{"uuid":"80d505e3-15f1-4f39-9011-33025707323e","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 9 rozhodl samosoudkyní ","anonStyle":"NONE"},{"text":"titul","anonStyle":"ANON"},{"text":" Evou Němečkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupen ","anonStyle":"NONE"},{"text":"titul","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"titul","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", Ph.D., advokátem","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 14 219,40 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 14 219,40 Kč spolu s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1 575,94 Kč, spolu s kapitalizovaným úrokem ve výši 3 366,44 Kč, spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05ˇ% p.a. z částky 8 744 Kč od25. 6. 2019 do zaplacení a spolu s úrokem ve výši 28% p.a. z částky 8 744 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku 2 252 Kč, k rukám ","anonStyle":"NONE"},{"text":"titul","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"titul","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokáta se sídlem kanceláře ","anonStyle":"NONE"},{"text":"ulice a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 14 219,40 Kč spolu s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1 575,94 Kč, spolu s kapitalizovaným úrokem ve výši 3 366,44 Kč, spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05ˇ% p.a. z částky 8 744 Kč od25. 6. 2019 do zaplacení a spolu s úrokem ve výši 28% p.a. z částky 8 744 Kč od [datum] do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.\nII. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku 2 252 Kč, k rukám [titul] [titul]. [jméno] [příjmení], advokáta se sídlem kanceláře [ulice a číslo], [obec a číslo], a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobce se svým návrhem z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" domáhal, aby soud uložil žalované povinnost zaplatit žalobci částku 14 219,40 Kč s příslušenstvím a náklady řízení. Svůj návrh odůvodnil tím, že právní předchůdce žalobce, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":", sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen„ právní předchůdce žalobce“) uzavřel se žalovanou dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu o zápůjčce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen„ smlouva“), na základě které poskytl žalované finanční prostředky ve výši 10 000 Kč. Žalovaná se zavázala právnímu předchůdci žalobce uhradit půjčené finanční prostředky spolu se souhrnným poplatkem za poskytnutí zápůjčky ve výši 8 807 Kč formou 60 pravidelných týdenních splátek po 314 Kč s tím, že poslední splátka byla splatná dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná jí poskytnuté finanční prostředky řádně nesplácela, když byla právním předchůdcem žalobce o úhradu upomenuta a zároveň byla upozorněna na možnost zesplatnění. Poslední splátka byla žalovanou uhrazena dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobce získal pohledávku za žalovanou na základě uzavřené smlouvy o postoupení pohledávky se svým právním předchůdcem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Celková dlužná částka ke dni postoupení pohledávky pak představuje nedoplatek jistiny ve výši 8 744 Kč a dále nedoplatek souhrnného poplatku ve výši 5 475,40 Kč a rovněž tak příslušenstvím představující úrok z prodlení, který byl ve smlouvě sjednán.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k návrhu nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Vzhledem k tomu, že účastníci shodně souhlasili s tím, aby ve věci bylo rozhodnuto bez nařízení jednání, postupoval soud v souladu s ust. § 115a o.s.ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z listinných důkazů založených ve spise vzal soud za prokázané, že","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- právní předchůdce žalobce, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":", sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", na základě které poskytl žalované finanční prostředky ve výši 10 000 Kč. Žalovaná se zavázala právnímu předchůdci žalobce uhradit půjčené finanční prostředky spolu se souhrnným poplatkem za poskytnutí zápůjčky ve výši 8 807 Kč formou 60 pravidelných týdenních splátek po 314 Kč s tím, že poslední splátka byla splatná dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Úrok z poskytnutého úvěru při zesplatnění byl stanoven ve výši 28% p.a. pro případ prodlení s úhradou dlužné částky (smlouva o úvěru, karta zákazníka, smluvní podmínky).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- žalovaná jí poskytnuté finanční prostředky řádně nesplácela, když byla právním předchůdcem žalobce o úhradu upomenuta a zároveň byla žalovaná upozorněna na možnost zesplatnění. Poslední splátka byla žalovanou uhrazena dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", žalobce získal pohledávku za žalovaným na základě uzavřené smlouvy o postoupení pohledávky se svým právním předchůdcem z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (smlouva o postoupení pohledávky včetně přílohy, oznámení o postoupení pohledávky).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- celková dlužná částka ke dni postoupení pohledávky pak představuje nedoplatek jistiny ve výši 8 744 Kč a dále nedoplatek souhrnného poplatku ve výši 5 475,40 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- žalovaná byla před podáním žaloby upomenuta o úhradu dlužné částky (předžalobní upomínka z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", podací arch).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Po takto provedeném dokazování soud uzavřel, že v daném případě byla žaloba podána důvodně. Žalobce předloženými listinnými důkazy prokázal, že jeho právní předchůdce uzavřel se žalovanou smlouvu o zápůjčce, na základě které poskytl žalované finanční prostředky ve výši 10 000 Kč, které se žalovaná právnímu předchůdci žalobce zavázala vrátit dle sjednaných smluvních podmínek. Listinnými důkazy bylo rovněž prokázáno, že žalovaná svůj závazek vyplývající ze smlouvy o zápůjčce, žalobci a ani jeho právnímu předchůdci nezaplatila, když výše uvedené částky vyplývá ze žalobcem předloženého výpisu z účtu. Žalovaná tak dosud nesplnila svoji povinnost vyplývající pro ni ze smlouvy o zápůjčce a ust. § 2390 a násl. o.z. a soud proto rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozsudku, když žalovaná ani netvrdila a tím méně prokázala, že by řádně dostála svým závazkům.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Vzhledem k tomu, že se žalovaná dostala do prodlení s úhradou dlužné částky (ust. § 1968 a § 1970 o.z.) uložil jí soud rovněž povinnost zaplatit žalobci úrok z prodlení, a to dle vládního nařízení č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Výrok o náhradě nákladů řízení je odůvodněn ust. § 142 odst. 1 o.s.ř. ve spojení s ust. § 142a o.s.ř., kdy v řízení úspěšný žalobce má vůči žalované právo na náhradu nákladů řízení. Náklady řízení v celkové výši 2 252 Kč sestávají ze žalobcem uhrazeného soudního poplatku ve výši 800 Kč a dále ze tří úkonů právní služby á 300 Kč (ust. § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb. – převzetí zastoupení, podání žaloby, předžalobní výzva) + 21% DPH a 3x režijní paušál á 100 Kč + 21% DPH. V souladu s ust. § 149 odst. 1 o.s.ř. pak soud uložil žalované povinnost zaplatit žalobci náklady řízení k rukám jeho právního zástupce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. O lhůtě k plnění bylo rozhodnuto dle ust. § 160 odst. 1 věta před středníkem o.s.ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobce se svým návrhem z [datum] domáhal, aby soud uložil žalované povinnost zaplatit žalobci částku 14 219,40 Kč s příslušenstvím a náklady řízení. Svůj návrh odůvodnil tím, že právní předchůdce žalobce, [právnická osoba] [anonymizováno], [IČO], sídlem [adresa] (dále jen„ právní předchůdce žalobce“) uzavřel se žalovanou dne [datum] smlouvu o zápůjčce [číslo] (dále jen„ smlouva“), na základě které poskytl žalované finanční prostředky ve výši 10 000 Kč. Žalovaná se zavázala právnímu předchůdci žalobce uhradit půjčené finanční prostředky spolu se souhrnným poplatkem za poskytnutí zápůjčky ve výši 8 807 Kč formou 60 pravidelných týdenních splátek po 314 Kč s tím, že poslední splátka byla splatná dne [datum]. Žalovaná jí poskytnuté finanční prostředky řádně nesplácela, když byla právním předchůdcem žalobce o úhradu upomenuta a zároveň byla upozorněna na možnost zesplatnění. Poslední splátka byla žalovanou uhrazena dne [datum]. Žalobce získal pohledávku za žalovanou na základě uzavřené smlouvy o postoupení pohledávky se svým právním předchůdcem ze dne [datum]. Celková dlužná částka ke dni postoupení pohledávky pak představuje nedoplatek jistiny ve výši 8 744 Kč a dále nedoplatek souhrnného poplatku ve výši 5 475,40 Kč a rovněž tak příslušenstvím představující úrok z prodlení, který byl ve smlouvě sjednán.\n2. Žalovaná se k návrhu nevyjádřila.\n3. Vzhledem k tomu, že účastníci shodně souhlasili s tím, aby ve věci bylo rozhodnuto bez nařízení jednání, postupoval soud v souladu s ust. § 115a o.s.ř.\n4. Z listinných důkazů založených ve spise vzal soud za prokázané, že\n- právní předchůdce žalobce, [právnická osoba] [anonymizováno], [IČO], sídlem [adresa] [číslo], na základě které poskytl žalované finanční prostředky ve výši 10 000 Kč. Žalovaná se zavázala právnímu předchůdci žalobce uhradit půjčené finanční prostředky spolu se souhrnným poplatkem za poskytnutí zápůjčky ve výši 8 807 Kč formou 60 pravidelných týdenních splátek po 314 Kč s tím, že poslední splátka byla splatná dne [datum]. Úrok z poskytnutého úvěru při zesplatnění byl stanoven ve výši 28% p.a. pro případ prodlení s úhradou dlužné částky (smlouva o úvěru, karta zákazníka, smluvní podmínky).\n- žalovaná jí poskytnuté finanční prostředky řádně nesplácela, když byla právním předchůdcem žalobce o úhradu upomenuta a zároveň byla žalovaná upozorněna na možnost zesplatnění. Poslední splátka byla žalovanou uhrazena dne [datum], žalobce získal pohledávku za žalovaným na základě uzavřené smlouvy o postoupení pohledávky se svým právním předchůdcem z [datum] (smlouva o postoupení pohledávky včetně přílohy, oznámení o postoupení pohledávky).\n- celková dlužná částka ke dni postoupení pohledávky pak představuje nedoplatek jistiny ve výši 8 744 Kč a dále nedoplatek souhrnného poplatku ve výši 5 475,40 Kč.\n- žalovaná byla před podáním žaloby upomenuta o úhradu dlužné částky (předžalobní upomínka z [datum], podací arch).\n5. Po takto provedeném dokazování soud uzavřel, že v daném případě byla žaloba podána důvodně. Žalobce předloženými listinnými důkazy prokázal, že jeho právní předchůdce uzavřel se žalovanou smlouvu o zápůjčce, na základě které poskytl žalované finanční prostředky ve výši 10 000 Kč, které se žalovaná právnímu předchůdci žalobce zavázala vrátit dle sjednaných smluvních podmínek. Listinnými důkazy bylo rovněž prokázáno, že žalovaná svůj závazek vyplývající ze smlouvy o zápůjčce, žalobci a ani jeho právnímu předchůdci nezaplatila, když výše uvedené částky vyplývá ze žalobcem předloženého výpisu z účtu. Žalovaná tak dosud nesplnila svoji povinnost vyplývající pro ni ze smlouvy o zápůjčce a ust. § 2390 a násl. o.z. a soud proto rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozsudku, když žalovaná ani netvrdila a tím méně prokázala, že by řádně dostála svým závazkům.\n6. Vzhledem k tomu, že se žalovaná dostala do prodlení s úhradou dlužné částky (ust. § 1968 a § 1970 o.z.) uložil jí soud rovněž povinnost zaplatit žalobci úrok z prodlení, a to dle vládního nařízení č. 351/2013 Sb.\n7. Výrok o náhradě nákladů řízení je odůvodněn ust. § 142 odst. 1 o.s.ř. ve spojení s ust. § 142a o.s.ř., kdy v řízení úspěšný žalobce má vůči žalované právo na náhradu nákladů řízení. Náklady řízení v celkové výši 2 252 Kč sestávají ze žalobcem uhrazeného soudního poplatku ve výši 800 Kč a dále ze tří úkonů právní služby á 300 Kč (ust. § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb. – převzetí zastoupení, podání žaloby, předžalobní výzva) + 21% DPH a 3x režijní paušál á 100 Kč + 21% DPH. V souladu s ust. § 149 odst. 1 o.s.ř. pak soud uložil žalované povinnost zaplatit žalobci náklady řízení k rukám jeho právního zástupce.\n8. O lhůtě k plnění bylo rozhodnuto dle ust. § 160 odst. 1 věta před středníkem o.s.ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení k Městskému soudu v Praze prostřednictvím soudu zdejšího, a to ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinná dobrovolně to, co jí ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí nebo nařízení exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH09:2021:18.C.61.2021.1","publishedAt":"2021-05-25","decisionAt":"2021-02-24","caseNumber":{"senate":18,"registry":"C","index":61,"year":2021,"pageNumber":20},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Eva","lastName":"Němečková","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPH09","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení 14 219,40 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1968","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2390","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","POSTOUPENI_POHLEDAVKY","SMLOUVA_O_UVERU","SMLOUVA_O_ZAPUJCCE"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}