{"uuid":"811823ea-b74d-4892-810e-b59c92fc1b74","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Českých Budějovicích rozhodl soudkyní JUDr. Markétou Bartizalovou, Ph.D., ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžela:","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manžela","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa manžela","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky:","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manželky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa manželky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rodné přijmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství , Jméno manžela,  a , Jméno manželky, , rozené , rodné přijmení, , uzavřené dne , datum,  v , Anonymizováno,  , jméno FO,  , adresa, , se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"Dne 19.8.2024 došel soudu návrh manželky na rozvod manželství. Manželka uvedla, že mezi manželi panují zásadní neshody, a to jak v otázkách společného soužití a vedení domácnosti, tak v otázkách péče o společného syna.Manžel s návrhem na rozvod manželství nesouhlasil, uvedl, že by se chtěl změnit a situaci napravit.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Na den 4.12.2024 soud nařídil ve věci jednání a po provedeném dokazování zjistil následující skutkový stav:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manželství účastníků bylo uzavřeno dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". Z manželství se narodil doposud nezletilý syn ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", o jehož poměrech pro dobu po rozvodu bylo rozhodnuto rozsudkem Okresního soudu v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel při svém výslechu uvedl, že manželství za rozvrácené nepovažuje, přál by si šanci na obnovení manželského soužití, a uvedl, že by se zkusil změnit, nicméně manželka při svém výslechu uvedla, že manželství za rozvrácené považuje, mezi ní a manželem došlo k citovému odcizení a neshody mezi manželi jsou tak zásadního charakteru, že není možné manželské soužití obnovit. Od srpna, kdy byl podán návrh na rozvod manželství, spolu manželé nežijí, za tuto dobu nezaznamenala ze strany manžela žádnou změnu. S manželem mají zcela odlišné představy o životě a ona sama si nepřeje manželské soužití obnovit, naopak jej zcela vylučuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 755 odst. 1 občanského zákoníku, manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Podle odst. 3 mají-li manželé nezletilé dítě, které není plně svéprávné, soud manželství nerozvede, dokud nerozhodne o poměrech dítěte v době po rozvodu manželů. Podle § 756 občanského zákoníku soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud dále není stanoveno jinak.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Za situace, kdy manželka uvedla, že v manželství nadále setrvat nechce a rozpory mezi manžely považuje za natolik zásadního charakteru, že není možné je překonat, má soud za prokázané, že manželství je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Příčinou je citové odcizení mezi manželi, zásadní rozpory a zcela odlišné představy manželů o společném životě, přičemž nikoho nelze za situace, kdy nebyly zjištěny žádné okolnosti předpokládané § 755 občasného zákoníku odůvodňující zachování manželství, nutit, aby setrval ve svazku, ve kterém setrvávat nechce. Návrh manželka podala 19.8.2024, tedy téměř 4 měsíce před projednáním věci před soudem, a na jednání soudu na svém návrhu setrvala. Nejedná se tedy o jednání neuvážené a soud má za to, že kdyby zde byl předpoklad, že je manželské soužití možno obnovit, mohlo se tak stát v měsících mezi podáním návrhu a projednání věci soudem. Soud tedy v řízení dospěl k závěru, že podmínky § 755 odst. 1 a odst. 3 občanského zákoníku jsou splněny, a proto manželství rozvedl. Příčiny rozvratu manželství byly rovněž zjištěny.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Výrok o nákladech řízení vyplývá z § 23 věty prvé zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, podle kterého v řízení ve statusových věcech manželských účastníci zásadně nemají právo na náhradu jeho nákladů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Protože proti tomuto rozsudku není přípustné odvolání, obsahuje rozsudek pouze stručné odůvodnění ve smyslu § 157 odst. 4 o.s.ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Dne 19.8.2024 došel soudu návrh manželky na rozvod manželství. Manželka uvedla, že mezi manželi panují zásadní neshody, a to jak v otázkách společného soužití a vedení domácnosti, tak v otázkách péče o společného syna.Manžel s návrhem na rozvod manželství nesouhlasil, uvedl, že by se chtěl změnit a situaci napravit.Na den 4.12.2024 soud nařídil ve věci jednání a po provedeném dokazování zjistil následující skutkový stav:Manželství účastníků bylo uzavřeno dne , jméno FO, . Z manželství se narodil doposud nezletilý syn , Anonymizováno, , o jehož poměrech pro dobu po rozvodu bylo rozhodnuto rozsudkem Okresního soudu v , adresa,  ze dne , datum,  č. j. , spisová značka, .Manžel při svém výslechu uvedl, že manželství za rozvrácené nepovažuje, přál by si šanci na obnovení manželského soužití, a uvedl, že by se zkusil změnit, nicméně manželka při svém výslechu uvedla, že manželství za rozvrácené považuje, mezi ní a manželem došlo k citovému odcizení a neshody mezi manželi jsou tak zásadního charakteru, že není možné manželské soužití obnovit. Od srpna, kdy byl podán návrh na rozvod manželství, spolu manželé nežijí, za tuto dobu nezaznamenala ze strany manžela žádnou změnu. S manželem mají zcela odlišné představy o životě a ona sama si nepřeje manželské soužití obnovit, naopak jej zcela vylučuje.Podle § 755 odst. 1 občanského zákoníku, manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Podle odst. 3 mají-li manželé nezletilé dítě, které není plně svéprávné, soud manželství nerozvede, dokud nerozhodne o poměrech dítěte v době po rozvodu manželů. Podle § 756 občanského zákoníku soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud dále není stanoveno jinak.Za situace, kdy manželka uvedla, že v manželství nadále setrvat nechce a rozpory mezi manžely považuje za natolik zásadního charakteru, že není možné je překonat, má soud za prokázané, že manželství je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Příčinou je citové odcizení mezi manželi, zásadní rozpory a zcela odlišné představy manželů o společném životě, přičemž nikoho nelze za situace, kdy nebyly zjištěny žádné okolnosti předpokládané § 755 občasného zákoníku odůvodňující zachování manželství, nutit, aby setrval ve svazku, ve kterém setrvávat nechce. Návrh manželka podala 19.8.2024, tedy téměř 4 měsíce před projednáním věci před soudem, a na jednání soudu na svém návrhu setrvala. Nejedná se tedy o jednání neuvážené a soud má za to, že kdyby zde byl předpoklad, že je manželské soužití možno obnovit, mohlo se tak stát v měsících mezi podáním návrhu a projednání věci soudem. Soud tedy v řízení dospěl k závěru, že podmínky § 755 odst. 1 a odst. 3 občanského zákoníku jsou splněny, a proto manželství rozvedl. Příčiny rozvratu manželství byly rovněž zjištěny.Výrok o nákladech řízení vyplývá z § 23 věty prvé zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, podle kterého v řízení ve statusových věcech manželských účastníci zásadně nemají právo na náhradu jeho nákladů.Protože proti tomuto rozsudku není přípustné odvolání, obsahuje rozsudek pouze stručné odůvodnění ve smyslu § 157 odst. 4 o.s.ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné, neboť bylo vyhověno návrhu obou účastníků.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Účastníci jsou povinni požádat o vydání nového občanského průkazu do 15 pracovních dnů po nabytí právní moci rozhodnutí soudu o rozvodu manželství, jen pokud je v jejich dosavadních občanských průkazech zapsán údaj o rodinném stavu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců po rozvodu manželství oznámit matričnímu úřadu, že přijímá opět své dřívější příjmení. To platí i tehdy, hodlá-li manžel, který přijal příjmení druhého manžela s tím, že bude ke společnému příjmení připojovat své dosavadní příjmení, popřípadě první ze svých příjmení, užívat napříště jen své dřívější příjmení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSCB:2024:31.C.277.2024.1","publishedAt":"2025-04-03","decisionAt":"2024-12-04","caseNumber":{"senate":31,"registry":"C","index":277,"year":2024,"pageNumber":19},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Markéta","lastName":"Bartizalová","titlesAfter":"Ph.D.","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSCB","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o rozvod manželství","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"157","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"755","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"756","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ROZVOD_MANZELSTVI"]},"styles":[{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}