{"uuid":"811057a2-733e-4088-b71f-74dd8fc059da","header":[{"texts":[{"text":"Vrchní soud v Praze jako soud odvolací rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Stanislava Bernarda a soudců JUDr. Františka Švantnera a JUDr. Ing. Dušana Hrabánka v právní věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupen advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované A","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"správkyně pozůstalosti po zesnulém ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované B","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"narozeném ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované B","anonStyle":"ANON"},{"text":", zemřelém ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"naposledy bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zrušení mezitímního rozhodčího nálezu ze dne 3. 10. 2019 sp.zn. Rsp 80/19, o odvolání žalobce proti rozsudku Městského soudu v Praze č. j. 32 Cm 3/2020-45 ze dne 5. 5. 2021 ve znění opravného usnesení č. j. 32 Cm 3/2020-52 ze dne 28. 5. 2021,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Rozsudek Městského soudu v Praze č. j. 32 Cm 3/2020-45 ze dne 5. května 2021 ve znění opravného usnesení č. j. 32 Cm 3/2020-52 ze dne 28. května 2021 se zrušuje a řízení se zastavuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení před soudy obou stupňů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Rozsudek Městského soudu v Praze č. j. 32 Cm 3/2020-45 ze dne 5. května 2021 ve znění opravného usnesení č. j. 32 Cm 3/2020-52 ze dne 28. května 2021 se zrušuje a řízení se zastavuje.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení před soudy obou stupňů.","justification":[{"texts":[{"text":"Soud I. stupně výše uvedeným rozsudkem zamítl žalobu, jíž se žalobce domáhal zrušení mezitímního rozhodčího nálezu Rozhodčího soudu při Hospodářské komoře České republiky a Agrární komoře České republiky sp.zn. Rsp 80/19 ze dne 3. 10. 2019 a žalobci uložil povinnost zaplatit žalované na náhradu nákladů řízení Kč 9 010,58.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozhodnutí soudu I. stupně podal žalobce odvolání a navrhl jeho změnu tak, že mezitimní nález rozhodčího soudu se ruší, dále požadoval náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podáním ze dne 18. 5. 2022 vzal žalobce žalobu zpět s tím, že na žalované nepožaduje náhradu nákladů řízení. Uvedl, že současně dochází ke zpětvzetí žaloby v rozhodčím řízení a že dle dohody o narovnání žádná ze stran nemá vůči sobě nárok na náhradu nákladů tohoto soudního řízení. Stejně tak žalovaná sdělila podáním z téhož dne, že účastníkům se podařilo dosáhnout shody na smírném urovnání, mj. tohoto sporu, a uzavření dohody o narovnání, s tím, že žalobce se zavázal, že vezme žalobu na zrušení mezitímního rozhodčího nálezu zpět a vzdá se nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podáním ze dne 22. 5. 2022 žalovaná sdělila, že s ohledem na smírné vyřešení sporu a uzavření dohody o narovnání, souhlasí se zpětvzetím žaloby na zrušení mezitímního rozhodčího nálezu, které učinil žalobce svým podáním ze dne 18. 5. 2022, a že neuplatňuje vůči žalobci nárok na náhradu nákladů řízení, resp. tohoto nároku se vzdává.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Vzhledem k tomu, že ještě před rozhodnutím o odvolání vzal žalobce žalobu zpět, odvolací soud postupoval podle § 222a odst. 1 a 2 o. s. ř., rozsudek soudu I. stupně zrušil a řízení zastavil. O nákladech řízení pak rozhodl s přihlédnutím ke shodným návrhům účastníků, jak ve výroku uvedeno.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Soud I. stupně výše uvedeným rozsudkem zamítl žalobu, jíž se žalobce domáhal zrušení mezitímního rozhodčího nálezu Rozhodčího soudu při Hospodářské komoře České republiky a Agrární komoře České republiky sp.zn. Rsp 80/19 ze dne 3. 10. 2019 a žalobci uložil povinnost zaplatit žalované na náhradu nákladů řízení Kč 9 010,58.Proti tomuto rozhodnutí soudu I. stupně podal žalobce odvolání a navrhl jeho změnu tak, že mezitimní nález rozhodčího soudu se ruší, dále požadoval náhradu nákladů řízení.Podáním ze dne 18. 5. 2022 vzal žalobce žalobu zpět s tím, že na žalované nepožaduje náhradu nákladů řízení. Uvedl, že současně dochází ke zpětvzetí žaloby v rozhodčím řízení a že dle dohody o narovnání žádná ze stran nemá vůči sobě nárok na náhradu nákladů tohoto soudního řízení. Stejně tak žalovaná sdělila podáním z téhož dne, že účastníkům se podařilo dosáhnout shody na smírném urovnání, mj. tohoto sporu, a uzavření dohody o narovnání, s tím, že žalobce se zavázal, že vezme žalobu na zrušení mezitímního rozhodčího nálezu zpět a vzdá se nákladů řízení.Podáním ze dne 22. 5. 2022 žalovaná sdělila, že s ohledem na smírné vyřešení sporu a uzavření dohody o narovnání, souhlasí se zpětvzetím žaloby na zrušení mezitímního rozhodčího nálezu, které učinil žalobce svým podáním ze dne 18. 5. 2022, a že neuplatňuje vůči žalobci nárok na náhradu nákladů řízení, resp. tohoto nároku se vzdává.Vzhledem k tomu, že ještě před rozhodnutím o odvolání vzal žalobce žalobu zpět, odvolací soud postupoval podle § 222a odst. 1 a 2 o. s. ř., rozsudek soudu I. stupně zrušil a řízení zastavil. O nákladech řízení pak rozhodl s přihlédnutím ke shodným návrhům účastníků, jak ve výroku uvedeno.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozhodnutí není dovolání přípustné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:VSPH:2022:6.Cmo.184.2021.1","publishedAt":"2025-11-24","decisionAt":"2022-05-25","caseNumber":{"senate":6,"registry":"Cmo","index":184,"year":2021,"pageNumber":74},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Stanislav","lastName":"Bernard","titlesAfter":"","function":"předseda senátu"},"courtCode":"VSPH","caseResultType":[],"caseSubject":"o zrušení mezitímního rozhodčího nálezu ze dne 3. 10. 2019 sp.zn. Rsp 80/19, o odvolání žalobce proti rozsudku Městského soudu v Praze č. j. 32 Cm 3/2020-45 ze dne 5. 5. 2021 ve znění opravného usnesení č. j. 32 Cm 3/2020-52 ze dne 28. 5. 2021,","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"222a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":[]},"styles":[{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}