvách, jakož i zákon č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Žalobce na základě smlouvy o úvěru č. SU ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" poskytl žalovanému peněžní prostředky ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", které se žalovaný zavázal vrátit společně s úrokem a poplatkem za pojištění v 45 pravidelných měsíčních splátkách ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný úvěr řádně a včas nesplácel, žalobci uhradil celkově částku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Jak je níže rozvedeno soud neuznal nárok žalobce na úhradu poplatků za odeslání upomínek a odeslání oznámení o okamžité splatnosti úvěru a dále zaplacení smluvních pokut. Částečné plnění žalovaného soud započítal na nároky vzniklé do zesplatnění s tím, že částečné plnění žalovaného pokryje kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dále dvacet dva splátek po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dvacátou třetí splátku v části ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". S ohledem na uvedené se dlužná sestává z nezaplacených splátek před zesplatněním smlouvy ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dlužná splátka ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", dlužná splátka ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", dlužná splátka ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", dlužná splátka ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", dlužná splátka ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":"), z části jistiny zbývající po zesplatnění závazků žalovaného ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a přefakturace provize vymáhací agentury ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", na smlouvu o úvěru č. SU ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" tedy zbývá doplatit částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dále žalobce na základě smlouvy o úvěru č. SU ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" poskytl žalovanému peněžní prostředky ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", které se žalovaný zavázal vrátit společně s úrokem a poplatkem za pojištění v 36 pravidelných měsíčních splátkách ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný úvěr řádně a včas nesplácel, žalobci uhradila celkově částku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Jak je níže rozvedeno soud neuznal nárok žalobce na úhradu poplatků za odeslání upomínek a odeslání oznámení o okamžité splatnosti úvěru a dále zaplacení smluvních pokut. Částečné plnění žalovaného soud započítal na nároky vzniklé do zesplatnění s tím, že částečné plnění žalovaného pokryje kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dále prvních šest splátek po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a sedmou splátku v části ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". S ohledem na uvedené se dlužná sestává z nezaplacených splátek před zesplatněním smlouvy ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dlužná splátka ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", dlužná splátka ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", dlužná splátka ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", dlužná splátka ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", dlužná splátka ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":"), z části jistiny zbývající po zesplatnění závazků žalovaného ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a přefakturace provize vymáhací agentury ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", na smlouvu o úvěru č. SU ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" tedy zbývá doplatit částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Soud proto žalobě částečně vyhověl a podle § 2395 o.z. uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobci částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" jako nesplacené jistiny a v souladu s § 1970 o.z. s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a běžícími úroky z prodlení ve výši podle § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Pokud jde o požadavek na zaplacení poplatku za odeslání upomínek v celkové výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a smluvní pokuty za prodlení s úhradou jednotlivých splátek v celkové výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", soud žalobu jako nedůvodnou zamítl. Ve smlouvách si strany ujednaly pro případ prodlení žalovaného s úhradou jednotlivých splátek smluvní pokutu ve výši 10 % z dlužné měsíční splátky a dále poplatek za odeslání upomínky ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Poplatek za odeslání upomínky je však svou povahou rovněž ujednanou smluvní pokutou, neboť ukládá žalovanému povinnost zaplatit žalobci v případě prodlení žalovaného se splněním sjednané splátky paušální částku bez zřetele na skutečně vynaložené náklady žalobce vyvolané takovým prodlením žalovaného a ve skutečnosti tedy představuje utvrzení dluhu žalovaného smluvní pokutou. Jestliže je týž dluh utvrzen několika smluvními pokutami, jejichž výše nebo způsob jejich stanovení se navzájem liší, je ujednání o takových smluvních pokutách neurčité, a proto ve skutečnosti potud o právní jednání vůbec nejde (§ 553 odst. 1 o.z.). Pohledávky žalobce na zaplacení poplatku za odeslání upomínek v celkové výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a smluvní pokuty za prodlení s úhradou jednotlivých splátek v celkové výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" proto nemohly vzniknout, z těchto důvodů soud co do částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobu zamítl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Pokud jde o požadavek na zaplacení poplatku za odeslání oznámení o okamžité splatnosti úvěru ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a smluvní pokuty v důsledku zrušení úvěrové smlouvy ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", soud žalobu též jako nedůvodnou zamítl. Ve smlouvách si strany ujednaly pro případ prodlení žalovaného s úhradou jiné dlužné částky než měsíční splátky smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z dlužné částky a dále poplatek za odeslání oznámení o předčasné splatnosti úvěru ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Poplatek za odeslání oznámení o předčasné splatnosti úvěru je však svou povahou rovněž ujednanou smluvní pokutou, neboť na něj žalobci mělo vzniknout právo v důsledku prodlení žalovaného se splněním tohoto dluhu, pokud založilo právo žalobce žádat splnění dluhů žalovaného jako celku a žalobce o tom žalovanou písemně vyrozuměl a současně se opětovně jedná o paušální částku bez zřetele na skutečně vynaložené náklady žalobce vyvolané takovým prodlením žalovaného a ve skutečnosti tedy poplatek opět představuje utvrzení dluhu žalovaného smluvní pokutou. Jak již bylo shora uvedeno, jestliže je týž dluh utvrzen několika smluvními pokutami, jejichž výše nebo způsob jejich stanovení se navzájem liší, je ujednání o takových smluvních pokutách neurčité, a proto ve skutečnosti potud o právní jednání vůbec nejde (§ 553 odst. 1 o.z.). S ohledem na uvedené tedy i pohledávky žalobce na zaplacení poplatku za oznámení o okamžité splatnosti úvěru ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a smluvní pokuty v důsledku zrušení úvěrové smlouvy ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" nemohly vzniknout, a proto soud rovněž co do částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobu zamítl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Pokud jde o zaplacení kapitalizovaných úroků z prodlení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", běžících úroků z prodlení ve výši 10 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za dobu od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a běžících úroků z prodlení ve výši 10 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za dobu od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, soud žalobu jako nedůvodnou též zamítl. Soud žalobci nevyhověl s nárokem na zaplacení kapitalizovaných a běžících úroků z prodlení z důvodu, že žalobce tuto část kapitalizovaných a běžících úroků z prodlení požadoval z nezaplaceného poplatku za odeslání upomínek a smluvní pokuty za prodlení s úhradou jednotlivých splátek, na jejichž zaplacení nemá žalobce na základě shora uvedeného právo.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. O nákladech řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 2 o.s.ř. podle míry úspěchu účastníků v řízení, a proto poměrnou část nákladů přiznal převážně úspěšnému žalobci. Žalobce byl úspěšný ohledně částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", neúspěch měl ohledně částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozdíl mezi úspěchem a neúspěchem žalobce je 45,44 %. Celkové náklady žalobce činí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za zaplacený soudní poplatek ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", odměnu za zastupování za 3 úkony právní služby po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" podle § 7 bod 5. vyhl. č. 177/96 Sb. z tarifní hodnoty pohledávek bez příslušenství podle § 8 odst. 1 vyhl. č. 177/96 Sb. a 1 úkon právní služby po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" podle § 7 bod 1. vyhl. č. 177/96 Sb. z tarifní hodnoty pohledávek bez příslušenství podle § 8 odst. 1 vyhl. č. 177/96 Sb., 4 režijní paušály po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" podle § 13 odst. 3 vyhl.č.177/96 Sb. a náhradu za 21 % DPH ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Z těchto nákladů soud žalobci přiznal náhradu ve výši 45,44 %, tj. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobce se domáhal zaplacení [částka] s příslušenstvím s tím, že dne [datum] uzavřel žalovaný s žalobcem smlouvu o úvěru č. SU [číslo], na základě které žalobce poskytl žalovanému úvěr ve výši [částka] za účelem financování koupě počítače prodejce [příjmení] [příjmení] spol. s.r.o. Úrok z úvěru činil 27,58 % ročně. Žalovaný se zavázal žalobci zaplatit poskytnutý úvěr včetně sjednaného příslušenství v 45 měsíčních splátkách po [částka]. Žalovaný porušil své povinnosti vyplývající ze smlouvy o úvěru, splátky řádně a včas neplatil. Žalobce výzvou ze dne [datum] úvěr zesplatnil s tím, že dlužná částka činila [částka]. Dlužná částka ze smlouvy o úvěru č. SU [číslo] ve výši [částka] se skládá ze splátek splatných do zesplatnění ve výši [částka], jistiny zbývající po zesplatnění závazků žalovaného ve výši [částka], smluvní pokuty v důsledku zrušení úvěrové smlouvy ve výši [částka], přefakturace provize vymáhací agentury ve výši [částka], poplatku za odeslání upomínek ve výši [částka], účelně vynaložených nákladů na odeslání oznámení o okamžité splatnosti úvěru ve výši [částka] a smluvní pokuty za prodlení s úhradou jednotlivých splátek ve výši [částka]. Dále žalovaný dne [datum] uzavřel s žalobcem smlouvu o úvěru [číslo] na základě které žalobce poskytl žalovanému úvěr ve výši [částka] za účelem financování koupě televizoru prodejce [příjmení] [příjmení] spol. s.r.o. Úrok z úvěru činil 23,23 % ročně. Žalovaný se zavázal žalobci zaplatit poskytnutý úvěr včetně sjednaného příslušenství v 36 měsíčních splátkách po [částka]. Žalovaný porušil své povinnosti vyplývající ze smlouvy o úvěru, splátky řádně a včas neplatil. Žalobce výzvou ze dne [datum] úvěr zesplatnil s tím, že dlužná částka činila [částka]. Dlužná částka ze smlouvy o úvěru [číslo] ve výši [částka] se skládá ze splátek splatných do zesplatnění ve výši [částka], jistiny zbývající po zesplatnění závazků žalovaného ve výši [částka], smluvní pokuty v důsledku zrušení úvěrové smlouvy ve výši [částka], přefakturace provize vymáhací agentury ve výši [částka], poplatku za odeslání upomínek ve výši [částka], účelně vynaložených nákladů na odeslání oznámení o okamžité splatnosti úvěru ve výši [částka] a smluvní pokuty za prodlení s úhradou jednotlivých splátek ve výši [částka]. Žalobce dále požadoval zaplacení kapitalizovaných úroků z prodlení ve výši [částka] (ve výši 10 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum]), kapitalizovaných úroků z prodlení ve výši [částka] (ve výši 10 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum]), kapitalizovaných úroků z prodlení ve výši [částka] (ve výši 10 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum]), kapitalizovaných úroků z prodlení ve výši [částka] (ve výši 10 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum]), kapitalizovaných úroků z prodlení ve výši [částka] (ve výši 10 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum]), běžících úroků z prodlení ve výši 10 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení, to vše ze smlouvy úvěru č. SU [číslo], dále kapitalizovaných úroků z prodlení ve výši [částka] (ve výši 10 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum]), kapitalizovaných úroků z prodlení ve výši [částka] (ve výši 10 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum]), kapitalizovaných úroků z prodlení ve výši [částka] (ve výši 10 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum]), kapitalizovaných úroků z prodlení ve výši [částka] (ve výši 10 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum]), kapitalizovaných úroků z prodlení ve výši [částka] (ve výši 10 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum]), běžících úroků z prodlení ve výši 10 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení, to vše ze smlouvy úvěru [číslo].\n2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.\n3. Podáním ze dne [datum] vzal žalobce žalobu částečně zpět co do částky [částka] (kapitalizovaných úroků z prodlení) a 10 % úroků z prodlení ročně z částky [částka] za dobu od [datum] do [datum], a proto soud usnesením čj. [číslo jednací] ze dne [datum rozhodnutí] řízení co do částky [částka] a 10 % úroků z prodlení ročně z částky [částka] za dobu od [datum] do [datum] částečně zastavil s tím, že předmětem tak nadále zůstává zaplacení částky [částka], kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši [částka], 10 % úroků z prodlení ročně z částky [částka] za dobu od [datum] do zaplacení a s 10 % úroků z prodlení ročně z částky [částka] za dobu od [datum] do zaplacení. Důvodem zpětvzetí bylo zaplacení celkem částky [částka] žalovaným po podání žaloby.\n4. Z písemných důkazů přiložených k žalobě bylo zjištěno, že žalovaný dne [datum] uzavřel s žalobcem smlouvu o úvěru č. SU [číslo], na základě které se žalobce zavázal žalovanému poskytnout ke koupi zboží, a to počítače, úvěr ve výši [částka]. Žalovaný se zavázal úvěr splatit společně s úrokem ve výši 27,58 % ročně a pojistným poplatkem v 45 měsíčních splátkách po [částka] splatných k 15. dni každého kalendářního měsíce v celkové výši [částka]. Pro případ prodlení s úhradou jednotlivých splátek se žalovaná zavázala žalobci zaplatit smluvní pokutu ve výši 10 % z dlužné měsíční splátky, v případě prodlení s úhradou jiné dlužné částky než je měsíční splátka, se žalovaná zavázala žalobci uhradit smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z této dlužné částky. Pro případ prodlení s úhradou tří a více splátek a neuhrazení dlužné částky ani v dodatečné lhůtě poskytnuté žalobcem nejméně v délce 30 dnů od výzvy k zaplacení dlužné částky byl žalobce oprávněn prohlásit jistinu úvěru za okamžitě splatnou. Dále je v úvěrových podmínkách ze dne [datum] upravena povinnost žalovaného hradit v případě prodlení s úhradou měsíční splátky poplatek za odeslání upomínky ve výši [částka] a v případě odstoupení od smlouvy o úvěru poplatek za odeslání oznámení o předčasné splatnosti úvěru ve výši [částka]. Dne [datum] byla částka [částka] zaslána prodejci [příjmení] [příjmení] spol. s.r.o. Žalovaný úvěr řádně a včas nesplácel, žalobci uhradil částku [částka], kterou žalobce započítal v rozsahu [částka] na jistinu pohledávky, v rozsahu [částka] na účelně vynaložené náklady na odeslání upomínek, v rozsahu [částka] na smluvní pokutu a v rozsahu [částka] na úrok z prodlení. Dopisem ze dne [datum] žalobce žalovanému oznámil zesplatnění dosud nesplatných dlužných částek k [datum] s tím, že k uvedenému rozhodnému dni činila dlužná částka [částka] a sestávala se ze splátek splatných do rozhodného dne ve výši [částka], jistiny nesplacené do rozhodného dne ve výši [částka], nákladů a poplatků ve výši [částka] a úroků z prodlení a smluvních pokut ve výši [částka]. Dále žalovaný dne [datum] uzavřel s žalobcem smlouvu o úvěru č. SU [číslo], na základě které se žalobce zavázal žalovanému poskytnout ke koupi zboží, a to televizoru, úvěr ve výši [částka]. Žalovaný se zavázal úvěr splatit společně s úrokem ve výši 23,23 % ročně a pojistným poplatkem v 36 měsíčních splátkách po [částka] splatných k 15. dni každého kalendářního měsíce v celkové výši [částka]. Pro případ prodlení s úhradou jednotlivých splátek se žalovaná zavázala žalobci zaplatit smluvní pokutu ve výši 10 % z dlužné měsíční splátky, v případě prodlení s úhradou jiné dlužné částky než je měsíční splátka, se žalovaná zavázala žalobci uhradit smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z této dlužné částky. Pro případ prodlení s úhradou tří a více splátek a neuhrazení dlužné částky ani v dodatečné lhůtě poskytnuté žalobcem nejméně v délce 30 dnů od výzvy k zaplacení dlužné částky byl žalobce oprávněn prohlásit jistinu úvěru za okamžitě splatnou. Dále je v úvěrových podmínkách ze dne [datum] upravena povinnost žalovaného hradit v případě prodlení s úhradou měsíční splátky poplatek za odeslání upomínky ve výši [částka] a v případě odstoupení od smlouvy o úvěru poplatek za odeslání oznámení o předčasné splatnosti úvěru ve výši [částka]. Dne [datum] byla částka [částka] zaslána prodejci [příjmení] [příjmení] spol. s.r.o. Žalovaný úvěr řádně a včas nesplácel, žalobci uhradil částku [částka], kterou žalobce započítal v rozsahu [částka] na jistinu pohledávky, v rozsahu [částka] na účelně vynaložené náklady na odeslání upomínek, v rozsahu [částka] na smluvní pokutu a v rozsahu [částka] na úrok z prodlení. Dopisem ze dne [datum] žalobce žalovanému oznámil zesplatnění dosud nesplatných dlužných částek k [datum] s tím, že k uvedenému rozhodnému dni činila dlužná částka [částka] a sestávala se ze splátek splatných do rozhodného dne ve výši [částka], jistiny nesplacené do rozhodného dne ve výši [částka], nákladů a poplatků ve výši [částka] a úroků z prodlení a smluvních pokut ve výši [částka]. Žalovaný žalobci po zesplatnění obou úvěrů ničeho nezaplatil, a to ani na základě předžalobních upomínek ze dne [datum] zaslaných mu právním zástupcem žalobce.\n5. Podle § 2395 o.z. smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.\n6. Podle § 2399 odst. 1 o.z. úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.\n7. V posuzovaném případě mezi stranami byly uzavřeny dvě spotřebitelské smlouvy o úvěru, které žalobce uzavřel v postavení podnikatele, žalovaný v postavení spotřebitele, a proto je na místě aplikovat i příslušná ustanovení o.z. o spotřebitelských smlouvách, jakož i zákon č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru.\n8. Žalobce na základě smlouvy o úvěru č. SU [číslo] poskytl žalovanému peněžní prostředky ve výši [částka], které se žalovaný zavázal vrátit společně s úrokem a poplatkem za pojištění v 45 pravidelných měsíčních splátkách ve výši [částka]. Žalovaný úvěr řádně a včas nesplácel, žalobci uhradil celkově částku ve výši [částka]. Jak je níže rozvedeno soud neuznal nárok žalobce na úhradu poplatků za odeslání upomínek a odeslání oznámení o okamžité splatnosti úvěru a dále zaplacení smluvních pokut. Částečné plnění žalovaného soud započítal na nároky vzniklé do zesplatnění s tím, že částečné plnění žalovaného pokryje kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši [částka] a dále dvacet dva splátek po [částka] a dvacátou třetí splátku v části [částka]. S ohledem na uvedené se dlužná sestává z nezaplacených splátek před zesplatněním smlouvy ve výši [částka] (dlužná splátka ke dni [datum] činila [částka], dlužná splátka ke dni [datum] činila [částka], dlužná splátka ke dni [datum] činila [částka], dlužná splátka ke dni [datum] činila [částka], dlužná splátka ke dni [datum] činila [částka]), z části jistiny zbývající po zesplatnění závazků žalovaného ke dni [datum] ve výši [částka] a přefakturace provize vymáhací agentury ve výši [částka], na smlouvu o úvěru č. SU [číslo] tedy zbývá doplatit částku [částka]. Dále žalobce na základě smlouvy o úvěru č. SU [číslo] poskytl žalovanému peněžní prostředky ve výši [částka], které se žalovaný zavázal vrátit společně s úrokem a poplatkem za pojištění v 36 pravidelných měsíčních splátkách ve výši [částka]. Žalovaný úvěr řádně a včas nesplácel, žalobci uhradila celkově částku ve výši [částka]. Jak je níže rozvedeno soud neuznal nárok žalobce na úhradu poplatků za odeslání upomínek a odeslání oznámení o okamžité splatnosti úvěru a dále zaplacení smluvních pokut. Částečné plnění žalovaného soud započítal na nároky vzniklé do zesplatnění s tím, že částečné plnění žalovaného pokryje kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši [částka] a dále prvních šest splátek po [částka] a sedmou splátku v části [částka]. S ohledem na uvedené se dlužná sestává z nezaplacených splátek před zesplatněním smlouvy ve výši [částka] (dlužná splátka ke dni [datum] činila [částka], dlužná splátka ke dni [datum] činila [částka], dlužná splátka ke dni [datum] činila [částka], dlužná splátka ke dni [datum] činila [částka], dlužná splátka ke dni [datum] činila [částka]), z části jistiny zbývající po zesplatnění závazků žalovaného ke dni [datum] ve výši [částka] a přefakturace provize vymáhací agentury ve výši [částka], na smlouvu o úvěru č. SU [číslo] tedy zbývá doplatit částku [částka].\n9. Soud proto žalobě částečně vyhověl a podle § 2395 o.z. uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobci částku [částka] jako nesplacené jistiny a v souladu s § 1970 o.z. s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši [částka] a běžícími úroky z prodlení ve výši podle § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb.\n10. Pokud jde o požadavek na zaplacení poplatku za odeslání upomínek v celkové výši [částka] a smluvní pokuty za prodlení s úhradou jednotlivých splátek v celkové výši [částka], soud žalobu jako nedůvodnou zamítl. Ve smlouvách si strany ujednaly pro případ prodlení žalovaného s úhradou jednotlivých splátek smluvní pokutu ve výši 10 % z dlužné měsíční splátky a dále poplatek za odeslání upomínky ve výši [částka]. Poplatek za odeslání upomínky je však svou povahou rovněž ujednanou smluvní pokutou, neboť ukládá žalovanému povinnost zaplatit žalobci v případě prodlení žalovaného se splněním sjednané splátky paušální částku bez zřetele na skutečně vynaložené náklady žalobce vyvolané takovým prodlením žalovaného a ve skutečnosti tedy představuje utvrzení dluhu žalovaného smluvní pokutou. Jestliže je týž dluh utvrzen několika smluvními pokutami, jejichž výše nebo způsob jejich stanovení se navzájem liší, je ujednání o takových smluvních pokutách neurčité, a proto ve skutečnosti potud o právní jednání vůbec nejde (§ 553 odst. 1 o.z.). Pohledávky žalobce na zaplacení poplatku za odeslání upomínek v celkové výši [částka] a smluvní pokuty za prodlení s úhradou jednotlivých splátek v celkové výši [částka] proto nemohly vzniknout, z těchto důvodů soud co do částky [částka] žalobu zamítl.\n11. Pokud jde o požadavek na zaplacení poplatku za odeslání oznámení o okamžité splatnosti úvěru ve výši [částka] a smluvní pokuty v důsledku zrušení úvěrové smlouvy ve výši [částka], soud žalobu též jako nedůvodnou zamítl. Ve smlouvách si strany ujednaly pro případ prodlení žalovaného s úhradou jiné dlužné částky než měsíční splátky smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z dlužné částky a dále poplatek za odeslání oznámení o předčasné splatnosti úvěru ve výši [částka]. Poplatek za odeslání oznámení o předčasné splatnosti úvěru je však svou povahou rovněž ujednanou smluvní pokutou, neboť na něj žalobci mělo vzniknout právo v důsledku prodlení žalovaného se splněním tohoto dluhu, pokud založilo právo žalobce žádat splnění dluhů žalovaného jako celku a žalobce o tom žalovanou písemně vyrozuměl a současně se opětovně jedná o paušální částku bez zřetele na skutečně vynaložené náklady žalobce vyvolané takovým prodlením žalovaného a ve skutečnosti tedy poplatek opět představuje utvrzení dluhu žalovaného smluvní pokutou. Jak již bylo shora uvedeno, jestliže je týž dluh utvrzen několika smluvními pokutami, jejichž výše nebo způsob jejich stanovení se navzájem liší, je ujednání o takových smluvních pokutách neurčité, a proto ve skutečnosti potud o právní jednání vůbec nejde (§ 553 odst. 1 o.z.). S ohledem na uvedené tedy i pohledávky žalobce na zaplacení poplatku za oznámení o okamžité splatnosti úvěru ve výši [částka] a smluvní pokuty v důsledku zrušení úvěrové smlouvy ve výši [částka] nemohly vzniknout, a proto soud rovněž co do částky [částka] žalobu zamítl.\n12. Pokud jde o zaplacení kapitalizovaných úroků z prodlení ve výši [částka], běžících úroků z prodlení ve výši 10 % ročně z částky [částka] za dobu od [datum] do zaplacení a běžících úroků z prodlení ve výši 10 % ročně z částky [částka] za dobu od [datum] do zaplacení, soud žalobu jako nedůvodnou též zamítl. Soud žalobci nevyhověl s nárokem na zaplacení kapitalizovaných a běžících úroků z prodlení z důvodu, že žalobce tuto část kapitalizovaných a běžících úroků z prodlení požadoval z nezaplaceného poplatku za odeslání upomínek a smluvní pokuty za prodlení s úhradou jednotlivých splátek, na jejichž zaplacení nemá žalobce na základě shora uvedeného právo.\n13. O nákladech řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 2 o.s.ř. podle míry úspěchu účastníků v řízení, a proto poměrnou část nákladů přiznal převážně úspěšnému žalobci. Žalobce byl úspěšný ohledně částky [částka], neúspěch měl ohledně částky [částka], rozdíl mezi úspěchem a neúspěchem žalobce je 45,44 %. Celkové náklady žalobce činí [částka] za zaplacený soudní poplatek ve výši [částka], odměnu za zastupování za 3 úkony právní služby po [částka] podle § 7 bod 5. vyhl. č. 177/96 Sb. z tarifní hodnoty pohledávek bez příslušenství podle § 8 odst. 1 vyhl. č. 177/96 Sb. a 1 úkon právní služby po [částka] podle § 7 bod 1. vyhl. č. 177/96 Sb. z tarifní hodnoty pohledávek bez příslušenství podle § 8 odst. 1 vyhl. č. 177/96 Sb., 4 režijní paušály po [částka] podle § 13 odst. 3 vyhl.č.177/96 Sb. a náhradu za 21 % DPH ve výši [částka]. Z těchto nákladů soud žalobci přiznal náhradu ve výši 45,44 %, tj. [částka].","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Kolíně. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKO:2021:9.C.45.2021.1","publishedAt":"2021-12-16","decisionAt":"2021-06-30","caseNumber":{"senate":9,"registry":"C","index":45,"year":2021,"pageNumber":38},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Arnošt","lastName":"Oliva","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSKO","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"O zaplacení [částka] s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2399","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"13","lexNumber":177,"lexYear":96,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":96,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"8","lexNumber":177,"lexYear":96,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"}],"flags":["ODSTOUPENI_OD_SMLOUVY","PENEZITE_PLNENI","SMLOUVA_O_UVERU","UTVRZENI_DLUHU"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}